Готовый перевод Split Personality Journey / Цена безумия: Тридцать миллионов за любовь: Глава 13

Сяо Хэ умер, и умер столь свирепым и жестоким образом...

Стоило лишь слегка об этом подумать, как в груди невыносимо защемило!

Ах... сердце, его сердце исчезло.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Сяо Хэ резко очнулся и подскочил на месте.

Перед глазами расстилалась бескрайняя белизна: белые стены, белый потолок, всё вокруг было белым...

— Господин Сяо, вы очнулись. — Раздался над ухом бесстрастный мужской голос, и Сяо Хэ оцепенело повернул голову, увидев перед собой человека в строгом деловом костюме.

Ощущения в этот момент были такими, будто прошла целая жизнь.

Но уже в следующую секунду он испытал огромную радость: как хорошо... всё это был сон, он жив, его сердце бьётся в груди, нет никакого Кэвина, нет никаких эльфов и тем более... нет... Последние два слова он никак не мог заставить себя произнести.

Прекрасная, мягкая, но до безумия соблазнительная улыбка сереброволосого эльфа намертво врезалась ему в память, и стоило лишь чуть-чуть её припомнить, как сердце начинало учащённо биться от страха.

— Вы проспали в общей сложности восемь часов. Минуту назад частота вашего пульса превысила норму, поэтому соединение было принудительно прервано, чтобы вас разбудить.

Сяо Хэ слушал его слова, но находился в каком-то полузабытьи, совершенно не соображая, какой нынче день и год.

Лишь спустя долгое время до него дошло: восемь часов? Но ведь он прожил там больше месяца!

Сердцебиение было слишком быстрым? Да оно же вообще остановилось!

Выходит, так называемое принудительное прерывание соединения означало, что он умер в своём сне?

Это же просто кошмар какой-то!

— Господин Сяо, не могли бы вы рассказать, что вам пришлось пережить? Хотя вы выглядите так, будто изрядно вымотались и подверглись колоссальному потрясению, я должен с сожалением сообщить вам... — Цинь Су поправил очки и продолжил: — Ваша миссия провалена.

Конечно она провалена! Вспомнив последнюю сцену, Сяо Хэ почувствовал себя отвратительно.

Разве это был какой-то обычный сумасшедший? Да это же настоящий маньяк-убийца!

Цинь Су участливо подал ему стакан горячей воды, и Сяо Хэ, обхватив его руками, сделал несколько глóтков, наконец-то немного успокоившись.

Поразмыслив немного, он во всех подробностях выложил всё, что ему довелось испытать.

Цинь Су ничего не спрашивал, лишь не сводя глаз с экрана, сосредоточенно постукивал по клавишам ноутбука, прилежно делая записи.

Когда Сяо Хэ закончил говорить, Цинь Су захлопнул ноутбук, поднял голову и поинтересовался: — Вы умерли? Были убиты Юным Господином из-за измены?

Сяо Хэ возмущенно воскликнул: — Какая еще измена! Это такой бред, я вообще ничего не понимаю, в том мире нет женщин, одни эльфы-мужчины, к тому же еще и...

Он говорил сбивчиво и на эмоциях, однако на лице Цинь Су не отразилось ни малейшего удивления. Поправив очки, он спокойно произнес: — Юный Господин предпочитает мужчин, вполне естественно, что в его духовном мире нет женщин.

— Что? — Сяо Хэ остолбенел. — Он... он любит мужчин?! Почему ты не предупредил меня об этом заранее?!

— Разве было бы какой-то толк от предупреждения? — Цинь Су посмотрел на него поверх очков. — Вы страдаете предрассудками против гомосексуалистов?

— Э-э, нет, конечно.

— Вы сами гомосексуалист?

Услышав это, Сяо Хэ ощетинился, точно кот, и тут же выпалил: — К-конечно нет!

— Ну вот и отлично, говорить об этом не было никакой необходимости.

Сяо Хэ тут же сник: он чувствовал, что здесь что-то не так, но возразить было абсолютно нечего!

Заметив, что он помрачнел, Цинь Су заговорил на редкость мягким тоном: — Господин Сяо, пожалуйста, успокойтесь, всё это вполне нормально. В духовном мире Юного Господина вы — единственный чужак, самое диковинное и неожиданное создание, к тому же уровень вашей совместимости с ним достигает 99,9999%, поэтому он неизбежно проявит к вам колоссальный интерес, и любая его реакция абсолютно закономерна.

Сяо Хэ внезапно вспомнил те бесстыдные деньки в Королевском дворце Эля и слегка покраснел.

Словно не заметив этого, Цинь Су продолжил: — Король эльфов Эль — одна из личностей Юного Господина, но в его духовном мире любое развитое сознание зарождается из осколков его разума. Пусть они и неполноценные, ущербные или даже обретшие собственное «я», между ними всё равно сохраняется определенная связь, а потому...

Цинь Су сделал паузу и, глядя на него, произнес совершенно серьезно: — То, что они все любят вас, тоже абсолютно нормально.

Сяо Хэ: ...Вот оно что, оказывается! В чужом мире он неожиданно превратился в легендарного любимца публики?

О чёрт... Звучит вроде бы логично, но почему тогда на душе всё равно так странно?!

Цинь Су снова открыл ноутбук, некоторое время вглядывался в только что сделанные записи, а затем произнес: — Хотя ранее мы просили вас не питать к Юному Господину слишком сильных чувств, судя по итогам этого терапевтического сеанса, думаю... вам, пожалуй, стоит проявить чуть больше искренности.

Сяо Хэ слегка нахмурился, ощутив нехорошее предчувствие.

В следующую секунду он услышал слова Цинь Су: — Несомненно, Юный Господин испытывает к вам симпатию. Раз уж он хочет завладеть вами безраздельно, то если вы ответите ему искренними чувствами, может статься, он останется доволен? И благодаря этому исцелится?

Это-то его исцелит, а меня сведет в могилу! — взревел про себя Сяо Хэ.

— Нет, на это я пойти не могу.

Цинь Су слегка кашлянул в кулак и пояснил: — На самом деле всё не так сложно. Хотя вы твердо уверены, что вы гетеросексуал, судя по результатам того теста в интернете, вряд ли вы относитесь к традиционным мужчинам. Причина, по которой вы считаете себя натуралом, скорее всего, кроется в том, что вы никогда ни с кем не встречались и не встречали любимого человека, а потому просто не могли определить свои предпочтения...

— Ни за что! — взвился Сяо Хэ. — Я никогда ни к одному мужику ничего подобного не испытывал, и в мыслях не было никакой грязи! Я хочу жениться, завести детей и жить нормальной жизнью, с какой стати мне быть геем?

Столкнувшись с его вспыльчивостью, Цинь Су ни капли не сердился и лишь мягко проговорил: — Но ведь вы прониклись чувствами к королю эльфов Элю.

Сяо Хэ приоткрыл рот, внезапно вспомнив тот безумный месяц, и оказался не в силах сразу же найти возражение.

Видя, что тот пошел на попятную, Цинь Су не стал торжествовать победу, а лишь продолжил увещевать: — Я не имею права препятствовать вашему выбору. И если я сказал те слова раньше, то исключительно заботясь о вас.

— Процесс лечения требует вашего полного сознательного участия, вам предстоит столкнуться с множеством ипостасей Юного Господина, но полностью исцеленный Юный Господин вполне может вас позабыть. — Цинь Су посмотрел на него с мягкой улыбкой. — Если вы вложите слишком много чувств и даже полюбите его, а в конце он всё забудет — вас ждет лишь бесконечная боль. Вот почему я предупреждал вас об этом.

— Но теперь... — горько усмехнулся Цинь Су, — нам требуется ваше содействие.

Сяо Хэ замер, только сейчас до конца всё осознав.

— В качестве вознаграждения, — Цинь Су вновь бросил наживку, — если вы сумеете успешно завершить лечение, мы увеличим плату вдвое.

Вдвое... шестьдесят миллионов!

Сяо Хэ ошеломленно замер, но на сердце у него было вовсе не радостно — скорее, тревожно.

Ему не нужно столько денег, он всё равно не сможет их потратить. Тридцать миллионов или шестьдесят — для него это были одинаково немыслимые суммы, так что разницы никакой.

Однако из слов Цинь Су он вынес главное: они нуждаются в нем, нуждаются в его помощи для лечения Фань Шэня, и они уже признали его ценность.

Хотя Цинь Су выразился иносказательно, намек был более чем прозрачен.

Даже если он откажется, его заставят.

Потому что кроме него никого не осталось.

Сяо Хэ не был выдающимся интеллектуалом, но зато отлично понимал, когда стоит проявить благоразумие.

У него есть отец, мать и близкие, пусть даже вся эта история началась совершенно неожиданно и дико.

Но на жизненном пути всегда полно непредвиденных поворотов — отступать нельзя, остается только идти вперед.

Сяо Хэ глубоко вздохнул: — Я понял. Не переживайте, я постараюсь вылечить его.

— Благодарю за труд. — Цинь Су удовлетворенно улыбнулся. — Отдохните немного, скоро я возобновлю соединение. Поскольку личность Эля всё еще существует, возможно, вы снова вернетесь в мир эльфов.

Сяо Хэ опешил: — Но я же умер!

— Не беспокойтесь, я внесу небольшие коррективы, и вы сможете вернуться к жизни.

Тогда Сяо Хэ еще не понимал, что значит это «вернуться к жизни», но стоило ему восстановить связь и вновь погрузиться в духовный мир, как всё стало предельно ясно.

Он нагишом стоял в великолепной разноцветной ванной комнате, а сереброволосый эльф, идеальный, словно сошедший с картины, придерживал его за талию. В его сапфировых глазах отражалась гладь воды, сиявшая ярче бесчисленных звезд на небе:

— Будь аккуратнее, не поскользнись.

http://bllate.org/book/29184/3546710