×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синьчэн посмотрел на Се Юя, который так же ожидал своей очереди, и сухо спросил:

— Период течки прошел?

— У меня период течки длится всего день, приходит быстро и уходит так же, — вчера вечером Се Юй так настойчиво лип к Цзян Синьчэну, а сейчас вел себя так, словно ничего не было, и ни капли не смущался. Он моргнул, изображая изумление: — Синьчэн-гэ, вы что, беспокоитесь обо мне?

Цзян Синьчэн протянул ему сэндвич и молоко:

— Купил лишнее, держи.

— Ой, Синьчэн-гэ, какой вы внимательный! Как вы догадались, что я не хочу есть завтрак от съемочной группы? — восторженно воскликнул Се Юй. — Ух ты, молоко еще теплое.

Цзян Синьчэн не хотел продолжать разговор.

Ему хотелось просто уйти в себя.

Линь Чу отвел взгляд и углубился в зубрежку реплик из сценария. Вскоре Се Юй, держа молоко, подсел к нему и толкнул локтем.

— Эй, — сказал Се Юй, — Синьчэн-гэ ведь тебе завтрак купил, я же видел. Вчера он тоже ел с тобой обед из коробок, вы что, крутите шашни?

Линь Чу перевернул страницу.

— У тебя же всего пара реплик, что там учить-то? — Се Юй вырвал сценарий у Линь Чу. — Я к тебе обращаюсь.

— О чем? — голос Линь Чу стал холодным.

Се Юй осекся. Хотя они оба были омегами, Линь Чу был гораздо выше его, и это невольно заставляло Се Юя робеть.

Если Линь Чу решит его ударить, он не справится.

Но, подумав, что сам он уже актер четвертого-пятого эшелона, а Линь Чу болтается где-то за пределами восемнадцатого, Се Юй решил, что тот вряд ли рискнет распускать руки, если не хочет вылететь из индустрии, и снова набрался смелости:

— Почему ты не стал есть завтрак, который дал Синьчэн-гэ?

— Я правда уже поел.

На самом деле Линь Чу почти не притронулся к еде. У него начался период течки, с самого утра голова была тяжелой, а в желудке ощущалась неприятная пустота. Завтрак он кое-как проглотил, но то, что предложил Цзян Синьчэн, в него просто не лезло.

Он не хотел брать еду, а потом не есть её, и не хотел, чтобы Цзян Синьчэн заметил его недомогание, поэтому просто сказал, что уже поел.

— Ты что, играешь с ним в недотрогу? Скажу тебе по секрету: таких омег, как ты, жаждущих внимания Синьчэн-гэ, — если не десяток, то восемь точно наберется. Но Синьчэн-гэ славится своим равнодушием, он вряд ли проявит к тебе искренний интерес, а через минуту и вовсе забудет, кто ты такой.

— Равнодушием? — Линь Чу усмехнулся и внезапно подался вперед, к самому лицу Се Юя.

— Ты чего уставился? — Се Юй внезапно занервничал, когда красивый омега оказался так близко.

— Ничего, просто смотрю, — Линь Чу отстранился и приподнял бровь. — Все те омеги, что восхищаются им, выглядят так же, как ты?

— Ну как сказать… В индустрии развлечений полно молодых актеров, у каждого свой шарм, своя изюминка. Например, Цзи Цзэ, который прославился благодаря роли нежного и покорного мужа. Хоть он и бета, его красота просто ошеломляет, и он уже неоднократно публично заявлял в СМИ, что восхищается Синьчэн-гэ и мечтает сыграть с ним в одной картине.

Линь Чу неопределенно хмыкнул:

— О-о.

— Линь Чу, твоя очередь, — громко крикнул помощник режиссера.

Линь Чу поднялся:

— Иду.

Се Юй смотрел в спину Линь Чу, и на душе у него было очень паршиво.

Статус Цзян Синьчэна был неоспорим, он был хорош собой, вокруг него крутилось множество слухов, но никто не видел, чтобы он относился к кому-то с искренним теплом, поэтому постепенно за ним закрепилась слава бессердечного альфы.

И чем больше он был таким, тем сильнее омеги рвались к нему, не жалея сил.

Интересно, когда этот альфа, не питающий чувств ни к кому, наконец начнет вести себя как живой человек?

Се Юй ругал Линь Чу, но на самом деле страшно завидовал: небожитель и кумир миллионов Цзян Синьчэн снизошел до того, чтобы принести сэндвич, а этот парень еще и не ценит.

Ну почему он такой упрямый?

Глава 4. Доставка лекарства (часть 1)

В обед Се Юй специально пришел к Линь Чу с коробкой еды. В конце концов он нашел его в комнате отдыха. У них, в отличие от главных актеров, не было отдельных гримерок, они делили общую комнату на семь-восемь омег-актеров.

Сейчас было время обеда, многие сидели вокруг стола, а Линь Чу уже разложил свою раскладушку и полулежал на ней. Вид у него был нездоровый: он прижимал ладонь ко лбу, слегка массируя виски, и время от времени тяжело кашлял.

Се Юй покосился на почти нетронутый обед, стоявший рядом:

— Что с тобой? Ты что, заболел?

Остальные, кто обедал в комнате, повернулись к ним и с беспокойством спросили:

— Линь Чу, ты в порядке?

— Ничего страшного, — прикрывая рот рукой, ответил Линь Чу, — кажется, просто простудился.

— У тебя съемок-то осталось на полдня, после сегодняшнего дня сможешь как следует отдохнуть.

Если бы это был обычный коллега, возможно, его бы уговорили пойти отлежаться, но такие неважные актеры, как они, не могли жаловаться на усталость или болезнь — приходилось стиснув зубы держаться до последнего. Это не звезды, которые могут позволить себе капризы и заставить съемочную группу ждать два дня.

Перекинувшись парой слов сочувствия, все снова вернулись к своей еде. У Линь Чу в этом сериале было мало экранного времени, отношения с коллегами были нейтральными, да и сами они были измотаны работой до предела, сил заботиться о ком-то еще не было.

— Я смотрел сценарий, у тебя в сценах с водой почти нет слов, почему ты снимался два дня? — спросил Се Юй.

Остальные услышали вопрос и снова обратили внимание на них.

На самом деле все знали, в чем дело: Жун Вэньцзинь не хотел лишний раз лезть в воду и всегда заставлял дублеров сниматься первыми, а потом лишь доигрывал несколько кадров. Но эта сцена была важной, халтурить было нельзя, и помощнику режиссера приходилось постоянно искать нужный ракурс. То, что должно было занять один день, растянулось на два.

Сейчас была ранняя осень, вода была холодной. Кто выдержит такое? Не говоря уже о Линь Чу — даже бета, дублер Жун Вэньцзиня по трюкам, подхватил простуду.

Се Юй коснулся лба Линь Чу и воскликнул:

— Эй, да ты же горишь!

Линь Чу открыл глаза и смахнул руку Се Юя. Он, конечно, знал, что у него температура. Он метался между несколькими съемочными группами: хоть ролей было и мало, никто его не ждал, он должен был быть готов по первому зову, часто приходилось работать по ночам, о нормальном сне не было и речи.

После того как он отснял сцену конфликта под дождем с Лу Цзэ, он сильно простудился, несколько дней ходил с температурой, а тут еще два дня в ледяной воде, да вдобавок начался период течки — немудрено, что он снова слег.

— Температура такая высокая, чего же ты молчишь? — Се Юй встал. — Спи, я пойду куплю тебе лекарства.

http://bllate.org/book/29202/3548483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу