Готовый перевод Split Personality Journey / Цена безумия: Тридцать миллионов за любовь: Глава 14

Цинь Су, выходи же, клянусь, я тебя до смерти не забью!

Какого чёрта… Во что это всё вообще превратилось!

С какой стати я вернулся в этот момент времени!

Если память его не подводила, сегодня должен был быть тот самый вечер, когда он впервые встретился с Аэром. К тому же всё происходило в ванной комнате, как раз в тот самый миг, перед тем как они собирались заняться этим самым.

Никакой моральной подготовки, эй! Вот так внезапно проснуться — у него в голове полнейшая пустота, понимаете ли!

Нет, так нельзя.

Хотя в голове у Сяо Хэ всё ещё царил кавардак, у него оставалась хотя бы капля здравого смысла.

Раз уж они договорились быть честнее друг с другом, ему не следовало больше бездумно провоцировать эльфа.

В делах сердечных он не разбирался, но даже если не доводилось пробовать свинину, видеть, как бегает кабан, ему приходилось. Слепо и бездумно предаваться с кем-то плотским утехам — абсолютная ошибка! И уж тем более не стоит забывать, что у него прибережена скрытая бомба — маленький эльф Кэвин.

Раньше он ничего не знал, но теперь, когда правда открылась, нельзя пускать всё на самотёк.

Короче говоря, как бы то ни было, сначала нужно остановить Аэра.

Видя, что хватка на руках Аэра только усиливается, Сяо Хэ с силой оттолкнул его, поднял голову и произнёс: — Ваше Величество, прошу вас…

Он не успел договорить и слова, как Аэр непринуждённо опустил голову. Его длинные серебристые волосы рассыпались, словно тонкие струйки чистой воды, падая на чужую шею — на ощупь прохладные и гладкие, они приятно освежали изнутри, но в контрасте с этой прохладой пылал обжигающий жар на губах.

Сяо Хэ широко раскрыл глаза, пытаясь сопротивляться, но стоило Аэру сжать пальцы на определённом участке его поясницы, как он тут же разжал зубы, вынужденно пуская незваного гостя вовпасть. Когда их губы и языки соприкоснулись вплотную, его мозг, уже успевший познать сладость этого искушения, немедленно захотел капитулировать.

Но… нельзя!

В тот самый миг, когда ему позволили вдохнуть воздуха, Сяо Хэ тут же выдохнул: — Ваше Величество, мы не можем так поступать.

— Почему? — Аэр не поднимал головы, его частые поцелуи осыпали белую шею юноши, словно он смаковал самое изысканное пирожное.

Сяо Хэ посмотрел на него снизу вверх и заметил приподнятые уголки его глаз, слегка прищуренный взгляд и этот наполненный чувственным смыслом поцелуй… От увиденного у него в голове всё закипело, словно там бурлила река раскаленной лавы, отчего ему стало жарко до смерти, но… надо держаться, а-а-а-а-х!

Паглы впились в ладони, и боль вернула ему крохи ясности. Голос Сяо Хэ дрожал так сильно, что он сам едва мог в это поверить: — У меня есть возлюбленный, Ваше Величество, у меня есть возлюбленный!

Эти слова подействовали подобно чуткому выключателю — стоило их нажать, как всё вокруг замерло.

Поцелуи прекратились, страсть улетучилась, и даже вода в бассейне, чья температура всегда поддерживалась на идеальном уровне, вдруг повеяла зябкой прохладой.

Аэр поднялся и посмотрел на него сверху вниз.

Сяо Хэ поднял голову, его сердце колотилось как безумное. Ему казалось, что он совершил глупость, невероятную глупость — нужно было действовать мягче, тоньше, следовало… во всяком случае, не говорить об этом так прямо и в такой обстановке!

Даже если это делалось ради того, чтобы остановить то, что должно было произойти между ними, выражаться подобным образом не стоило.

Пальцы Сяо Хэ нервно подрагивали. Он смотрел на возвышающегося над ним Аэра: серебристый эльф перед ним был необычайно тихоý, на его роскошных длинных волосах блестели капли воды, но сам он по-прежнему был прекрасен, как лепесток утреннего цветка. Страсть в его глазах ещё не угасла, а эти глубокие и манящие переливы цвета выгляли настолько красиво, что от них замирало сердце…

Сяо Хэ смотрел на него, не моргая. В этот момент Аэр не издал ни звука и никак себя не проявил, однако в голове Сяо Хэ внезапно всплыла картина, увиденная им перед самой «смертью».

Кроваво-красная пелена, жажда крови, мрачность и ужас.

А еще — это всепоглощающее чувство удушающего отчаяния.

Чем прекраснее нечто, тем оно страшнее, ведь оно застаёт тебя врасплох, лишая возможности сопротивляться и заставляя сдаться по собственной воле.

Сяо Хэ вдруг осознал: возможно, он страшился вовсе не смерти, а… падения в бездну.

Мгновение тянулось так долго, будто прошли целые эпохи. Сяо Хэ думал, что на сей раз он действительно «умрёт», причём куда мучительнее, чем в прошлый раз.

Но… он снова ошиблся.

Подобно тому, как он не мог предсказать собственную гибель, в этот раз он никак не ожидал, что останется в живых.

Взгляд Аэра внезапно смягчился, словно весенний ветер пронёсся над землёй, растопив ледяные глыбы. Мягкие, переливчатые блики в его глазах излучали такое тепло, что сердце невольно оттаяло: — Есть возлюбленный? Я что-то упустил?

Сяо Хэ был совершенно обескуражен.

Аэр отпустил его поясницу, но по-прежнему остался близко, касаясь его уха, и прошептал с тихим вздохом: — Забудь его, хорошо?

Сяо Хэ никак не ожидал подобной реакции. Столь резкий контраст заставил его сердце вновь заколотиться в бешеном ритме: он уже мысленно попрощался с жизнью, но Аэр не только не убил его, а напротив… напротив…

— Не мог бы ты попытаться полюбить меня? — серебристый эльф заглянул ему в глаза, и глубина с жаждой в его взгляде казались готовы выплеснуться через край. — Ты мне нравишься. С самой первой встречи мне хотелось владеть тобой. Дай мне шанс, ладно?

Нежные любовные речи звучали как самое пьянящее вино на свете, проникая в самые уши и мягко ударяя в струны сердца. Сяо Хэ приоткрыл рот под этим полным мольбы взглядом, его голос уже не подчинялся разуму, и казалось, он готов был капитулировать.

Но вдруг… два гулко бьющихся алых сердца возникли в его воображении. Лицо Сяо Хэ побледнело, и он резким движением вынырнул из сладкого благоуханного дурмана: — Про… прости.

Взгляд Аэра слегка померк, однако он вовсе не выглядел разочарованным. Он лишь легко и с безупречным уважением коснулся губами его лба, оставив не только поцелуй, но и обещание: — Сколько бы ни прошло времени, я буду ждать тебя.

После этого эльф вышел из ванной комнаты и удалился.

Силы полностью покинули тело Сяо Хэ, и он безвольно обмяк в воде бассейна.

Хотя ему казалось, что он натворил глупостей, похоже, он снова наугад сделал всё правильно?

То, что он признался в наличии возлюбленного, не вызвало гнева у Аэра, а скорее стало проявлением некоей искренности?

Сяо Хэ выбрался из купальни и вернулся в спальню. Поскольку он прожил здесь целый месяц, дорога была ему знакома до мелочей, так что даже погружённый в глубокие мысли по пути, он без труда добрался до места.

Наконец забравшись на кровать и зарывшись в мягкое одеяло, он принялся не спеша прокручивать в голове все недавние события, чувствуя, как на душе постепенно воцаряется успокоение.

Похоже, Аэр не был таким уж психом, как ему казалось. Если в прошлый раз тот столь внезапно сорвался, то скорее всего потому, что посчитал себя обманутым, преданным, скрытым от него…

Сяо Хэ глубоко вздохнул: на этот раз, раз уж он ведёт себя честно и ничего не утаивает, конца игры быть не должно, верно?

Хотя, если подумать, криво усмехнулся про себя Сяо Хэ, в прошлый раз он вовсе ничего не собирался скрывать — он понятия не имел, что крутил шашни с Кэвином!

Впрочем, думать об этом бесполезно. Теперь у него появился опыт, и при должном планировании смерти удастся избежать.

Погодите… умереть-то он не умрёт, но как исцелить Аэра — об этом у него по-прежнему не было ни малейшего представления!

В конце концов, в нынешнем обличье Король Эльфов не выказывал и намёка на какое-либо безумие!

Вдаваясь в самые разные размышления и давая волю фантазии, Сяо Хэ незаметно для себя заснул.

А после ему приснился розовый сон.

Во сне он будто бы вернулся в те дни прожитого в замке месяца: Аэр смотрит на него, целует, ласкает, и в тёплой, струящейся воде легко и непринуждённо дарит ему головокружительное наслаждение.

Ранним утром Сяо Хэ резко проснулся и, ощутив липкую влагу внизу, испытал панический ужас.

О чём он вообще думал, с чего бы ему сниться такие сны, он… он…

В следующий же миг в его памяти всплыли слова Цинь Су: — Раз тебе никогда не нравились девушки, с чего ты взял, что ты не гей?

Сяо Хэ выпал в осадок: чёрт побери! Неужели я и впрямь гей-гей-гей-гей-гей-гей!!!

Последующие дни заставляли сердце Сяо Хэ трепетать от непрекращающегося волнения.

Аэр не позволял себе никаких вольностей по отношению к нему, но обращался с ним в несколько раз лучше, чем в прошлый раз. Он сопровождал его с самого раннего утра, изощрялся в поиске развлечений, с неиссякаемым терпением слушал его болтовню, составлял компанию для разговоров и щедро одаривал всем самым прекрасным, что было в этом мире.

Он был готов носить его на руках, и казалось, стоило Сяо Хэ о чём-то попросить, как тот немедленно исполнил бы любое желание.

За исключением лишь одного — покинуть Королевский дворец Эля.

Жизнь Сяо Хэ протекала более чем безмятежно, но он всё же сохранял остатки рассудка, помня о возложенной на него задаче.

Ему хотелось повидаться с Кэвином, но поскольку покинуть дворец не представлялось возможным, о личной встрече не могло быть и речи.

Неужели придется ждать, пока К сам его отыщет?

О, в голове Сяо Хэ вдруг мелькнула догадка: а каким образом Кэвин в прошлый раз проник во дворец?

Это ведь личные покои Короля Эльфов, они наверняка охраняются день и ночь, так как же маленький эльф сумел сюда пробраться?

Тогда из-за череды стремительных событий у Сяо Хэ просто не оставалось времени на раздумья, но теперь, поразмыслив над этим, он находил ситуацию крайне подозрительной.

Смог бы Кэвин своими силами отыскать его? Ни за что.

И тем не менее он отыскал его, да еще и появился в самый подходящий момент на глазах у Аэра.

Сяо Хэ уже уловил хрупкую нить подсказки, как вдруг дверь распахнулась.

Аэр? Сяо Хэ бросил взгляд на вошедшего и резко прищурился.

При свете ночной серебристой луны ослепительные золотые волосы вошедшего ничуть не уступали дневным. Он уверенно шагал вперед, принося с собой холодное дыхание ночного ветра.

Сяо Хэ быстро поднялся с постели и в упор уставился на гостя: — Ланс… господин Ланс.

Ланс сверлил его взглядом, его глаза казались бездонными морскими глубинами, скрывающимися во тьме: — Неплохо проводишь время?

Сяо Хэ молчал.

Ланс подошел ближе, уголки его губ изогнулись в полной сарказма и насмешки улыбке: — Когда ты стонал под ним, наслаждаясь ласками, думал ли ты о том, что он творит за твоей спиной?

Сердце Сяо Хэ внезапно заледенело.

— Кэвин мёртв. Он умер с открытыми глазами.

http://bllate.org/book/29184/3546711