×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Protagonist's Counterattack Plan / Восхождение пушечного мяса: План контратаки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже его поведение заметили несколько одногруппников, которые стали постоянно подшучивать над ним по этому поводу.

— Ревешь? И правда, не зря говорят, что ты извращенец, любящий мужчин. Плачешь, прямо как девка, — мужчина повернулся к своим товарищам. — Эй, слышали? Говорят, объект обожания этого преподавателя Си тоже мужчина. Интересно, чем вообще занимаются двое мужчин?

— Понятия не имею. Все, кто любит мужиков, вызывают одно отвращение.

Сюй Жань поднял покрасневшие глаза:

— Не смейте так о нем говорить!

— Ха, — собеседник насмешливо фыркнул, — щенок решил укусить? Ну сказал я это, и что?

Сюй Жань вцепился зубами ему в плечо, но, едва собравшись укусить во второй раз, был с силой оттолкнут и повалился на землю.

Мужчина выругался и принялся осыпать Сюй Жаня ударами рук и ног.

Си Янь раздвинул листву деревьев, и всё происходящее на площадке предстало перед его глазами.

Уходя из кабинета, он почувствовал, что кто-то идет следом, поэтому специально выбрал эту тропинку, но не ожидал, что его действительно преследуют. Он никогда не встречал Сюй Жаня и, конечно, не знал, кто именно идет по пятам, пока та группа парней не выкрикнула его имя. Именно поэтому он не показался сразу.

Если Сяо Су был главным виновником, сломавшим судьбу прежнего владельца тела, то Сюй Жань стал той последней каплей, что окончательно его погубила. Тот прекрасно знал, что в ту ночь ничего не произошло, но когда на прежнего владельца накинулись все вокруг, Сюй Жань не проронил ни слова в его защиту, просто наблюдая, как человек падает в пучину Бездны.

Спустя несколько минут Си Янь вышел из укрытия. Схватив одного из парней за руку, он произнес без капли гнева в голосе:

— Ребята, если между друзьями возник конфликт, надо просто поговорить, зачем же сразу пускать в ход кулаки?

Он легкомысленно представил эту драку как обычную ссору между друзьями, явно не желая продолжать разбирательство.

— Да черт возьми, кто это… Преподаватель Си!

Си Янь разжал пальцы и равнодушно улыбнулся:

— Помню вас, вы были у меня на лекциях.

Видимо, не ожидая, что учитель их узнает, парни замялись, впав в замешательство.

— Я помню ваше расписание, у вас через десять минут занятие, если не поспешите, опоздаете.

Они переглянулись, почувствовав облегчение. Хотя было неясно, почему Си Янь вдруг появился, раз уж он не упомянул Сюй Жаня, значит, ничего из сказанного ими ранее не слышал. Хоть они и позволяли себе сплетничать за спиной преподавателя, в лицо дерзить ему не смели — все-таки неприятности с учителем могли обернуться серьезными проблемами.

— Подождите, — стоило им отойти на несколько шагов, как Си Янь внезапно окликнул их.

Встретив их недоуменные взгляды, он направился к тому самому молодому человеку, который недавно назвал его отвратительным.

— Считаешь, что любовь между мужчинами — это мерзко? — на лице Си Яня заиграла загадочная улыбка. Он приблизился к парню и прошептал ему на ухо: — У меня на этот счет другое мнение. Может, зайдешь ко мне в кабинет, обсудим? Глядишь, и изменишь свою точку зрения.

Поняв намек Си Яня, тот округлил глаза, мгновенно залился краской и, попятится назад, в ужасе глядя на преподавателя. Он что-то невнятно пробормотал и бросился наутек.

Си Янь усмехнулся, лицо его приняло серьезное выражение, и только теперь он нашел время посмотреть на лежащего на земле Сюй Жаня. С того момента, как Си Янь появился, тот так и не сменил позы: свернувшись калачиком, спиной к нему, закрыв лицо руками, он будто отгородился от всего остального мира. Услышав шаги Си Яня, он съежился еще сильнее, словно еж, почуявший опасность.

— Не подходи! — голос его дрожал от рыданий. — Преподаватель Си, не надо.

Я не хочу, чтобы ты видел меня таким.

Сюй Жань лежал на земле, и слезы одна за другой капали на пыль. Когда его били, он не плакал, но одна только мысль о том, что Си Янь увидит его жалким или поймет, что он — сталкер, вызывала у него дрожь и слезы.

Си Янь действительно не подошел ближе, что вызвало у Сюй Жаня странное чувство облегчения, смешанное с горьким разочарованием. Через полминуты шаги стихли вдали, плечи Сюй Жаня опустились, и он замер в глубокой подавленности. Теперь, когда Си Янь знает, что он за человек, он наверняка больше никогда не улыбнется ему, как прежде.

Си Янь на самом деле не ушел далеко. Он и представить не мог, что Сюй Жаня и прежнего владельца связывала такая история. Видя, как отчаянно Сюй Жань пытался его защитить, трудно было поверить, что именно он когда-то стал той самой каплей, сломившей прежнего владельца. Судя по силе ударов тех студентов, Сюй Жань получил серьезные травмы: лицо явно опухло, да и спина пострадала.

Си Янь прикинул расстояние до медпункта и тут же отказался от идеи идти туда самому, достав телефон и набрав Лу Яна.

— А-Ян, ты освободился?

Лу Ян в это время листал телефон, просматривая прохождение игры. Вчера, когда они с Си Янем и Хаоцзы играли по сети, он погиб сразу после начала раунда — до того нелепо. Потом он наблюдал за игрой со стороны и слышал, как Хаоцзы просил Си Яня держаться рядом, мол, чтобы обеспечить его безопасность.

Лу Ян вытащил наушники. Увидев входящий от Си Яня, он немедленно ответил:

— Ищешь меня, брат Си? Я только что с занятий, давай я подойду?

— Да, у меня тут возникла небольшая проблема, — голос Си Яня доносился из динамика, перемежаясь легким треском помех, отчего у Лу Яна зачесалось в ухе. Он украдкой включил запись разговора и услышал, как Си Янь добавил: — А-Ян, если есть время, сходи, пожалуйста, в медпункт, возьми что-нибудь от ушибов. Я буду ждать тебя у старого учебного корпуса.

Лицо Лу Яна изменилось, он тут же вскочил с места, чем привлек удивленные взгляды однокурсников:

— Брат Си, ты ранен?

В трубке послышались гудки — Си Янь уже положил трубку. Лу Ян перепугался до смерти, боясь, что с Си Янем что-то случилось. Не удосужившись даже попрощаться с Хаоцзы и остальными, он уперся руками в парту и выскочил из аудитории.

Лу Ян бежал быстро, но медпункт находился далековато от старого корпуса, так что Си Яню пришлось ждать несколько минут, пока тот наконец не прибежал, тяжело дыша.

http://bllate.org/book/29225/3550173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу