Готовый перевод Pastoral Darling - Hunter Husband, You Are Amazing / Деревенская любимица — Муж-охотник, ты потрясающий: Глава 69

Служанке было не по себе, но Ся Го, напротив, ликовала — у неё тоже были свои планы. В особняке Цзяна не было хозяйки, а если она родит сына, то сможет не только распоряжаться в доме по своему усмотрению, но и сама занять место законной жены — разве это невозможно?

Убедившись, что служанка ушла, она вернулась в комнату. Цзян Мин уже проснулся и с увлечением читал книгу.

Услышав шорох, он поднял глаза, увидел Ся Го и радостно поманил её:

— Иди сюда, посмотри на эту позу.

Ся Го, покраснев, мелкими шажками подошла к нему. Он поднёс книгу поближе и сказал:

— Видишь? Отличная! Гораздо лучше той, что мы пробовали прошлой ночью. Давай попробуем!

Раньше Ся Го была наивной девчонкой, ничего не знавшей даже об основных позах, но теперь, благодаря ему, кое-чему научилась.

Её взгляд скользнул по странице — и лицо мгновенно вспыхнуло.

— Это… возможно?

Пока она колебалась, Цзян Мин резко притянул её к себе:

— Какое «возможно»! Сказал — значит, возможно! Давай!

Он развернул её спиной к себе, и между ними снова началась бурная страсть…

Тем временем служанка вернулась с водой и, услышав из комнаты тяжёлое дыхание и стоны, покраснела и презрительно скривила губы:

— Ну и ладно, воду зря носила!

Но Цзян Мин, хоть и выглядел браво, на деле был не слишком вынослив. К тому же новая поза оказалась сложной — не прошло и четверти часа, как он уже сдался.

Оба лежали, тяжело дыша. Через некоторое время Цзян Мин велел подать воду.

Служанка посмотрела на таз — вода была как раз тёплая — и занесла его внутрь…

Едва она переступила порог, как её окутал тяжёлый, душный воздух. Служанка была не настолько наивной, чтобы не понять, что здесь происходило, и ей стало ещё неловче.

Бросив взгляд на лежащую парочку, она, стиснув зубы, подошла ближе с тазом в руках.

Цзян Мин почувствовал приближение и открыл глаза. Перед ним стояла юная служанка в зелёном платье, с причёской «юаньбаоцзи», очень миловидная, а её маленькие ручки, державшие таз, были белее снега.

Вспомнив одну иллюстрацию из книги, он с жадным блеском в глазах поманил её:

— Подойди, дай взглянуть.

Служанка, услышав голос молодого господина, почувствовала, как сердце заколотилось…

Она подошла, не опуская таза, и скромно потупила взор. Цзян Мину этого не понравилось — он нахмурился и приказал:

— Подними голову.

Служанка нервно подняла глаза и встретилась взглядом с похотливым Цзян Мином.

Раньше он почти не замечал эту служанку Ся Го, но теперь, приглядевшись, понял: она даже красивее самой Ся Го. От этой мысли ему стало ещё веселее — поистине, удача улыбается!

Он пристально разглядывал её лицо, а она инстинктивно хотела отвести взгляд, но, боясь упустить шанс, заставила себя стоять спокойно и терпеть его оценивающий взгляд.

Ся Го рассердилась и, перевернувшись на другой бок, проворчала:

— Да разве не лиса проклятая!

Цзян Мин уловил в её голосе ревность, но не обратил внимания — для него зависть женщин была доказательством его собственного обаяния.

Он приподнялся, опершись на локоть, и шёлковое одеяло сползло, обнажив белую грудь.

Заметив, как служанка покраснела, будто покорённая его величием, он усмехнулся:

— Как тебя зовут?

— Служанка осмеливается доложить, господин: меня зовут Цюй Го.

Цзян Мин удивлённо поднял брови:

— Тоже Го? Цюй Го? Видно, вам с Ся Го суждено быть вместе!

Ся Го возмутилась:

— Кто с ней суждён?!

Цзян Мин холодно взглянул на неё:

— Сказал — значит, суждено! Веди себя тише воды, не порти мне настроение!

Затем он повернулся к Цюй Го:

— Цюй Го, иди, оботри мне тело.

Цюй Го подняла глаза, увидела яростный взгляд Ся Го и в её взгляде мелькнула насмешка. Она сделала реверанс и ответила:

— Слушаюсь, господин.

Поставив таз на пол, она опустила в него полотенце, выжала его и подошла к Цзян Мину, чтобы вытереть ему тело.

Лишь успела провести по его груди пару раз, как он схватил её за руку и многозначительно произнёс:

— Этого не надо. Лучше позаботься о моём маленьком братце — это куда важнее!

Цюй Го скромно опустила голову, но не вырвала руку — словно соглашаясь.

Цзян Мин, повидавший немало женщин, сразу понял её намерения. Он резко притянул её к себе, другой рукой обнял Ся Го и с довольной улыбкой сказал:

— Одна Ся Го, другая Цюй Го… Поистине, мне повезло! Давайте-ка все трое повеселимся!

