Открыв то, что Цю Хань назвала духовной пищей, Гу Цинъянь порядком испугалась.
Там оказалось целых несколько фотографий Жун Сушан.
То ли скриншоты из журналов, то ли из интервью — Гу Цинъянь не разбиралась. Важно было другое: на каждом снимке Жун Сушан выглядела изнеженно, холодно, надменно, а её взгляд излучал леденящее отчуждение.
Казалось, ещё секунда — и она произнесёт: «Ты худшая стажёрка из всех, что я видела».
Гу Цинъянь с бесстрастным лицом закрыла чат с Цю Хань.
Никакой эмпатии. Помимо профессиональной сферы, это было их главным разногласием.
Дом «Ауро» находился совсем недалеко от штаб-квартиры «Ауро», путь занял всего минут десять.
Их личные вещи и чемоданы привезли на автобусе раньше, и Гу Цинъянь первым делом забрала свой багаж.
Дом «Ауро» походил на отель, номера здесь были обустроены соответствующим образом.
Отыскав выделенную ей комнату, Гу Цинъянь открыла дверь электронной картой.
Не обращая внимания на обстановку, она бросила сумку и сразу направилась в ванную.
На голове красовался ушиб: хоть кожа была цела, шишка всё ещё ныла, и стоило Гу Цинъянь задеть её при мытье волос, как она морщилась от боли.
Сушить волосы феном она не стала — после долгого жужжания пряди так и не высохли, а глаза слипались от усталости. Плюнув на это дело, Гу Цинъянь вернулась в спальню, рухнула лицом вниз на кровать и мгновенно уснула.
В комнате работал кондиционер, поддерживая температуру в двадцать шесть градусов.
Вроде бы ни холодно, ни жарко. Но посреди ночи Гу Цинъянь вдруг почувствовала холод.
Мрачное, промозглое ощущение — словно чьи-то щупальца обвивали её тело, ползли по волосам и коже. Они скользнули по сомкнутым губам, точно силой раздвигая их, чужое дыхание проникло внутрь, сдавив лёгкие так, что стало трудно дышать.
Гу Цинъянь попыталась проснуться, её сознание активизировалось, но тело отказывалось подчиняться.
Было очень тяжело.
Она долго боролась, но так и не очнулась.
Ей лишь показалось, будто она обо что-то прикусила, и во рту отчетливо запахло кровью.
Неужели её укусил призрак?
Она спала на животе, придавив грудную клетку — неужели сонный паралич вышел на новый уровень?
Поняв, что это всего лишь сон, Гу Цинъянь перестала бороться и пытаться проснуться.
Слишком устала.
Разве есть разница, где спать?
Гу Цинъянь продолжила спать.
Утром её разбудил звонок от Цю Хань.
— Во сколько ты вчера вернулась? Неужели будильник не завела? На работу надо прийти и отметиться в девять, а сейчас уже половина девятого, живо собирайся! — выпалила на одном дыхании Цю Хань, едва сонная Гу Цинъянь открыла дверь, и тут же втащила в комнату пакет с завтраком.
На ходу отвечая подруге, Гу Цинъянь бросилась умываться.
Взбодриться удалось лишь тогда, когда она почистила зубы и ополоснула лицо.
Вспомнив ночной кошмар, Гу Цинъянь подумала: ей ведь привиделось, будто она во сне обо что-то прикусила зубами — неужели она прикусила саму себя?
Почистив зубы, Гу Цинъянь прислушалась к ощущениям, но во рту всё было в порядке.
Значит, и правда приснилось.
Говорят, от сильнейшей усталости и не такое привидится.
Работать здесь и правда было тяжело.
— Ой, Аянь, какая у тебя классная комната! Намного больше моей, ух ты, тут даже гостиная есть, с диваном, и спальня просто огромная! Неужели это те самые особые привилегии для сотрудников секретариата президента? — удивленно прощебетала Цю Хань, заглянув в комнату, пока Гу Цинъянь умывалась.
У Гу Цинъянь сейчас совсем не было сил думать об условиях проживания: комната всё равно временная, лишь бы крыша над головой была.
— Умылась? Тогда бегом за стол, завтракать. Если управишься за пять минут, успеем на автобус без десяти девять. Как ты себя чувствуешь? Организм вывозит? Я увидела твоё сообщение в два часа ночи и просто обалдела! — тараторить Цю Хань не переставала, усаживаясь за завтрак, едва Гу Цинъянь вышла из ванной.
— Вроде нормально, держусь, организм не подводит, — ответила Гу Цинъянь, садясь за стол и берясь за принесённый Цю Хань завтрак.
— Видок у тебя еще ничего. Ты случайно не прирожденная лошадь-трудяга с железным здоровьем? Помню, как после прошлой сессии ты проспала в общежитии целый день, я тогда чуть скорую не вызвала, — Цю Хань с сомнением оглядела Гу Цинъянь, но цвет лица у той действительно был сносным.
— Наверное, — горько усмехнулась Гу Цинъянь.
— Я тут навела справки: стажировка у остальных проходит довольно просто. А твой непосредственный начальник как раз ушла в отпуск, и ты сразу заняла её место! Это же грандиозный шанс. Тебя официально выделили и доверили ответственное дело! Остальные только и ждут момента, когда ты сломаешься, чтобы потом злорадно позлорадствовать, — не унималась Цю Хань, всегда умевшая во всём найти позитив.
[Девятичасовое совещание начнется в переговорной, приходи делать протокол.]
Гу Цинъянь уже собиралась ответить, как завибрировал телефон. Сообщение от Трейси едва не заставило её выплюнуть только что сделанный глоток соевого молока.
— Будем надеяться. Побежали скорее, мы уже опаздываем, — торопливо дожевав остатки завтрака, Гу Цинъянь вскочила со стула и схватила пальто с сумочкой.
Уже уходя, она почувствовала какую-то странность: вчерашнюю розовую хлопковую толстовку с принтом она, кажется, бросила на диван в комнате.
А сейчас её там не было.
Впрочем, вполне возможно, что из-за вчерашней усталости и головокружения она закинула вещь куда-то в другое место.
Разбираться с этим было некогда, нужно было вместе с Цю Хань успеть на служебный автобус.
Учитывая, что вчера её розовая толстовка с мультяшкой выглядела чересчур «расслабленно», сегодня Гу Цинъянь намеренно выбрала что-то поскромнее.
Правда, времени на покупку новой одежды не было, а в её собственном гардеробе преобладал спортивный и кэжуал-стиль в тёплых тонах.
Пальто, которое она нашла, оказалось светло-коричневого цвета. Никаких мультяшных принтов — обычная толстовка с капюшоном.
— А ваш руководитель разве не требовала подготовить деловой костюм? Говорят, в секретариате президента приходится иметь дело сплошь с большими шишками, там нужен официальный стиль, — обронила Цю Хань, когда они уселись в автобус.
— Ничего такого не требовали, наверное, и не нужно. Вряд ли мне придётся бывать на каких-то масштабных мероприятиях, я ведь всего лишь стажёрка… — пробормотала Гу Цинъянь, вспоминая вчерашние слова остальных.
Казалось, они все поступили с точностью до наоборот.
Спасите её, только бы снова не стать посмешищем.
Ради академических кредитов можно пока и потерпеть, капиталисты везде одинаковы.
Гу Цинъянь мысленно применила к себе психотерапевтический метод успокоения.
Добравшись до офисной переговорной, Гу Цинъянь вновь увидела вчерашних коллег по секретариату.
Самой Жун Сушан к счастью не было, что позволило девушке немного расслабиться.
Жун Сушан участвовала в совещании онлайн, и в начале встречи Гу Цинъянь увидела её аватарку среди участников.
Глубоко вздохнув несколько раз, Гу Цинъянь заставила себя успокоиться и выбросить из головы вчерашние события.
Для протокола совещания предназначался специальный блокнот и электронный экран со стандартным шаблоном.
Немного успокоившись, Гу Цинъянь переключилась в режим внимательного слушателя.
Правда, не прошло и нескольких минут, как её глаза округлились от изумления.
Вчера была незнакомая сфера, но хотя бы имелось множество материалов для справок.
А сегодня…
Снова незнакомая область.
Незнакомые термины сыпались один за другим, словно заклинания на непонятном языке.
Оставалось лишь пытаться набросать хоть что-то из услышанного, даже не до конца понимая смысл.
Другое дело — остальные участники. Все они держались крайне уверенно и профессионально.
Пусть Гу Цинъянь пока не улавливала сути, по их тону и манере держаться было очевидно: они прекрасно во всём разбираются и абсолютно уверены в себе.
Особенно Жун Сушан.
Стоило ей заговорить, как все в комнате умолкали.
Каждое её слово звучало как непреложный авторитет.
И хотя в душе Гу Цинъянь таила немало обиды на «проклятых капиталистов», к профессиональным способностям этой женщины она невольно испытывала уважение.
Эта особа вчера сидела допоздна наравне с ними, а сегодня явилась на работу ни свет ни заря — и впрямь впечатляющая выносливость.
После окончания совещания Трейси велела переслать ей готовый протокол.
Посмотрев на свои записи, Гу Цинъянь и сама почувствовала, что написала полную кашу.
Поторопившись, она заново прослушала запись с экрана, параллельно загуглила те самые незнакомые профессиональные термины и, сопоставив их с тем, что обсуждалось на встрече, кое-как свела протокол воедино.
На один только этот документ у неё ушёл целый час.
[Переписать. Ключевые моменты упущены, сплошная балаганщина.]
Стоило Гу Цинъянь отправить файл, как в почте почти сразу же всплыл ответ.
Увидев его, девушка замерла.
Кто это тут такой язвительный?
Ах да, генеральный директор Жун. Что ж, придется переписывать.
Закрыв лицо руками, Гу Цинъянь принялась за работу по новой.
[Не годится.]
[Терминология непрофессиональна.]
Протокол совещания пришлось переписывать несколько раз.
Гу Цинъянь даже подумала, что если бы не вчерашняя спешка с презентацией, её бы заставили переделывать и её.
Всё утро ушло на один несчастный протокол.
Если бы не тот факт, что она до вчерашнего дня в глаза не видела эту генеральную,
Гу Цинъянь решила бы, что та целенаправленно к ней придирается.
Станет ли директор крупной корпорации сводить счёты с какой-то жалкой стажёркой?
Едва с протоколом было покончено, Трейси подкинула новое задание — на сей раз поручила протестировать одну рабочую программу.
— Это наша фирменная большая языковая модель для тестирования, за её разработку отвечает наш технический директор Верити. Установи её и хорошенько разберись, сопутствующая документация уже отправлена тебе на почту. Тебе нужно протестировать с помощью этой модели проект и составить подробный отчёт. Оформи всё до конца сегодняшнего дня, завтра на совещании потребуется провести демонстрацию.
Давая это поручение, Трейси испытывала странное, почти сюрреалистичное чувство.
Неужели задание, выданное госпожой Жун, действительно предназначено для стажёрки?
Или же та разглядела в этой девчонке какие-то сверхъестественные таланты?
Проработав под началом Жун Сушан много лет, Трейси впервые чего-то не понимала, но неукоснительно следовала старому правилу.
Приказ руководства подлежит исполнению.
Выслушав Трейси, Гу Цинъянь почувствовала, что голова идёт кругом.
Верити — не та ли это самая легендарная личность, о которой вечно твердит Цю Хань?!
Автор множества научных работ, настоящий авторитет в профессиональных кругах.
От одного упоминания её трудов у Гу Цинъянь начинала болеть голова.
А теперь ей поручают работать с её детищем и заниматься столь сложными вещами?
Спасите!
Почему эта стажировка становится всё запутаннее с каждым днём?!
Гу Цинъянь вновь погрузилась в состояние полуживого зомби.
Обеденный перерыв прошёл мимо: уткнувшись носом в монитор, она судорожно впитывала информацию из сотен документов.
В это же время в своем кабинете генерального директора Жун Сушан тоже не обедала.
На огромной кровати в комнате отдыха она сидела в пижаме, прижимая к груди охапку розовой ткани, а воздух вокруг был густо насыщен тяжёлыми, мрачными и прохладными феромонами.
Лишь спустя долгое время Жун Сушан приподнялась на постели.
На её вечно холодном лице алел лёгкий румянец, бледность верхней губы сменилась здоровой краснотой, а сама губа, казалось, слегка припухла с одной стороны сильнее, чем с другой.
http://bllate.org/book/29207/3548761
Готово:
