×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Straight Man? I'll Marry You First, Then Chase You / Женись или умри: Охота на своенравного супруга: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробормотав это, он с воодушевлением спросил:

— Значит, братец только что не отверг признание, верно?

Стоило ему приблизиться, как у Цзян Нина по спине пробежал холодок, и он невольно отступил на шаг.

— Не то чтобы принял, но и отказываться не собирался, — Цзян Нин попытался потянуть время. — Просто я раньше не состоял в отношениях, поэтому к выбору спутника отношусь осторожно. Мы можем сегодня поспать вместе, но... дай мне немного времени обдумать твои слова, хорошо?

Собеседник погрузился в молчание. Спустя долгое время юноша наконец беззаботно рассмеялся.

— Раз божественный братец готов подумать, значит, я буду ухаживать за тобой по-настоящему. Я не обижу тебя, у тебя будет всё то же самое, что есть в большом мире, и отныне я всегда буду на твоей стороне.

Цзян Нин на мгновение почувствовал облегчение и, подняв голову, слабо улыбнулся юноше. Каждый раз, когда он улыбался, на его щеках появлялись ямочки, а в этот раз улыбка вышла такой нежной и мягкой, что хотелось коснуться пальцем его лица.

Ци Аньюй на мгновение замер, завороженный, полностью погрузившись в счастье от того, что обзавелся таким прекрасным возлюбленным. Только когда они вернулись в комнату и Цзян Нин с улыбкой толкнул дверь, Ци Аньюй вспомнил, что над проемом висит топор!

Но было уже поздно! Дверь распахнулась, и острое лезвие со свистом опустилось прямо на голову Цзян Нина!

Скорость была слишком велика, увернуться не успеть, но змеиная сущность оказалась на редкость чуткой: Ци Аньюй стремительно притянул его к себе, закрывая собой!

Одной рукой он намертво прикрыл макушку Цзян Нина. Поскольку юноша был намного выше, острие топора, вонзившись сверху, вошло прямо в его голову. Алая кровь, словно паутина, мгновенно расползлась по большей части лица юноши, превращая его нереально красивый облик в нечто гротескное и пугающее.

Цзян Нин застыл на месте, его губы побелели от дрожи, а ноги подкосились так, что он не мог сдвинуться с места!

Ци Аньюй вздохнул, сожалея, что Цзян Нин увидел его в таком чудовищном виде. Он закрыл Цзян Нину глаза и прошептал низким, обволакивающим голосом:

— Послушный мальчик, не смотри. Забудь об этой скверной сцене.

В следующую секунду он резко поднял руку и нанес удар ребром ладони по шее Цзян Нина! Теплое, обмякшее тело упало в объятия Ци Аньюя, и он, приложив немного усилий, легко подхватил Цзян Нина на руки и отнес обратно в комнату. Ци Аньюй дал ему красную таблетку, чтобы стереть из памяти воспоминания о кровавом зрелище.

Спустя полчаса Цзян Нин очнулся. Очнувшись, он обнаружил, что лежит на большой кровати, а в комнате никого нет. Цзян Нин в полузабытьи сел, морщась и потирая ноющую, тяжелую голову, пытаясь вспомнить, что произошло.

Лучше бы он этого не делал: при попытке восстановить события Цзян Нин обнаружил, что в его памяти зияет огромный провал! Он помнил только, как они с Ци Аньюем извинились друг перед другом и пошли в комнату, но как он оказался в постели?

Первым делом Цзян Нин решил проверить, в порядке ли он: одежда была аккуратной, а в теле не ощущалось боли, так что он немного успокоился. Однако провал в памяти казался подозрительным. Только он собрался пойти к остальным, как раздался стук, и, не дожидаясь ответа, дверь отворилась.

Ци Аньюй вошел с крайне взволнованным лицом, поставил на стол котелок с куриным супом и, поспешно присев на край кровати Цзян Нина, обеспокоенно спросил:

— Братец, тебе уже лучше? Голова больше не кружится?

Цзян Нин потер виски — голова действительно все еще кружилась и сильно болела. Он спросил:

— Что вообще произошло?

Ци Аньюй с жалостью схватил его руку и прижал к своей груди:

— Мы собирались войти в комнату, и ты внезапно упал в обморок. Твое лицо было таким бледным, губы совсем без кровинки. Я так испугался, что сварил тебе куриный суп, чтобы ты набрался сил.

