×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hunter and Sirius / Охотник и Сириус: Игра в безразличие: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Расходы на транснациональную логистику продумал? Этот регион до сих пор не освоили только потому, что вся произведенная продукция завязана на авиаперевозки и экспорт.

— А что, если сделать ставку на морские перевозки? От бывшего сокурсника из-за рубежа мне поступила информация, что в том месте собираются прорыть новый канал.

Янь Цзинцунь легко парировал скрытую проверку отца — тот наверняка уже давно владел этими сведениями.

На лице Янь Цунда промелькнула едва заметная улыбка одобрения.

— Кто поедет?

— Я.

— За границей опасно.

— Но и соблазнительно. Мне нравятся вызовы.

Янь Цзинцунь устремил взгляд на массивное кресло за спиной отца: тот, кто держит в руках пульс морских перевозок, держит в руках будущее Клана Янь.

— Хорошо.

Уехать предстояло уже через несколько дней, так что Янь Цзинцунь даже не стал распаковывать чемодан, а напротив, доложил еще кое-какие вещи, которые могли пригодиться за границей. Работать в такой глуши в маленькой отсталой стране — это тебе не в Мине учиться, там всё нужно везти с собой.

Янь Баоюнь привязалась к брату с расспросами:

— Почему ты только вернулся и сразу снова уезжаешь? Разве не говорил, что после выпуска вернешься домой?

Янь Цзинцунь запер дверь спальни.

— Баоюнь, иди сюда, послушай брата.

Он приобнял сестру за плечи и зашептал на ухо:

— Дома присматривай за мамой, когда куда-нибудь идешь, обязательно бери телохранителей, случится что — звони брату. Если у вас с мамой возникнут срочные дела, обращайся к дяде, к дяде по материнской линии, а к дяде по отцовской не ходи, тот ненадежный.

Янь Баоюнь захлопала глазами, чувствуя, что нынешняя поездка — дело необычное.

— Брат, не переживай, я помогу тебе присмотреть за папой.

— Баоюнь повзрослела.

Янь Цзинцунь взглянул на разницу в часовых поясах с зарубежной страной и тихо набрал номер:

— Достаньте мне пару стволов, через три дня встретите меня в городе Шэньма.

Внутри страны действовал запрет на оружие, и перед прохождением таможни он избавился от всего лишнего, но за границей далеко не так спокойно, как в Хуаго.

Впрочем, этого было мало. Расширение заморских владений — задача не одного дня, ему требовались помощники.

Янь Цзинцунь вспомнил упомянутую другом компанию «Хунлань» из Юго-Восточной Азии.

Компания «Хунлань» представляла собой международное кадровое агентство, занимающееся двусторонним подбором персонала для различных корпораций и зарубежных работников. Ходили слухи, что «Хунлань» одновременно является тайной организацией, которая в секрете обучает универсальных бойцов и внедряет их в окружение высших кругов и влиятельных лиц в разных странах для добычи коммерческих секретов либо извлечения еще большей выгоды.

Минь Цяо считал, что все эти внешние слухи далеки от истины.

Его самого подобрала и вырастила Организация, как и других ребятишек. Организация обучила их множеству навыков, но эти умения служили не столько для заработка или извлечения прибыли, сколько для служения работодателям.

Их главный принцип — во всем служить работодателю, быть готовыми сделать для него абсолютно всё и выполнить любые его требования.

Правила внутренней игры Организации гласили: члены проходят аттестацию и получают допуск к выполнению контрактных заданий, после чего наниматели могут выбирать их и нанимать на работу. Если до истечения срока контракта работодатель изъявит желание выкупить сотрудника у Организации за деньги, тот обретает свободу и с этого момента может покинуть Организацию, начав жить жизнью обычного человека.

Теоретически в этой игре при каждом новом работодателе появляется шанс на выкуп, однако на практике всё обстоит иначе.

Судя по опыту старших товарищей, выкупали примерно четверть людей, причем вероятность того, что выкупающим окажется первый работодатель, составляла девяносто девять целых и восемь десятых процента, второго — две десятые процента, а третьего — равнялась нулю.

Иными словами, если не удавалось добиться выкупа при выполнении первого же задания, человек навсегда лишался возможности вырваться из Организации. С этих пор он был обречен циркулировать по кругу между различными денежными мешками, пока в один прекрасный день кто-нибудь не переставал нуждаться в его услугах; утратив последние крохи полезности, такого человека ждала полная и окончательная ликвидация.

Минь Цяо был самым младшим в своей группе сверстников. Его подобрали еще младенцем, у него не осталось никаких воспоминаний о кровных родственниках, а все представления о доме и семейном тепле он почерпнул из телевизионных сериалов. Он страстно желал поскорее выплатить долг Организации и частенько тайком предавался фантазиям о том, какова же она — жизнь за пределами ее стен.

Он усердно учился, упорно тренировался и в восемнадцать лет, достигнув совершеннолетия, успешно сдал аттестацию.

Теперь он вместе с другими прошедшими испытание членами пополнил список ожидания и стоял в очереди в ожидании выбора со стороны работодателей.

Минь Цяо опустил голову и потер мозоли на пальцах, заработанные тяжкими тренировками. Он был молод, черты лица сохраняли юношескую мягкость, и многие наниматели не жаловали столь неопытных на вид людей; он понятия не имел, сколько ему придется простоять в очереди, прежде чем кто-нибудь обратит на него внимание.

Страница за страницей в списке кандидатур пролистывались одна за другой.

На какой-то из страниц пальцы Янь Цзинцуня замерли. Взгляд упал вовсе не на навыки и результаты тренировок, а на цветную фотографию формата три на четыре в правом верхнем углу. Возможно, снимок искажал реальность, но мальчик на фото казался невероятно чистым и послушным: каштановые волосы аккуратно зачесаны, глаза чуть округлые, с выражением легкой наивности.

Он бегло скользнул глазами по тексту: Минь Цяо, 18 лет. Специальные навыки: рукопашный бой, кулинария, вождение всех типов транспортных средств… Однако оценка за умение выстраивать межличностные отношения оказалась невысокой — семьдесят два балла.

Встречают по одежке, а провожают… Вот уж поистине внешность обманчива.

Ему самому исполнилось двадцать два года, и многие матерые подчиненные, видя его юный возраст, любили поучать его и хорохориться, отказываясь подчиняться приказам, из-за чего ему вечно приходилось тратить силы на лавирование между ними.

Так что молодой возраст — вовсе не обязательно минус. Для роли помощника нужен человек, над которым он сможет беспрекословно доминировать.

— Минь Цяо.

Его точеные скулы качнулись, когда он тихо произнес имя вслух.

Пусть будет этот.

Запрошенная цена не кусалась, и Янь Цзинцунь накинул сверху еще двадцать две тысячи, округлив сумму ровно до восьмидесяти тысяч в месяц, после чего отправил в адрес «Хунлань» официальное подтверждение о намерении заключить контракт. Отправляться с ним в такую глушь ради освоения новых земель — подобных денег явно мало для высоких заработков, по большей части это была плата за тяжелый труд. Он заложил определенный зазор для маневра на случай, если потребуется торговаться, и если другая сторона запросит больше, это можно будет обсудить.

Получив уведомление от Организации, Минь Цяо вскочил на ноги:

— Это я?

Его кругловатые глаза вспыхнули отблесками удивления и радости.

— Да. Вот контактные данные твоего работодателя, он назначил тебе телефонный разговор, — распорядитель Эрик проводил его в переговорную.

Минь Цяо с трепетом взял трубку:

— Здравствуйте.

Голос понесся по электромагнитным волнам на другой конец провода, и Янь Цзинцунь подумал, что если этот голос станет ежедневно докладывать ему о проделанной работе, вряд ли он когда-нибудь начнет его раздражать.

Он в общих чертах изложил место работы, суть обязанностей, возможные трудности и неблагоприятные условия, после чего поинтересовался:

— У тебя есть какие-нибудь вопросы или требования?

— Нет, — Минь Цяо покачал головой, хотя собеседник не мог этого видеть сквозь телефонную мембрану.

— Ты согласен на эту работу?

— Согласен, — он отчаянно закивал.

— Послезавтра в одиннадцать часов утра, жду в столичном аэропорту.

Янь Цзинцунь на секунду задумался, прикинув, что из-за столь юного возраста тот, скорее всего, редко бывал за границей, и добавил напоследок:

— Вещей бери побольше.

http://bllate.org/book/29195/3548103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода