×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юй был человеком с острым языком, склонным пресмыкаться перед высшими и попирать низших, но при этом обладал отзывчивым сердцем. Несмотря на разгар обеденного перерыва, когда все отдыхали, он потратил двадцать минут, чтобы дойти до аптеки у входа в киностудию и купить ушной термометр с двумя упаковками жаропонижающего. Выйдя из аптеки с покупками, он как раз столкнулся с серебристо-серым спорткаром Цзян Синьчэна и поспешил его остановить:

— Брат Синьчэн, подбросишь?

Цзян Синьчэн нажал на тормоз.

Се Юй уселся на пассажирское сиденье:

— Брат Синьчэн, у тебя сегодня немного сцен, верно?

— Угу, утром быстро отсняли, выдалось время встретиться с сценаристом следующего проекта. — Цзян Синьчэн бросил взгляд на лекарства в руках Се Юя. — Кто-то заболел?

— Да это Линь Чу, парень совсем расклеился, а даже не пикнул. Слушай, брат Синьчэн, а что за следующий фильм у тебя? Сериал или полный метр?

— Полный метр, — рассеянно добавил Цзян Синьчэн. — Артхаус, целимся на награды.

Машина остановилась, и как только Се Юй собрался выйти, Цзян Синьчэн внезапно протянул руку:

— Отдай лекарства мне.

— Чего? — Се Юй выглядел озадаченным.

— У меня как раз днем совместная сцена с Линь Чу, есть пара вопросов, которые нужно обсудить заранее, так что я сам ему передам, — не моргнув глазом ответил Цзян Синьчэн.

Линь Чу в этой картине досталась совсем крошечная роль, и после сегодняшней сцены с водой в бассейне его участие должно было закончиться, так что никаких общих сцен с Цзян Синьчэном у него быть не могло.

Се Юй прекрасно знал об этом, но проявил благоразумие и не стал задавать лишних вопросов.

Он передал купленный термометр и лекарства Цзян Синьчэну. Выражение лица у Се Юя было довольно странным, но Цзян Синьчэн сделал вид, что ничего не заметил.

В съемочной группе было полно таких второстепенных актеров, как Линь Чу. Условия в комнатах отдыха, которые выделял для них обслуживающий персонал, оставляли желать лучшего, да и располагались они гораздо дальше, чем отдельные гримерки больших звезд. Цзян Синьчэну пришлось расспросить нескольких человек, прежде чем он нашел нужное помещение.

Другие омеги, находившиеся в комнате, стояли у входа и болтали. Увидев Цзян Синьчэна, они застыли, а затем с подобострастием поприветствовали его:

— Учитель Цзян!

На самом деле Цзян Синьчэн не привык, когда его так называли. Ему было всего двадцать семь, актерское мастерство находилось на уровне чуть выше среднего, а своей популярностью он был обязан лишь эффектной внешности. В эпоху, где бал правит медийность, он сумел собрать внушительную армию фанатов, что обеспечивало ему высокую коммерческую ценность.

Звание учителя было для него явным преувеличением.

Но Цзян Синьчэн понимал: раз уж он занимает определенную нишу, то младшие коллеги зовут его братом Синьчэном, а вот тем, кто старше, называть его по имени было неловко, поэтому приходилось использовать универсальное уважительное обращение учитель.

Цзян Синьчэн кивнул присутствующим. Сжимая в руках сценарий, он заглянул внутрь и, убедившись, что в комнате остался только Линь Чу, вошел и закрыл за собой дверь.

— С чего это Цзян Синьчэн пришел?

— Наверное, сценарий с Линь Чу обсуждают. Говорят, хоть он и медийная звезда, но работает ответственно.

— Разве у Линь Чу не остался всего один съемочный день?

— Может, ему добавили сцен?

— Не может быть. У персонажа Линь Чу нет пересечений с героем Цзян Синьчэна, даже если бы добавили сцен, это были бы не совместные кадры.

Линь Чу, пребывавший в полузабытьи, проснулся, как только Цзян Синьчэн вошел в комнату. Он с трудом приподнялся на локтях и посмотрел на вошедшего, подозревая, что от жара у него начались галлюцинации.

Цзян Синьчэн молчал. Он подошел к Линь Чу и вскрыл упаковку с термометром. Батареек в комплекте не было, но предусмотрительный Се Юй купил их в соседнем магазине. Цзян Синьчэн вставил батарейки, надел наконечник, выставил настройки и поднес прибор к уху Линь Чу.

В ухе защекотало. Возможно, из-за того, что альфа оказался слишком близко, его горячее дыхание коснулось шеи Линь Чу, отчего тот непроизвольно сжал пальцы, а его дыхание сбилось. Линь Чу и так горел от жара, а теперь его бледное, холодное лицо вспыхнуло ярко-красным.

Не успел он опомниться, как термометр издал звуковой сигнал. Цзян Синьчэн вытащил его и взглянул на экран: ярко-красные цифры показывали 39,8.

Цзян Синьчэн тут же нахмурился.

— Выпей жаропонижающее, — впервые с момента входа произнес он.

Он снова принялся распечатывать упаковку. Это была суспензия; Цзян Синьчэн, имевший опыт в подобных делах, тщательно взболтал флакон и отмерил нужную дозу в мерный стаканчик согласно инструкции.

Он протянул стаканчик Линь Чу. Лекарство оказалось не горьким, а сладким. Проглотив его, Линь Чу, очевидно, поперхнулся, из-за чего его лицо покраснело еще сильнее, и он разразился приступом кашля.

— От кашля что-то пил?

— Да, пил.

Когда Линь Чу наконец успокоился, он тихо произнес:

— Спасибо. Сколько стоит лекарство? Я переведу тебе.

— Не нужно. Переведи Се Юю, это он покупал, — с долей язвительности ответил Цзян Синьчэн. — К тому же, я не горю желанием добавлять тебя обратно в друзья.

Линь Чу поднял глаза. Возможно, из-за того, что он находился в период течки и к тому же сильно болел, уголки его глаз слегка покраснели. В них блестела влага.

Однако этот блеск мог быть лишь плодом воображения Цзян Синьчэна. Омега опустил взгляд и тихо ответил:

— Можно перевести деньги и без добавления в друзья…

Не дожидаясь едкого ответа Цзян Синьчэна, Линь Чу добавил:

— Я понял. Деньги за лекарства я отправлю Се Юю.

Оба замолчали.

— Больше не снимайся сегодня, иди к режиссеру и проси отгул, — Цзян Синьчэн не смотрел на Линь Чу, его брови были плотно сдвинуты. — Ты омега в период течки, у тебя есть на это право.

Не успел он закончить фразу, как телефон Линь Чу, лежащий на столе, зазвонил. Цзян Синьчэн невольно бросил взгляд на экран: на телефоне Линь Чу стояла настройка автоматического отображения текста сообщений, поэтому перед глазами альфы промелькнуло несколько уведомлений.

[Администратор Ли, Замок из румян: Линь Чу, твои сцены начнутся в следующий четверг, не забудь явиться на площадку в среду.]

[Администратор Ли, Замок из румян: Постарайся, режиссер возлагает на тебя большие надежды.]

[Администратор Ли, Замок из румян: В этой роли много экшен-сцен, так что отдохни эти две недели и приведи себя в порядок.]

Следом пришло сообщение от другого отправителя.

[Администратор Сунь, Любимчик на ладони: Сценарий переписан. Возвращайся завтра утром, осталось немного, примерно за неделю закончим.]

[Администратор Сунь, Любимчик на ладони: Детали обсудим по телефону или когда приедешь завтра утром.]

http://bllate.org/book/29202/3548484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода