Глава 1. Пролог
Ранним летом, в послеполуденные часы, лучи палящего солнца пробивались сквозь щель в шторах, и яркая полоса света разделяла пространство аудитории надвое.
Стоя у кафедры, Жун Янь спокойно и мягко объясняла материал из учебника. Она устроилась преподавателем в Наньский университет совсем недавно и, опасаясь, что студенты еще не привыкли к ее методике, каждый раз старалась преподавать предельно подробно.
Университетский курс английского языка сам по себе был довольно скучным, да и пора клонила ко сну, однако внизу не клевал носом ни один студент.
Многие внимательно слушали лекцию, но находились и те, кто втайне копался в телефонах: одни исподтишка фотографировали Жун Янь, другие снимали ее на видео.
В объективе кожа Жун Янь казалась безупречно белой, черты лица — изящными, а светло-русые кудри наполовину рассыпались по груди. Рукава белой рубашки были закачаны до локтей, обнажая тонкие, алебастрово-белые руки.
Взяв мел, она принялась писать на доске. На груди ее рубашки, ближе к плечу, была вышита распустившаяся бледно-голубая магнолия, которая покачивалась в такт ее движениям.
Если опустить взгляд ниже, можно было заметить подчеркнутую поясом юбку, стройные длинные ноги — округлые, белые и прямые. От этого зрелища у некоторых перехватывало дыхание, и они не смели отвести глаз.
Закончив писать, Жун Янь обернулась и заметила, что многие студенты спешно прячут телефоны, делая вид, что усердно слушают. Она на мгновение замерла, а затем продолжила с того же места.
Те, кому удалось снять видео, нетерпеливо делились им в соцсетях: Разве новая преподавательница английского не слишком нежная и красивая? Она просто богиня!
За окном безумно орали цикады, отчего и без того разгоряченный воздух казался еще более знойным.
Проговорив целую пару, Жун Янь страшно вспотела от жары, ее лоб покрылся испариной.
Она хотела попить, но вспомнила, что в спешке забыла чашку, и теперь во рту пересохло.
До конца занятия оставалось пять минут. Жун Янь окинула взглядом студентов и мягко улыбнулась:
— Ребята, у кого-нибудь есть вопросы? Что-то осталось непонятным?
Внизу царила трехсекундная тишина, пока кто-то не поднял руку.
Жун Янь кивком указала на студентку:
— Та девушка, пожалуйста, говорите.
Одна из студенток с самого последнего ряда встала и спросила:
— Учитель, а у вас есть парень?
— О-о-у! — затянул кто-то из парней.
Вся аудитория рассмеялась, и снова устремила взгляды на Жун Янь, жаждая услышать ответ.
Жун Янь не впервой сталкивалась с подобными каверзными вопросами от озорных студентов, но она лишь невозмутимо улыбнулась:
— Личные вопросы не обсуждаются. Есть еще вопросы по учебе?
Та студентка показала язык и послушно села на место. Прозвенел звонок.
Жун Янь закрыла учебник:
— На сегодня всё.
В момент перемены коридор был запружен толпой. Жун Янь вышла вслед за студентами из учебного корпуса и вернулась в свой кабинет. Стоило ей сделать всего глоток воды, как до ее слуха донесся стук каблуков, приближающийся издалека.
Повернув голову, она увидела Ду Вэй, которая вошла в дверь и, скорчившись от боли, согнулась, чтобы стянуть туфли на шпильках.
— Преподаватель Ду, ч-что с вами случилось? — с удивлением посмотрела на нее Жун Янь.
В представлении Жун Янь Ду Вэй всегда была человеком, чрезвычайно трепетно относившимся к своему имиджу — ее наряды и манера одеваться всегда отличались безупречностью и уместностью.
Сейчас же Ду Вэй бесцеремонно скинула туфли, бросив их прямо на пол, и распласталась на диване, прильнув к нему словно вяленая рыба, совершенно не заботясь о манерах.
Это поистине удивило Жун Янь.
— Воды... — Ду Вэй слегка приподнялась, опираясь на диван, и указала на ее чашку.
Заметив, что та говорит так, будто ее горло объято пламенем, Жун Янь поспешно протянула ей свой стакан:
— Преподаватель Ду, разве у вас сегодня утром не было окон? Как вы умудрились так устать?
Ду Вэй сделала огромный глоток, перевела дыхание, опустила чашку и лишь пару секунд спустя ожила, словно высохшая рыба, брошенная в воду.
— Сегодня переводила для генерального директора одной иностранной компании, Дэвида, проводила ему экскурсию по нашему университету. знала бы я — ни за что не надела эти туфли, ноги просто отваливаются.
Ду Вэй закинула ногу на ногу и принялась массировать ступню, то и дело издавая шипящие звуки и судорожно втягивая воздух.
Жун Янь даже смотреть на это было больно.
Кампус Наньского университета был огромен, и если обойти его весь в таких туфлях, действительно могло показаться, что ноги отнимутся.
http://bllate.org/book/29298/3558184
Готово:
