Сяо Ян только подошла к двери комнаты, как из-за стеклянной створки, плохо сдерживающей звук, донесся голос Дун Цзе:
— Эх… вы не понимаете. Это такое чувство!
Послышался голос Уильяма:
— Какое еще чувство? Если Сяо Ян тебе нравится — значит, нравится, а если нет — так и скажи!
— Да не то чтобы не нравится… просто, кажется, у меня больше нет той прежней симпатии… Я воспринимаю Сяо Ян как очень милого человека, но той страсти уже нет. Да и сама Сяо Ян… кажется, у нее ко мне тоже нет таких чувств.
Дун Цзе чувствовал, как Сяо Ян избегает близости, но при этом она не питала к нему неприязни. Сам он постепенно стал поступать так же: избегал лишних прикосновений, хотя по-прежнему хорошо к ней относился. Может, это и есть те самые чувства, которые возникают между хорошими друзьями?
Раздался мягкий, спокойный голос Вэнь Чуня:
— Дун Цзе, и что ты собираешься делать? Хочешь расстаться? Сяо Ян будет очень больно! Она ведь ничего плохого не сделала!
Дун Цзе помолчал, а затем с досадой произнес:
— Если бы я не боялся причинить ей боль, я бы уже давно сказал о расставании! Сейчас всё это не имеет смысла, это плохо и для меня, и для Сяо Ян, мы просто тратим время друг друга. Атмосфера стала странной, наше общение — тоже! Вы когда-нибудь видели пару, которая встречается, но при этом никто из них не хочет прикасаться к другому?
Как только Дун Цзе закончил, в комнате воцарилась тишина. Сяо Ян стояла снаружи, чувствуя, как лицо то бледнеет, то вспыхивает краской, а по телу пробегает то холод, то жар. Неужели Дун Цзе действительно так думает и уже принял такое решение? В тот вечер, когда он спрашивал ее, чего она хочет, он просто пытался убедиться, разделяет ли она его мнение, что их отношения — это всего лишь дружба.
Оказалось, что ее любовь в глазах другого человека — это нечто столь невыносимое. Сяо Ян стало неловко, и она уже не понимала, то ли это уязвленное самолюбие, то ли душевная рана. Чувства, которыми она так дорожила, для кого-то другого оказались обузой. Это… это было слишком. Сяо Ян закусила губу, отступила на несколько шагов назад и тихо повернулась, чтобы уйти.
Ночь была глубокой, но для этого города она только начиналась. Вдоль узких улиц тянулись невысокие дома, но над головой пестрело такое количество разноцветных вывесок, что рябило в глазах. Они наслаивались друг на друга, закрывая собой темное ночное небо, отчего улица казалась глубже и выше.
Это был район рядом с ипподромом — место, где сосредоточились бары, ночные клубы, закусочные и казино. Сяо Ян никогда не интересовалась подобными местами и почти не выходила гулять по ночам. Сегодня же, поддавшись порыву, она оказалась здесь и чувствовала себя совершенно потерянной. Ей просто хотелось найти шумное место, где можно было бы заглушить другие звуки, забыть об этих людях и всех этих пустых разговорах… Но… увы… оказалось, что пуститься во все тяжкие не так-то просто.
Сяо Ян шла по сияющей неоном улице, чувствуя головокружение и полную растерянность. В конце концов, она решила сдаться: это место явно не для нее. Она достаточно прогулялась, пора возвращаться. Вдруг позади послышался смех молодежи: группа парней и девушек, обнявшись, двигалась в ее сторону. Проходя мимо Сяо Ян, кто-то удивленно окликнул ее:
— Ю Сяо Ян? Ты здесь?
Сяо Ян обернулась и узнала ребят с ее потока. Они окружили ее:
— Ха! И правда Ю Сяо Ян! Ты же примерная студентка, которая только и делает, что учится. Как тебя занесло в такое место в столь поздний час?
Увидев однокурсников, Сяо Ян немного успокоилась:
— Да так… зашла посмотреть, уже собираюсь обратно, поздно ведь…
Она не успела договорить, как две девушки, от которых слегка пахло алкоголем, схватили ее под руки и весело заулыбались:
— Хи-хи, раз уж пришла, зачем так рано уходить? Завтра пар нет… мы идем в бар продолжать веселье, пошли с нами!
Сяо Ян заколебалась, собираясь отказаться, но остальные начали подначивать:
— Келли! Оставь ее! Она же стипендиатка… такая правильная, точно забрела сюда случайно, не будет она с нами тусоваться, пошли!
Девушка по имени Келли усмехнулась, бросила взгляд на Сяо Ян, отпустила ее и повернулась, чтобы идти вслед за остальными. Сяо Ян смотрела на их удаляющиеся в неоновом свете фигуры. Неужели на ней навсегда останется клеймо человека, которому «можно делать только это, а то — нельзя»? В конце концов, она тоже человек и имеет право испытывать жизнь на вкус!
Сяо Ян окликнула удаляющуюся группу:
— Я иду! Подождите меня!
Она семенила за ними и вместе с шумной компанией вошла в бар с широким входом и кричащим оформлением.
Синьянь сидела на высоком стуле у барной стойки, допивая половину стакана виски, и жестом попросила бармена налить еще. Такой крепкий алкоголь и подобная манера пить совершенно не подходили воспитанной и благородной леди. Синьянь насмешливо улыбнулась и огляделась. Да какая разница? Разве это место вообще подходит для леди?
Это был какой-то бар в одном из закоулков. Заведение было немаленьким: сразу у входа располагался танцпол необычной овальной формы. В центре его стояла круглая сцена, на которой тяжелая рок-группа и танцоры изо всех сил старались завести и без того разгоряченную публику. Люди внизу страстно извивались в такт тяжелому ритму. Их лица скрывали маски и «броня» из яркого макияжа, а тела были облачены в откровенные наряды, символизирующие ночь и страсть. Разноцветные огни отражались на лицах, и в полумраке вокруг сцены царила атмосфера порочного забвения.
За пределами танцпола тянулся проход, а рядом с небольшими табуретами для отдыха находилась огромная дугообразная барная стойка. Возле нее стояли игровые автоматы и стол, за которым несколько человек играли в блэкджек. В левой части бара, за поворотом, располагались открытые кабинки с диванами, где компании посетителей пили и играли в игры на пальцах. Справа вела лестница с синей подсветкой на второй этаж, а на стене перед ней неоновыми трубками был выложен символ, состоящий из знаков мужского и женского начал. Красный свет особенно ярко выделялся на темном фоне.
http://bllate.org/book/29243/3551986
Готово:
