Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 12

Не дожидаясь, пока Се Чэнь договорит свои хамские словечки, Хань Нуо развернулся и пошёл прочь.

— Эй-эй, ладно-ладно, шучу я, шучу, не будь букой, возвращай очки.

Се Чэнь притянул его обратно и водрузил очки ему на переносицу:

— Слушайся, я везу тебя в больницу.

Мягкий тон, но в нём не было ни малейшего простора для споров.

Хань Нуо на самом деле не мог помешать Се Чэню увязаться за ним. Усадив того в машину и пристегнув ремень безопасности, Се Чэнь тронулся с места.

Се Чэнь днём был занят, и обычно Хань Нуо сопровождал Бай Цин. С малых лет Се Чэнь отличался богатырским здоровьем и в больницах появлялся крайне редко.

Поскольку всё было подготовлено заранее, стоять в очереди, естественно, не пришлось. Рану на ноге перевязали, ничего серьёзного уже не было.

Глядя на безупречную кожу Хань Нуо, на которой без всякой причины красовался такой длинный шрам, Се Чэнь испытывал глухое раздражение. Стоило ему отлучиться из города всего на полмесяца, как тот умудрился вляпаться в неприятности. Пошёл встретиться с участником дела — и сам же попёрся на стройку, где его искусала собака!

Се Чэню становилось жутко при одной мыслях об этом: если бы не те, кто пришёл ему на помощь, неизвестно, во что бы его превратили.

Больше всего злило то, что, испуганный донельзя, он поначалу даже ничего не сказал. К тому времени, как всё вскрылось неделю спустя, записи с камер видеонаблюдения уже стёрли, и даже найти хозяина собаки не представлялось возможным — он просто так, мать его, принял этот укус.

— Я тебя предупреждаю: если ты ещё хоть раз посмеешься соваться в такие опасные места, я тебе, блядь, ноги переломаю!

От этих слов сидевший рядом врач едва не подпрыгнул от испуга.

Хань Нуо давно привык и не чувствовал в угрозе ни капли устрашения. Он отвёл взгляд и даже не удосужился ответить.

Рана на ноге ещё не зажила, так что Се Чэнь не стал с ним спорить. Последние дни лицо у Хань Нуо было хуже некуда, и, похоже, снова приступы головной боли участились.

Раз уж они всё равно приехали, Се Чэнь решил заодно заставить его пройти полное обследование.

В больничных порядках он не разбирался, так что, явившись сюда, толком ничем не помог — от начала и до конца тащился следом за Хань Нуо, отвечая на звонки.

Се Чэня не пустили в кабинет МРТ, и он остался ждать снаружи.

Стоило Хань Нуо лечь на стол томографа, как его тело мгновенно напряглось — это тесное устройство вызывало у него невыносимое чувство страха.

— Вам не стоит так нервничать, — доктор Чжан был прекрасно осведомлён о клаустрофобии Хань Нуо.

Предыдущие обследования не давали такого напряжения, но теперь этот страх усилился, судя по всему, болезнь прогрессировала.

Хань Нуо глубоко вздохнул.

Процедура МРТ головного мозга занимала всего несколько минут, но для Хань Нуо она ничем не отличалась от возвращения с того света. Когда он встал с кушетки, с него градом катился холодный пот.

— Ну как я, доктор Чжан?

Доктор Чжан сказал сурово:

— Опухоль в вашей голове уже сдавливает мозговую ткань, именно поэтому головные боли стали возникать всё чаще. Хань Нуо, нельзя больше затягивать. Хоть она и доброкачественная, но дальше начнутся рвота и периодическое ухудшение зрения, и тогда лечить будет уже поздно.

Хань Нуо лишь покачал головой:

— У меня слишком много дел, нет времени на операцию. Давай в следующий раз.

— Хань Нуо!

Хань Нуо улыбнулся и похлопал доктора Чжана по плечу:

— Я в порядке, не нужно беспокоиться. Своё тело я знаю лучше всех.

— Что ты там знаешь!

Глубоко в душе доктор Чжан был бесконечно благодарен Хань Нуо. Если бы тот не согласился вести его дело и не пошёл наперекор сильным мира сего, та медицинская тяжба двухлетней давности давно бы упрятала его за решётку.

Он помнил добро, поэтому отчаянно не хотел, чтобы с тем что-то случилось.

— В таком состоянии — и в порядке? Последствия со временем пройдут, не переживай так сильно. Ты и сам говорил, что лекарства тебе уже почти не помогают. Чего ты ждёшь, не соглашаясь на операцию? Что важнее — работа или собственное здоровье?

На душе у Хань Нуо немного потеплело:

— Давай в следующем месяце? В следующем месяце можно будет?

Эту фразу про следующий месяц он произносил уже бесчисленное количество раз, и ни разу это не было всерьёз.

— Ну ты и человек… — врач был бессилен перед пациентом, который отказывался от лечения.

— Я в порядке.

Натянув обувь и уже собираясь уходить, Хань Нуо не забыл напомнить доктору Чжану:

— Только не говори Се Чэню про моё состояние.

Доктор Чжан тяжело вздохнул:

— Я понял.

Увидев, что Хань Нуо вышел, Се Чэнь тут же бросил недокуренную сигарету, подошёл ближе и спросил врача:

— Ну как моя жена?

Доктор Чжан бросил взгляд на Хань Нуо. Опухоль в голове Хань Нуо изначально появилась из-за тяжёлой черепно-мозговой травмы в прошлом. Тот категорически не хотел, чтобы Се Чэнь знал об этом, но как врач он не мог скрывать абсолютно всё.

— Головные боли адвоката Хана в основном вызваны перенесённой в прошлом тяжёлой травмой головы. Рекомендуется приходить на повторный осмотр каждый месяц.

Се Чэнь опешил:

— Травмой?

Он знал о Хань Нуо не так уж много: лишь то, что тот рос сиротой без отца и матери, жил трудно, а в детстве ещё и постоянно болел.

И если уж Се Чэнь доходил до белого каления от выходок Хань Нуо, то максимум, что он смел себе позволить — это чуточку сильнее шлёпнуть его по заднице, чтобы выпустить пар.

А всё потому, что здоровье у Хань Нуо действительно никогда не было железным. Серьёзных болезней вроде бы не наблюдалось, но по мелочи он вечно страдал: то голова болит, то жар, то здесь заноет, то там зачешется.

Мягкое место выдержит, его не сломаешь, а вот к остальным частям тела Се Чэнь даже прикасаться не смел.

— Ты травмировал голову? Как это произошло? Тебя кто-то обидел? Кто это сделал?

Хань Нуо пропустил его слова мимо ушей.

Лицо Се Чэня помрачнело:

— Говори! Не доводи меня до греха! Кто тебя обидел?

Хань Нуо отмахнулся:

— В детстве случайно зашиб.

— Как это — случайно? Ты же сам говорил, что целыми днями только и делал, что зубрил учебники. Как ты умудрился травмироваться? Учёбой мозги отбил?

Хань Нуо бросил на него взгляд, подавляя поднимающуюся в глубине души тупую боль:

— Я же сказал, это было в детстве, откуда мне помнить.

— Ах ты ж мать твою! За дурака меня держишь, да?

Се Чэнь ткнул в него пальцем, с угрозой предупредив:

— Не вздумай со мной спорить, не то я тебе врежу. А ну-ка быстро выкладывай, что там произошло!

Будучи старшим сыном в семье, Се Чэнь привык обо всём беспокоиться. Дела семьи, дела компании, включая дела Хань Нуо — он повсюду совал свой нос, и пока не докапывался до сути, не находил покоя.

http://bllate.org/book/29179/3546161