Ци Аньюй взял котелок, зачерпнул ложкой суп, подул на него и, убедившись, что тот остыл, поднес ко рту Цзян Нина. Тот бросил взгляд на жирный бульон, и голова разболелась еще сильнее. Он был разборчив в еде, и ночные перекусы, которые готовил Ци Аньюй в прошлые вечера, казались ему нечистоплотными — Цзян Нин скармливал их спутникам. А теперь, когда перед ним стояла миска с плавающим слоем куриного жира, он лишь отмахнулся:

— Я не голоден.

— Не голоден? Или тебе не нравится?

Именно сейчас, когда отношения только налаживались, Цзян Нин не мог прямо сказать, что брезгует едой Ци Аньюя, поэтому мягко объяснил:

— Я правда не голоден, я ем очень мало.

Ци Аньюй окинул взглядом его тонкие руки и длинные ноги и пробормотал под нос:

— В будущем все равно придется подкрепиться, иначе ты можешь не выдержать некоторых нагрузок.

— Каких нагрузок ты не выдержишь? — не расслышал Цзян Нин.

Ци Аньюй моргнул своими похожими на полумесяцы фениксовыми глазами:

— Ничего особенного. У меня хватит терпения ждать, я буду с тобой предельно нежен.

Ночью Ци Аньюй действительно не ушел. Сначала он лег на краю кровати, ведя себя крайне прилично и глядя на Цзян Нина своими влажными глазами, но вскоре начал подбираться ближе:

— Можно мне называть тебя А Нин?

— А Нин? — Цзян Нин нашел это имя немного странным, но все же добродушно ответил: — Конечно, мне нравится, как это звучит.

— А Нин, А Нин... Мой А Нин, мне нравится А Нин...Ци Аньюй, словно одержимый, снова и снова звал его по имени, а затем принялся расточать похвалы.

— А Нин, от тебя так вкусно пахнет.

— Как может быть такой аромат? Чем ты питался, А Нин?

Цзян Нин схватился за голову. Не зная, как возразить, он лишь неловко улыбнулся и проговорил:

— Да нет же, я ничего не чувствую...

— Есть, есть! Люди в деревне, и те твои двое спутников — они вонючие, от них тяжело разит. Мне не нравится, когда они приближаются, и только когда рядом ты, А Нин, мне становится хорошо.

С этими словами Ци Аньюй медленно прикрыл глаза и с болезненным фанатизмом пополз в сторону Цзян Нин, сокращая между ними расстояние.

Стоило тому приблизиться, как Цзян Нин с отвращением отпрянул в сторону.

Но кровать была невелика, и вскоре Цзян Нин упёрся спиной в дальнюю стену, прижавшись к ней всем левым боком. Ци Аньюй не только не остановился, но, вплотную придвинувшись, уткнулся кончиком носа в шею Цзян Нин.

От скольжения носа по коже разлилось щекочущее онемение. Тело Цзян Нин и без того было чувствительным, так что он быстро не выдержал и уже хотел сбежать, но стоило ему вспомнить, что за этим препятствием его ждет сто миллионов, как он принялся снова и снова промывать себе мозги:

Я снимаюсь в бромансе, я снимаюсь в бромансе, я снимаюсь в бромансе!

Это всё сон, сплошной сон, стоит только покинуть Деревня Облачного Змея, как всё закончится!

Подумав об этом, Цзян Нин быстро оставил попытки сопротивляться и просто позволил юноше тереться носом о свою шею.

Почувствовав, что Цзян Нин больше не сопротивляется, Ци Аньюй не смог сдержать улыбку:

— Братец такой хороший, и характер отличный, и тело пахнет чудесно. Обладать таким партнером, как ты — это настоящее счастье. Мм... Как же восхитительно пахнет, чем глубже, тем сильнее аромат... Я-я почти не могу сдержаться, братец.

Щелк.

В комнате раздался звук расстёгиваемой пуговицы на рубашке.

Осознав, что пуговицу на его рубашке расстегнули, лицо Цзян Нин застыло.

А когда он увидел, что этот некто уже собирается засунуть руку внутрь, Цзян Нин в мгновение ока подскочил на кровати!

