Готовый перевод Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Глава 14

— Не спеши… — Тань Ши тихонько кашлянул дважды. — Линь Чу, скажи… что вообще между тобой и Цзян Синьчэном произошло в те годы?

— У меня правда очередь подходит, я вешаю трубку.

— Не хочешь говорить — не надо. Я просто хотел сказать: мне кажется, Цзян Синьчэн всё ещё беспокоится о тебе. Если между вами какое-то недопонимание, лучше будет во всём открыто объясниться.

— Это не недопонимание, — Линь Чу помолчал, а затем произнёс: — Это я перед ним виноват.

Глава 9. Случайная встреча

— Цзян Синьчэн, мы здесь.

Нижняя часть лица Сун И была укутана в толстый шарф, а на голове красовалась тёмно-красная шапка — выглядел он мило и модно. Столько лет играя простачков, Сун И приобрёл внушительный опыт в создании образа, да и внешностью был не обделён.

Цзян Синьчэн, неспешно подошедший к ним, был с короткой стрижкой пепельно-серого цвета и в таком же парном шарфе. Дежурная медсестра не сводила с него глаз, даже не в силах пошевелиться, а некоторые тайком доставали телефоны, чтобы сфотографировать.

Цзян Синьчэн хранил на лице элегантную сдержанную улыбку и не препятствовал происходящему — на самом деле, светские репортёры, нанятые компанией, уже ждали снаружи, и стоило им выйти из больницы, как их тут же начнут снимать.

Они не виделись два-три месяца, и если сейчас не подбросить новостей, зрители решат, что пара рассталась. Вот и вышло так, что подруга Сун И, тоже омега, повредила ногу на съёмках и должна была провести в больнице несколько дней, поэтому их агенты поспешили организовать совместный визит.

— Я тут лежу пластом, а вы двое заняты рассылкой пресс-релизов, ну и совесть у вас, — друг Гэн Лэлэ, тоже омега, закатил глаза в сторону Сун И, продолжая с хрустом жевать яблоко.

Палата была завалена подарками от фанатов, атмосфера казалась очень уютной.

— Ещё бы ты меня упрекал! Разве сам не геройствуешь? Целыми днями в Вэйбо строчишь: то компанию благодаришь, то фанатов, — Сун И слегка похлопал Гэн Лэлэ по ноге. — Как ты вообще, сильно пострадал?

— Даже гипс не накладывали, какая там серьёзная травма. — Гэн Лэлэ указал на фрукты, лежащие сбоку. — Сун И, посмотри, чего там Цзян Синьчэн хочет, помой ему пару фруктов.

— Мне ничего не нужно, болтайте о своём, — Цзян Синьчэн нашёл стул, сел и принялся изучать график съёмок на ближайшие два дня.

Новый фильм выходил через пару дней, и Цзян Синьчэн целый месяц колесил по стране с промо-турами. Он был настолько измотан, что готов был уснуть прямо на месте.

Видя, что Цзян Синьчэн дремлет, Сун И и Гэн Лэлэ перестали обращать на него внимание. Сун И взял банан и, перекусывая, принялся обсуждать с Гэн Лэлэ последние сплетни.

Идол-дорама Лю Цзэ «Любимчик на ладони», в которой Сун И играл приглашённую роль, удачно заняла слот зимних каникул и завтра вечером должна была выйти в эфир. При подписании контракта обговаривалось, что роль будет особой приглашённой, но в документах этот момент чётко не прописали. Фанаты Лю Цзэ не желали признавать за Сун И статус «особо приглашённого», и в Вэйбо разгорелся нешуточный скандал.

По логике, при популярности Сун И он никак не мог играть второстепенную роль ниже третьего плана, и согласился на камео лишь из уважения к режиссёру. Если не предоставить ему статус особо приглашённого, это будет выглядеть совсем некрасиво. Однако Лю Цзэ в этом году был на пике популярности, за его спиной стояли влиятельные люди, и фанаты окончательно распоясались.

Но и Сун И не был тем, кого можно просто так обидеть. Как актёр, вышедший из пиар-индустрии, он мастерски управлял общественным мнением и в сети сражался с Лю Цзэ на равных.

Даже если в итоге ему не дадут статус особо приглашённого, он всё равно должен был изрядно извалять Лю Цзэ в грязи.

— Попридержи коней, не переборщи, — Гэн Лэлэ хорошо знал своего друга: тот только выглядел как простачок, а на деле был очень жёстким человеком. — Ты слышал, кто стоит за Лю Цзэ?

— Этот новичок с восемнадцатого плана за последние два года так взлетел — кто поверит, что здесь обошлось без махинаций? — Сун И усмехнулся. — В конце позапрошлого года на церемонии Звёздного торжества фото, где босс Хуаньюй Сэнчури гладит его по бедру, дошло даже до моей ленты в соцсетях.

— Тот босс Хуаньюй Сэнчури — это прошлый любовник, говорят, он нашёл себе партию повыше.

Сун И приподнял бровь:

— И кто же?

— Некоторые говорят, что это наследник Концерна Ся, молодой господин Ся, — предупредил Гэн Лэлэ. — Так что будь осторожнее, не стоит заходить слишком далеко.

Концерн Ся владел телеканалами, видеоплатформами, социальными сетями и новыми медиа, будучи настоящим гигантом в сфере развлечений, поэтому молодой господин Ся обладал в индустрии огромным весом.

— С его-то подлой натурой — и чтобы молодой господин Ся на него посмотрел? — Сун И презрительно фыркнул. — Не хочу плохо говорить о человеке, но он редкий подлец, сниматься с ним — это худшее, что случалось со мной за восемь жизней. Помнишь, я как-то упоминал Линь Чу? Парню от него досталось по полной.

Цзян Синьчэн слегка приподнял веки.

— Помню, тот красивый второстепенный актёр, о котором ты говорил.

— Да, он действительно красивый. По моему многолетнему опыту, ему просто не хватает продюсера, а с поддержкой он бы моментально стал звездой, — Сун И холодно хмыкнул. — Лю Цзэ, этот внук, завидует ему и творит всякие подлости. Слышал, они раньше были соседями по комнате, не знаю, что у них там произошло.

Сун И, начав с самых низов без каких-либо связей, добился всего упорным трудом, пройдя через пьянки и постели — добровольно или нет, — и горечь этого пути была понятна лишь ему одному. Именно поэтому он так презирал Лю Цзэ.

Весь из себя такой высокомерный, а в своё время ради пятисекундной роли в постель к режиссёру прыгнул. Теперь, найдя покровителя, начал гнобить начинающих актёров.

— Линь Чу играет четвёртую роль в нашей дораме. Изначально у него было много сцен и яркий персонаж. Но Лю Цзэ заставил сценаристов переписать сюжет и быстро убил его героя. Сцен с Линь Чу почти не осталось, а Лю Цзэ всё равно заставляет его приезжать на съёмки к четырём утра, чтобы он просто сидел без дела и тратил своё время.

— И ваш режиссёр позволил ему творить этот беспредел?

— Рыночная стоимость Лю Цзэ за год выросла втрое, а продюсеры подписали его по ценам позапрошлого года и радуются, что схватили выгоду — с чего бы им идти против него из-за какого-то актёришки? Впрочем, режиссёр тоже чувствовал вину и дал Линь Чу небольшой отпуск, чтобы он вернулся к съёмкам только тогда, когда начнутся его сцены.

— Иногда мне кажется, что у Лю Цзэ психическое расстройство. То, что он гнобит меня, я ещё могу понять, но зачем он цепляется к Линь Чу? Как будто Линь Чу отобрал у него спонсора, преследует его и кусает при каждой возможности. Недавно Синьсинь Энтертейнмент начала съёмки дорамы о дворцовых интригах, они долго уговаривали Лю Цзэ на роль омеги номер один. Он капризничал, что условия недостаточно хороши, и не хотел подписывать контракт. А потом узнал, что компания пригласила Линь Чу на прослушивание, и тут же прибежал выбивать эту роль для себя, с единственным условием: чтобы компания поставила Линь Чу на роль омеги номер два.

http://bllate.org/book/29202/3548490