Для Цюй Го годилось всё, лишь бы молодой господин вспомнил о ней. А Ся Го, конечно, была против, но разве её мнение имело значение?

Когда они наконец устали, уже наступило время обеда. Чаншунь стоял за дверью и, слушая непристойные звуки изнутри, тяжело вздохнул: «Неужели господин не боится за здоровье? Только что оправился после болезни, а уже так развлекается…»

Однако Чаншунь недооценил своего господина. Благодаря двум женщинам рядом, Цзян Мин чувствовал себя не уставшим, а, напротив, бодрым. Он сжал грудь Цюй Го и сказал:

— С сегодняшнего дня тебе не нужно больше выполнять прислужничью работу. Останься жить здесь вместе с Ся Го — я о вас позабочусь!

Цюй Го так долго ждала этого момента, что лицо её сразу озарилось счастьем, глаза заблестели, а румяные щёчки будто засияли:

— Правда?

Цзян Мин, видя её недоверие, щипнул её за носик:

— Конечно, правда! Разве я когда-нибудь обманывал тебя?

Раньше ей и мечтать не смела о том, чтобы просто поговорить с ним. Цюй Го бросилась ему на грудь:

— Господин, вы такой добрый!

Цюй Го радовалась, а Ся Го чернела, как уголь. Она прекрасно понимала, зачем он это делает: наевшись деликатесов, не станешь есть простую кашу. Он просто хочет, чтобы они вдвоём лучше его обслуживали!

Раньше она мечтала родить ему ребёнка, но теперь появилась соперница — будущее выглядело мрачно. Надо срочно придумать что-то другое…

А в деревне Сягао в тот день Ся Ли открыла дверь и обрадовалась: караульные исчезли! Она побежала в дом:

— Муж! Те, кто следил за нами, ушли!

Юй Хайшань ожидал этого. Зная его дружбу с Чжан Чжиданем, тот наверняка отреагировал на письмо. А уездный начальник не осмелится идти против своего непосредственного начальника из-за одного лишь дома Цзяна.

Увидев радостное лицо жены, он тоже обрадовался:

— Отлично! Теперь я спокойно пойду в горы!

В последние дни Юй Хайшань не ходил на охоту: во-первых, за домом следили, во-вторых, он боялся оставлять Ся Ли одну. Если бы с ней что-то случилось, он бы себе этого не простил. Поэтому он оставался дома, несмотря на то, что запасы подходили к концу.

Ся Ли удивилась:

— Значит, ты снова пойдёшь в горы?

Он нежно ущипнул её за щёку:

— Конечно! Скоро наступят холода — надо добыть побольше дичи, чтобы пережить зиму.

Ся Ли задумалась: действительно, после лета «осенний тигр» недолго бушует. С каждым днём становится всё холоднее — если не подготовиться заранее, придётся голодать.

Она вспомнила, что при свадьбе Юй Хайшань потратил немало серебра. Поскольку её бабушка заботилась о младших братьях и сёстрах, весь свадебный выкуп она отдала ей…

— Муж, я раньше часто ходила в горы за травами и неплохо зарабатывала. Давай я пойду с тобой — соберу лекарственные травы, и тебе не придётся так утруждаться.

Юй Хайшань был поражён. По его понятиям, жена — это человек, которого нужно содержать, и это естественно. А теперь она сама предлагает помогать ему зарабатывать! Это было трогательно, но и немного грустно.

«Жаль, что мы не встретились раньше, — подумал он. — Тогда бы я взял её в жёны и избавил от всех бед».

Он притянул Ся Ли к себе и погладил по спине:

— Дорогая, забота о доме — моя обязанность. Ты лучше оставайся дома и шей нам одежду.

Но Ся Ли думала иначе. Лето прошло, и скоро наступит настоящий холод. Если не запастись сейчас, зимой придётся голодать.

— Муж, я столько лет собирала травы в горах — знаю каждую тропинку! Пусти меня с собой, чтобы мы могли больше заработать к зиме!

Юй Хайшань понял: она что-то недопоняла. Он хлопнул себя по лбу — как он мог забыть об этом!

Отпустив жену, он подошёл к краю лежанки, приподнял один кирпич и вытащил оттуда чёрный горшок.

Сдув пыль, он вернулся к Ся Ли и протянул ей сосуд:

— Дорогая, возьми и сохрани.

Ся Ли удивлённо посмотрела на него, взяла горшок — тот оказался тяжёлым — и снова подняла глаза:

— Что это?

Он ласково улыбнулся:

— Открой и посмотри.

Она с любопытством сняла масляную бумагу с горлышка.

Увидев содержимое, Ся Ли остолбенела — за всю жизнь она не видела столько серебра…

Заметив её изумление, Юй Хайшань почесал затылок, смущённо улыбаясь:

— Я ведь не собирался жениться, поэтому сбережений немного. Плюс дом строил, свадьбу справлял — много ушло. Хорошо, что за это время немного отложил, иначе было бы неловко перед тобой.

Ся Ли замолчала. «Немного» — и столько серебра! Оказывается, её муж настоящий богач…

Но удивление быстро прошло, и она протянула горшок обратно:

— Храни это сам.

http://bllate.org/book/2926/324540