— Не переходи границы!

— Мм, я виноват, не стоило думать о всяких глупостях. Давай я застегну ее обратно, хорошо?

Не дожидаясь ответа Цзян Нин, Ци Аньюй приподнялся, чтобы помочь ему застегнуть пуговицу.

И хотя он вроде бы застёгивал одежду, губы юноши не переставая трогала легкая усмешка, отчего казалось, будто он занят каким-то невыразимым тайным делом.А Нин, знаешь, я никогда и не думал, что встречу такого послушного красивого человека, как ты, который так во всём меня слушает. Ты такой хороший, из-за тебя я чувствую себя таким счастливым! Порой мне так сильно хочется съесть А Нина и присвоить его себе целиком, но нельзя. Братец А Нин — очень хороший человек, я обязательно должен следовать его ритму и ни в коем случае не смею причинить братцу вреда.

Цзян Нин считал, что этот юноша не только странный и помешанный, но ещё и с придурью.

Он как раз размышлял над тем, что бы такое сказать, чтобы отделаться от юноши парой дежурных фраз, как вдруг его палец слегка похолодел.

Цзян Нин опустил взгляд и обомлел: юноша взял его палец прямо в рот!

Красивые губы слегка посасывали кончик его пальца, скользя ниже, словно юноше не терпелось заглотить его целиком.

Цзян Нин, страдавший манией чистоты, совершенно не мог смириться с подобной нелепой картиной!

Поняв, в чём дело, он отчаянно попытался выдернуть палец. Поначалу, пока он не тянул, всё было ещё терпимо, но стоило ему дёрнуть, как выяснилось, что этот хрупкий и тщедушный на вид юноша на самом деле сильнее его!

Цзян Нин никак не мог вырваться, а затем увидел, что Ци Аньюй запустил другую руку под себя и, вновь и вновь выкрикивая его имя, начал...

По всему телу Цзян Нина побежали мурашки!

Помимо омерзения, он испытывал страх!

В последние дни Ци Аньюй производил на него исключительно приятное впечатление. Нынче же контраст оказался слишком резким, а в сочетании с провалами в памяти и всё ещё пульсирующей болью в голове это повергло Цзян Нина в состояние глубокой тревоги перед лицом неизвестности.

Он постепенно начал осознавать, что Ци Аньюй вовсе не так послушен и застенчив, как утверждал в своём анализе Сун Ян. Если бы он и впрямь ответил на признание Ци Аньюя взаимностью, то, пожалуй, его бы оприходовали ещё до того, как он успел бы заполучить Идол золотой змеи!

Эту ночь Ци Аньюй проспал превосходно, крепко прижимая его к себе.

Сам же Цзян Нин почти не сомкнул глаз!

Как только на следующее утро Ци Аньюй ушёл, Цзян Нин немедленно вскочил с постели и бросился стучать в дверь к другу!

Чжан Бэй открыл дверь, сладко зевая:

— Чего это ты так рано проснулся...

Цзян Нин оттолкнул его, вошёл в комнату и с грохотом захлопнул дверь. Заперев её изнутри на задвижку, он с суровым лицом произвел:

— План нужно менять. Сегодня вечером я попрошу у него эту статую человекозмеи. Как только получим её, бежим посреди ночи!

— О, ладно, а? Ох, чёрт, что?! С чего вдруг так быстро, м-м... м-м!

Цзян Нин зажал рот Чжан Бэя рукой и предупреждающе посмотрел на него:

— Тише ты.

Цзян Нин рассказал им обоим о вчерашней странности Ци Аньюя и о собственных провалах в памяти. Чжан Бэй слушал с совершенно озадаченным видом, а вот Сун Ян одобрительно кивнул:

— Твои опасения действительно не лишены оснований. Поступим так, как ты говоришь, но перед уходом, чтобы он не смог броситься в погоню, сделай вот что...

Сун Ян придвинулся к Цзян Нину ближе и зашептал ему на ухо. Чжан Бэй почесал в затылке:

— Ну вы оба даёте, опять секретничаете.

Когда Цзян Нин поднялся на ноги, страх на его лице заметно поубавился:

— Не расспрашивай. Сегодня вечером просто молча пойдёшь за Сун Яном.

http://bllate.org/book/29299/3558314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу