×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dragon Serpent's Desire: Green Mountains Embrace / Объятия зелёных гор: Жажда змея: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка обхватила колени грязными руками, свернувшись в позе эмбриона, и спрятала лицо в ногах, оставив на виду лишь растрепанную макушку.

Чжун Чжиюй не знала, что чувствовать. Ей казалось, что этот человеческий детеныш, прежде так приятно пахнувший, рядом с ней стал выглядеть просто «невыносимо».

Посмотрев на нее некоторое время, она пришла к выводу: девчонка слишком бедна.

— Кхм.

Услышав звук, Чунь Яо, уже начавшая терять сознание от голода, подняла голову. Ее прежде унылое лицо при виде женщины с человеческой головой и змеиным телом выразило редкое изумление.

В лучах солнечного света выгнутый стан выглядел величественно. Чешуя, обрамляющая талию и бедра, открывала взору изящные бока, а от нежной белой кожи живота она тянулась вверх, к соблазнительным контурам груди. (Чунь Яо была еще слишком мала, чтобы в полной мере оценить это зрелище). Белоснежные прямые волосы чисто и аккуратно спадали на спину, взгляд женщины был полон презрения, а тонкие губы тронула легкая усмешка — она походила на злого духа, похищающего души под покровом ночной тьмы.

За эти двадцать дней, прошедшие с того случая под водой, женщина впервые предстала перед ней в своем истинном обличье. Неужели в этом мире действительно существуют существа из легенд? Она… она настоящая.

Нет, она не божество. Бояться нечего. Это просто злобный дух, который лишь красуется своей внешностью и обожает играть людьми, как игрушками.

Очарованный взгляд Чунь Яо мгновенно прояснился, сменившись ужасом. Она вспомнила, как последние десять с лишним дней женщина с живым интересом издевалась над ней и как переменчиво и пугающе было ее настроение.

Торжествующая улыбка Чжун Чжиюй тут же погасла. Она приняла свой истинный облик лишь ради того, чтобы загладить вину за невзгоды этих дней, а в ответ получила лишь неприязнь со стороны девушки.

Чжун Чжиюй извиваясь подползла к Чунь Яо. Когда та сжалась, стараясь отпрянуть, длинные костлявые пальцы женщины впились ей в подбородок. Мрачно глядя на девушку, она прошипела:

— Разве ты не была в восторге от моего вида? Что случилось, маленький звереныш? Так быстро потеряла интерес?

Чунь Яо пробрала дрожь от исходящего от женщины гнетущего чувства. Она пыталась отцепить холодные пальцы, впившиеся в подбородок, и, надув губы, с трудом произнесла:

— Отпусти! Больно! Одно дело — смотреть ужастики, и совсем другое — увидеть настоящего монстра, да еще и того, кто ест людей!

Женщина действительно разжала пальцы, и Чунь Яо принялась растирать ноющее место.

— Ты… что это за запах от тебя исходит?

Чунь Яо, решившая, что опасность миновала, обнаружила, что руки женщины снова крепко сжимают ее плечи. Огромная, пугающая фигура склонилась вниз, и прямой нос Чжун Чжиюй уткнулся в ее тело, жадно втягивая воздух. Она напоминала огромную лохматую собаку, почуявшую аромат косточки.

Чунь Яо вспыхнула и, отталкивая женщину, пробормотала:

— Я двадцать дней не мылась. Это запах пота и грязи.

Она никогда еще не чувствовала себя такой неухоженной: грязь и пот, липнущие к телу, вызывали отвращение. Сейчас она была похожа на нищенку.

— Нет, от тебя вдруг повеяло чем-то куда более соблазнительным, чем обычно. Я едва могу сдержаться.

Чжун Чжиюй странно изменилась в лице и протянула это с особым придыханием. Затем она прильнула к одному месту и глубоко вдохнула:

— Вот оно!

Лицо Чунь Яо залилось краской. Тело среагировало быстрее мозга, и она со всей силы пнула женщину ногой.

— Как ты можешь!

Чжун Чжиюй, не ожидавшая такого, повалилась рядом с каменной скамьей. Когда она поднялась, на ее лице красовался отчетливый след от ботинка. Впрочем, злиться ей было лень, она лишь с нескрываемым удовольствием облизнула губы:

— Дай мне еще понюхать.

Увидев, что женщина снова тянется к ней, Чунь Яо в ужасе вскочила и попятилась. Стиснув зубы от стыда и ярости, она выпалила:

— У меня женские дни начались, неужели у тебя таких нет?!

Определенно, это последствия издевательств женщины — цикл задержался ровно на неделю.

Услышав это, Чжун Чжиюй застыла, словно каменная статуя. Хотя в ее роду не было самок, она знала, что это такое.

Выражение лица Чжун Чжиюй было таким, будто она почуяла божественный аромат, ожидая нектар, а в итоге наткнулась на нечто отвратительное. Она резко выпрямила свой хвост, прежнее, затуманенное желание сменилось ледяным спокойствием — теперь перед Чунь Яо стояла холодная красавица.

Чунь Яо сжала кулаки, подняла голову и серьезно сказала:

— Я не могу больше оставаться здесь. Если так пойдет и дальше, я заболею. К тому же до конца каникул осталось всего десять дней. Я должна вернуться, я обязана вернуться.

— Ты вернешься уже сегодня, — ответила женщина, сложив руки на груди и холодно глядя на девушку.

Чунь Яо вскинула голову, просияв:

— Правда?

— Но сначала мы должны кое-что закончить.

Высокая, почти в этаж, фигура Чжун Чжиюй делала Чунь Яо похожей на трехлетнего ребенка. Женщина внезапно резко наклонилась, оказавшись лицом к лицу с девушкой, и уставилась на свою добычу, как огромный питон перед броском.

Нет, она и была питоном. Мозг Чунь Яо опустел от ужаса, и лишь спустя долгое время она смогла сглотнуть ком в горле и спросить:

— Ч-что сделать?

Черные, как смоль, глаза Чжун Чжиюй продолжали пристально изучать девушку. Ее взгляд скользил по грязному личику, на котором выделялись красивые темно-карие глаза, словно она хотела навсегда запомнить этого манящего человеческого детеныша или просто оглядеть ее перед прощанием.

Чунь Яо чувствовала себя неловко под этим тяжелым взглядом и невольно сжала ладони. Эта демоница боялась, что люди увидят ее истинный облик — она знала, что та опасается корыстных людей, желающих ее поймать.

Она — единственный человек, узнавший правду. Действительно ли она отпустит ее или просто лжет, намереваясь убить, чтобы скрыть следы?

Чунь Яо заволновалась, ее взгляд забегал по фигуре демоницы. Она не смогла сбежать, даже когда та была в человеческом обличье, а теперь и подавно — ей не уйти от этого огромного хвоста.

Как может существовать настолько красивое и могущественное существо…

Чунь Яо осенило. В памяти всплыло название древнего вида. Это не питон… это Цзяо-шэ! Она — Цзяо-шэ из легенд!

Неудивительно, что она называла себя потомком богов.

Чунь Яо в изумлении подняла взгляд и увидела, что глубокие черные глаза все еще пристально смотрят на нее. Заметив, что карие глаза девушки вдруг вспыхнули, как звезды, взгляд Чжун Чжиюй стал еще темнее, а уголки губ насмешливо поползли вверх:

— Похоже, ты не только увидела мой истинный облик, но и догадалась о моем божественном происхождении. Видимо, оставлять тебя в живых действительно нельзя.

http://bllate.org/book/29265/3554349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода