×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ex-Boyfriend Gets Pregnant After Falling on Hard Times / Бывший омега беременен: Сладкий путь к примирению: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода стояла довольно жаркая. Сев в машину, Цзян Синьчэн откупорил бутылку минеральной воды и, попивая ее, смахнул пальцем экран телефона, вводя в поисковую строку два слова: Линь Янь.

Цзян Синьчэн помнил, как давным-давно слышал от Линь Чу, что его отец умер рано, а делами семьи Линь все эти годы занимался его старший брат Линь Янь, который был старше его на двадцать лет. В сети нашлось несколько новостей о Линь Яне, но все они датировались несколькими месяцами ранее.

Около пяти лет назад группа компаний семья Линь вложилась в крупный проект. После его провала денежные потоки корпорации оказались серьезно подорваны. Хотя Линь Янь и поступил решительно, словно отрубая себе руку, быстро распродав часть активов со скидкой, это не смогло скрыть общего упадка. Вдобавок к этому некие инвесторы открыли злонамеренную игру на понижение, и некогда могущественный деловой гигант семьи Линь, ворочавший делами в Цзян Синьчэне, рухнул с поразительной быстротой всего за один год.

Сначала было объявлено о дефолте по нескольким зарубежным облигациям, следом последовали невыплаты по внутренним долгам. Банки сформировали кредиторский синдикат и обратились в суд с ходатайством об опечатывании имущества семьи Линь. Помимо таких официальных кредиторов, как банки, оставалось еще неизвестно сколько других — явных и тайных.

Беда не приходит одна: Линь Янь непонятно как оступился и упал с лестницы, после чего впал в затяжную кому и по сей день оставался в больнице.

Теперь все эти долги, судя по всему, легли на плечи Линь Чу.

Неудивительно, что некогда избалованный богатый наследник оказался в столь плачевном положении.

Впрочем, Цзян Синьчэн не был рыцарем и не испытывал особого интереса к спасению принцев.

Допив воду, он опустил автомобильное стекло и точным броском отправил пустую бутылку в стоявшую у обочины урну.

На втором курсе университета преподаватель порекомендовал Цзян Синьчэна известному режиссеру на роль второго плана в артхаусном фильме. Зеленый и неопытный тогда Цзян Синьчэн под чутким руководством мэтра пробудил в себе весь свой творческий потенциал и с первой же попытки завоевал престижную премию за лучшую мужскую роль второго плана. Благодаря выдающейся внешности и неплохим актерским данным, в то время как остальные однокурсники еще бегали на побегушках по массовкам, у Цзян Синьчэна уже был целый стопки сценариев с главными ролями на выбор.

Цзян Синьчэн обладал трезвым взглядом на себя: внешность отличная, актерская игра сносная, но именно что сносная. Без режиссерской огранки он тянул максимум на уровень выше среднего, до настоящего мастера перевоплощения ему было еще очень далеко.

К счастью, мир жил по принципу встречи по одежке, и Цзян Синьчэн без колебаний бросился в объятия амплуа кумира молодежи. Подряд он взял два сценария: один — идола-сериал, где Цзян Синьчэн выступал на побегушках у актера-омеги и играл одного из трех альф, добивавшихся главного героя (впрочем, в конце концов именно он и завоевал сердце красавца).

Второй сценарий: тот самый актер-омега в знак благодарности сыграл белую розу в масштабной костюмированной драме Цзян Синьчэна о дворцовых интригах, насмерть сцепившись за первенство с другой алой розой. По сей день эти два молодых омеги оставались неразлучны.

В ту пору у Цзян Синьчэна еще сохранялись некие моральные принципы, и он не желал искусственно создавать романтическую пару с этим омегой, с которым дважды играл влюбленных. Однако это ничуть не мешало Цзян Синьчэну купаться в лучах бешеной популярности.

На фоне сонмища актеров-альф, помешанных на демонстрации мускулов, Цзян Синьчэн выделялся утонченной аристократичностью. От него веяло отстраненной холодностью, создавая образ человека неприступного и гордого. Чем более надменным и возвышенным он казался, тем сильнее фанаты сходили по нему с ума.

Однако актерская карьера Цзян Синьчэна не была гладкой. В двадцать три года у него случился тяжелый период: в прессе грянул скандал, его обвинили в том, что он состоит на содержании у богатого альфы из числа мажоров.

В то время его карьера как раз находилась на пике. Папарацци раздули шумиху с помощью сфабрикованных фотографий, к ним подключилась целая армия блогеров, раздувая историю так, будто все было чистой правдой. Компания уже собиралась нанести ответный удар и подготовила официальное письмо от юристов, но Цзян Синьчэн остановил их.

— Ты же говорил, что снимки фальшивые, — менеджер яростно колотил ладонью по столу. — Это откровенная клевета, почему мы не подаем в суд?

— Фотографии действительно смонтированы, — Цзян Синьчэн указал на фигуру со спины в белом худи. — Но человек настоящий.

— Только это не содержание, и не альпа, — помолчав немного, произнес Цзян Синьчэн. — Это мой омега.

Менеджер облегченно выдохнул:

— Романы — это, конечно, тоже серьезный удар, но всяко лучше, чем быть содержанцем у мужчины. Изложи мне все подробности, я займусь подготовкой официального заявления.

— Не нужно, — ресницы Цзян Синьчэна слегка опустились, в светло-карих глазах на мгновение мелькнула тень одиночества, сменившаяся однако непоколебимой решимостью. — Мы уже расстались, не надо втягивать его в это снова.

Менеджер потерял дар речи и, разъяренный, хлопнул дверью.

Из-за молчания Цзян Синьчэна слухи о содержании казались окончательно подтвержденными. Средства массовой информации, словно псы, почуявшие кусок мяса, принялись наперебой разбирать, почему это Цзян Синьчэн получил роль второго плана у знаменитого режиссера еще до окончания учебы, и почему в крупнобюджетном сериале о борьбе за власть ему доверили главную роль.

И кем же, черт побери, был тот таинственный мужчина-покровитель, стоявший за его спиной.

Когда восторженные пользователи сети уже почти добрались до подлинной личности обладателя спины в худи, все посты в одночасье стерли подчистую. СМИ дружно умолкли, ажиотаж угас в одно мгновение, однако дурная слава уже успела нанести Цзян Синьчэну серьезный урон.

Два элитных рекламных контракта, находившиеся на стадии обсуждения, вдруг потребовали времени на раздумья, после чего благополучно заглохли. Даже сериал, выход которого на экраны был назначен на следующий месяц, в спешке заменили в сетке вещания, отправив пылиться на полку.

Полгода Цзян Синьчэн провел в затворничестве, едва не заработав депрессию. Выходя на улицу, он шарахался от каждого прохожего, смертельно боясь нарваться на папарацци и схлопотать тухлым яйцом.

Просидев дома полгода, он наконец дождался звонка от менеджера, который давным-давно с ним не связывался. Тот сообщил, что нашелся отличный сценарий, и предложил попробовать силы в пробах. Получив текст, Цзян Синьчэн понял, что режиссером картины выступает один из четырех великих мастеров телевидения. Позже именно благодаря этому проекту он совершил триумфальное возвращение, делом доказав жадной до сплетен публике: пока актер хорошо играет и не преступает закон, личная жизнь — всего лишь пустой звук.

Пережив перерождение подобно фениксу, Цзян Синьчэн прозрел окончательно. Ему больше не требовалась помощь СМИ для сочинения скандалов — он сам превратился в генератора сплетен, годами удерживая первые строчки в топах обсуждений. Прекрасная, отстраненная внешность, холодная аристократичная манера держаться и запутанные любовные интриги помогали ему удерживать бешеную популярность.

За последние годы сериалы с участием Цзян Синьчэна неизменно входили в пятерку лидеров по просмотру, общие кассовые сборы фильмов с ним в главной роли превысили три миллиарда, а сборы лент, где он входил в тройку ведущих актеров, перевалили за двадцать миллиардов. Ни рекламные контракты, ни обложки журналов не хромали — в его портфеле насчитывалось по четыре-пять предложений от премиальных брендов. Он был звездой первой величины в самом подлинном смысле этого слова.

Однако новые волны на реке сменяют старые, и некогда зазевавшийся актер рисковал оказаться на обочине. За последние два года на горизонте появилось немало молодых альф, и Цзян Синьчэн, уже познавший горечь падения, обладал прекрасным чувством самосохранения: не переставая подогревать интерес к себе с помощью слухов, он ни на минуту не забывал укреплять собственные связи.

http://bllate.org/book/29202/3548479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода