Поскольку Высочество нашла вас на Земле, чтобы лучше общаться с вами, в последнее время я тоже изучала культуру вашей Земли. В вашей земной культуре боги — это существа, обладающие гораздо более долгой продолжительностью жизни, чем люди. Средняя продолжительность жизни земного человека составляет семьдесят один год, а на вашей родине она составляет семьдесят три года. В вашей культуре даже императоры, чьи имена гремят сквозь века, стремились продлить свою жизнь — наверняка это вас тоже трогает, не так ли?
Приходилось признать, что этот инопланетянин был прав. Будь ты хорошим человеком или плохим, пока в твоем сердце есть желания и привязанности, тебе очень трудно избежать искушения долголетия. Фэн Цинюй была всего лишь смертной со своими страстями и желаниями, и, естественно, исключала себя из этого правила.
Заметив, что выражение лица Фэн Цинюй слегка изменилось, Хэ На тут же продолжила ковать железо, пока горячо:
— Я знаю, что вы все еще переживаете за своих родителей. Если вы согласитесь помочь нам, Высочество лично уладит все ваши заботы, чтобы вам больше не о чем было беспокоиться.
Услышав это, Фэн Цинюй испуганно произнесла:
— Что она хочет сделать с моими папой и мамой?
Поняв, что из-за культурных различий её слова вызвали у собеседницы недопонимание, Хэ На мягко сказала:
— Пожалуйста, не волнуйтесь понапрасну, это я нечетко выразилась. Изначально Высочество планировала перевезти ваших родителей на нашу планету, но ваши недавние плохие симптомы показали, что Альфа совершенно не подходит для жизни землян. Поэтому Высочество решила, что в период вашего сотрудничества с нами вам будут предоставляться дни отдыха в соответствии с официальными праздниками вашей родины, чтобы вы могли навещать дом. К тому же, по земному образцу вам будет выплачиваться заслуженное вознаграждение каждый месяц, и вы сможете переводить его в земную валюту и передавать своим родителям. Разумеется, все ваши расходы на Альфе мы берем на себя.
Если рассуждать так, то это было равносильно поиску высокооплачиваемой работы с официальными выходными, полным пансионом и проживанием — почти так, как она изначально и планировала. Разница была лишь в том, что рабочее место оказалось чуточку далековато, условия с питанием — слегка простоватыми, а коллеги — излишне вспыльчивыми. Условия были очень заманчивыми, но её здравый смысл напоминал о том, сколь тягостными были эти несколько дней заточения и сколькими деньгами это было не компенсировать.
— Я отказываюсь.
Услышав отрицательный ответ Фэн Цинюй, Хэ На не выказала ни малейшего недовольства или разочарования. Она произнесла:
— Вы беспокоитесь о своей свободе? Как только вы согласитесь на сотрудничество, в дальнейшем на Альфе степень вашей свободы и ваш статус будут уступать лишь Высочеству Мэгги. Если вы пожелаете, то сможете появиться в любом уголке этой планеты. Разумеется, вы также можете отдавать приказы любому слуге здесь. На время сотрудничества вы станете самой почитаемой гостьей на Альфе.
Фэн Цинюй не знала, как Хэ На угадала её опасения. В этот момент она чувствовала лишь то, как её твердая уверенность рушится шаг за шагом.
— Я знаю, что хоть у вас порой и вспыльчивый нрав, в душе вы исключительно добрый человек. На вашем земном языке это называется сжатым сердцем при злом языке, верно? Хотя мы с вами родились не на одной планете, но как такие же люди вы наверняка не сможете спокойно смотреть на то, как мы идем к вымиранию.
Сострадание (часть вторая)
— О нет, меня же обманули и я забыла о самом главном! — сидя в космическом корабле и глядя на бескрайний космос за иллюминатором, Фэн Цинюй наконец-то вспомнила ключевой момент. — Я ведь совсем не умею лепить людей из глины! Неужели мне теперь придется горбатиться на них всю жизнь?
По мере того как корабль приближался к Земле, сердце Фэн Цинюй билось все сильнее, и вскоре она напрочь забыла о том, как её провели.
Когда она покидала Землю, то спала и ничего не заметила. Возвращаясь обратно, Фэн Цинюй неотступно дежурила у окна, планируя как следует рассмотреть, как выглядит её прекрасная родная планета в космическом пространстве — в конце концов, возможность взглянуть на Землю из космоса выпадает далеко не каждому.
Однако кое-кто вовсе не собирался позволять ей исполнить задуманное.
— Из соображений конфиденциальности и безопасности во время посадки вы должны находиться в комнате отдыха. Через час мы приземлимся, так что попрошу вас переместиться в комнату отдыха.
— Почему? Разве Хэ На не говорила, что моя степень свободы и статус уступают лишь Мэгги? — Фэн Цинюй еще не отошла от потрясения, вызванного бескрайним космосом, и, конечно же, хотела продолжить наблюдение.
Юна мысленно упрекала Хэ На за то, что та наговорила лишнего с три короба, но теперь ей приходилось выкручиваться, так что оставалось только произнести:
— Видите ли, то, что обещала вам Хэ На, распространяется только на время пребывания на Альфе. Сейчас мы не на Альфе, так что...
— ...Ладно, твоя взяла, пошли. — Фэн Цинюй пожала плечами. Раз уж она уже увидела сияние этой голубой планеты, то лишение возможности наблюдать сам процесс посадки было не так уж трудно принять. К тому же, когда она поднималась на корабль, её тоже доставили наверх во сне — надо полагать, они все еще опасались, что она попытается сбежать.
В конце концов, они уже прибыли к родному порогу, и если рассердить эту компанию, ей, пожалуй, придется уподобиться Великому Юю — пройти мимо родного дома и не зайти. Фэн Цинюй решила и дальше проявлять благоразумие: возвращение домой превыше всего.
Стоило им войти в комнату отдыха, как Юна велела закрыть дверь, а сама уселась напротив Фэн Цинюй, и они принялись молча таращиться друг на друга.
Все те дни на Альфе Фэн Цинюй только и делала, что возилась с грязью — с открытыми глазами с утра до самого закрытия по вечерам. Хотя занятие это было скучным, по крайней мере, у неё было хоть какое-то дело. Что же касалось тех двух суток на космическом корабле, она неизменно дежурила у иллюминатора, наслаждаясь чудом космоса. Но стоило ей сейчас остаться без дела, как ей стало скучно до безумия.
— Ваши технологии развиты куда сильнее земных, почему же у вас нет никаких развлечений?
...
Как раз когда Фэн Цинюй подумала, что та собирается ответить ей гробовым молчанием, Юна заговорила:
— Они есть.
— Какие?
— Есть виды спорта, похожие на ваши земные баскетбол, футбол и бадминтон.
— А еще?
Встретившись с сияющими глазами Фэн Цинюй, Юна почувствовала укол совести за то, что ей предстояло сказать дальше, поскольку это казалось слишком далеким от ответов, которые жаждал услышать сидевший перед ней человек. Поколебавшись, она робко произнесла:
— Э-э... Бег на длинные дистанции сойдет?
http://bllate.org/book/29194/3547969
Готово:
