Готовый перевод Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Глава 13

Подумаешь — укусить за железу, поставить временную метку, всего лишь избавившись от мучений, которые приносят феромоны. Но столько лет Цзян Синьчэн лучше предпочел бы колоть себе блокаторы, чем хоть раз кого-то укусить.

Как-то раз Се Юй неожиданно спросил:

— Братец Синьчэн, вы столько лет в кругу, ни с кем не сближались, неужели всё из-за Линь Чу?

— Вы с ним случаем не были знакомы раньше?

— Он что, ваш тот самый бывший?

Цзян Синьчэн: «……»

— Ох, небеса! — восторженно выдохнул Се Юй. — Тот запах персикового фруктового вина, что до сих пор остался у вас в железах, принадлежит ему?

Ничего не поделаешь, у альфы и омеги, между которыми была интимная связь, феромоны остаются в железах даже после расставания.

Се Юй вечно вился вокруг него, так что нет ничего удивительного в том, что он учуял чужой запах.

К тому же Се Юй обладал слишком тонким чутьем и в два счёта вывел его на чистую воду.

Цзян Синьчэн решительно не желал обсуждать с Се Юем тему бывших любовников.

Се Юй со слезами на глазах причитал:

— Вы с ним переспали, а меня даже о временной метке попросить — и то не хотите. Стоило мне случайно прихватить вас за шею, как вы тут же скривились.

— А как же «мне плевать на всех», м?

— Лжец!

Видя, что Цзян Синьчэн теряет терпение и собирается уходить, Се Юй схватил его за руку и жалобно протянул:

— Братец Синьчэн, в следующий раз, когда будете с ним… ну, вы понятными делами заниматься, позовите меня, а?

— Чего? — не понял Цзян Синьчэн.

— Братец Синьчэн, почему вы такой вредный, — Се Юйхлопал ресницами и смущенно произнес: — Обязательно заставлять меня говорить так прямо? Хоть он и омега, на вид такой крутой. Я и не знал, что вам нравятся дерзкие парни. В постели он, наверное, и холодный, и манящий одновременно… Так хочется посмотреть, как вы его поимеете, поучиться у него, как вообще можно закадрить вас…

Цзян Синьчэн глубоко вздохнул, распахнул дверцу машины и, дав по газам, уехал.

Когда Се Юй покидал съемочную группу после завершения своей роли, он провожал его взглядом, оборачиваясь на каждый шаг, и чуть ли не плакал — так, словно Цзян Синьчэн бросил жену и детей, из-за чего все на площадке смотрели на них очень странно.

Цзян Синьчэн уже привык к пытливым взглядам окружающих и попросту не обращал на них внимания.

В январе Цзян Синьчэн кое-как отделался от этого сериала, и тут подоспел график промотура нового фильма. Режиссер придавал продвижению огромное значение, так что объездить хотели чуть ли не все ведущие университеты страны. Расписание вышло плотным, словно пулеметная очередь, ему предстояло целый месяц крутиться белкой в колесе, летая из одного конца страны в другой.

Хотя Цзян Синьчэн не считал себя мастером актерской игры, каждый раз после того, как зрители в пух и прах громили его за участие в очередной пустышке, он выпускал достойную работу, заставляя всех вспомнить, что играть он все-таки умеет.

Этот трюк срабатывал безотказно.

Новый фильм был крупнобюджетным коммерческим проектом, где он исполнял главную роль. Даты премьеры утвердили на грядущий новогодний сезон, и не только он сам, но и высшее руководство компании придавало этому колоссальное значение, заранее освободив ему график для поездок с промоутерской кампанией.

Перед вылетом на первую точку Цзян Синьчэн от нечего делать отправил Тань Ши сообщение.

[Цзян: Младший брат, чем занят в последнее время?]

[Капля камень точит: Братец Синьчэн, привет! У меня всё по-старому, в основном снимаюсь в шоу. У вас ведь скоро выходит новый фильм, верно? Если не брезгуете, я тоже помогу с продвижением.]

[Цзян: Спасибо. Как там остальные младшие братья и сестры?]

[Капля камень точит: Всё отлично, на прошлой неделе выкроили время собраться вместе. Вэнь Пэй уже играет главную роль альфы и даже говорила, что надеется поработать с вами, старший брат.]

[Цзян: Тогда поздравляю.]

Цзян Синьчэн прождал целую вечность, но Тань Ши больше ничего не ответил.

В те времена, когда они встречались с Линь Чу, Цзян Синьчэн уже был большой звездой, и оба они проявляли крайнюю осторожность — кроме Тань Ши, никто не знал об их отношениях.

Тань Ши схватил телефон и тут же позвонил Линь Чу:

— Линь Чу, этот... ну, опять объявился.

Линь Чу находился на съемочной площадке, вокруг стоял такой галдеж, что он не сразу расслышал:

— Кто?

— Братец Синьчэн, кто же еще, — с любопытством протянул Тань Ши. — Мне кажется, он вроде как хотел спросить про тебя, да так и не решился. Слышь, у тебя что, кашель так и не прошел?

Линь Чу хмыкнул:

— Старая болячка, ничего серьезного, просто изредка покашливаю.

— Не стоит так надрываться, здоровье дороже, — Тань Ши почесал в затылке. — Тот кастинг на главную омежью роль, на который ты ходил — там есть какие-нибудь новости?

— Съемочная группа сказала, что на главную роль уже присмотрели человека, предложили мне второстепенную.

— Вторая роль — тоже неплохо.

Услышав, как Линь Чу снова пару раз кашлянул, Тань Ши не удержался от нравоучений:

— Сколько фильмов ты уже отснял за последнее время? Пусть роли и небольшие, но с таким темпом работы и железный конь сломается. Отдохнул бы, подлечился сначала.

— Меня сейчас позовут, я вешаю трубку.

— Не вешай, не вешай, — остановил его Тань Ши. — Сколько тебе еще денег не хватает? У меня тут есть еще два миллиона, могу все занять.

Линь Чу не удержался от смеха:

— Ты и так занял мне три миллиона, оставь эти два миллиона на выплату ипотеки.

— Ой, не дури, я серьезно. Я теперь тоже кое-чего добился, пара миллионов для меня не деньги, потом потихоньку заработаю. К тому же ты ведь не то чтобы не собираешься возвращать, — со смешком произнес Тань Ши. — Помнишь, как в институте: все омеги из города, и только я один из деревни, как деревенщина какая-то. За спиной судачили, что даже если я прославлюсь, смогу рекламировать разве что сельхозпродукцию. На людях я улыбался, а внутри жутко комплексовал.

— Из нас четверых в комнате Лу Шань и Гун Вэнь даже не смотрели в мою сторону, только ты один соглашался есть со мной вместе, а когда я грыз сухие маньтоу, делился своей едой. На первом курсе, когда распределяли стипендии, этот ублюдок Лу Шань попытался отнять мое место, и именно ты помог мне его отвоевать. Лу Шань… то есть Лу Цзэ, если бы не я, он бы сейчас не стал так тебя притеснять.

Настоящее имя Лу Цзэ — Лу Шань, они были соседями по комнате в студенческие годы, а сменил он имя уже после дебюта.

— Не бери в голову, я изначально не переваривал его рожу, — сказал Линь Чу. — К тому же я ему тоже не нравлюсь, и даже без твоей истории он бы все равно мне пакостил.

— Ладно, проехали. Я после выпуска не мог найти работу, братец Синьчэн помог мне устроиться и привел в индустрию, разве я не должен отрабатывать твое добро? У нас в Хэкийском институте столько младших братишек и сестренок, почему-то я не видел, чтобы братец Синьчэн проявлял такое милосердие к кому-то еще.

— Ладно-ладно, — Линь Чу в последнее время так наслушался этих разговоров Тань Ши, что у него уже мозоли на ушах образовались, и он капитулировал: — Переводи мне на тот же счет, я потом обязательно верну.

http://bllate.org/book/29202/3548489