Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 11

— Черт возьми! — Се Чэнь от боли судорожно втянул воздух. — Отпусти! Отпусти! Больно! Твою мать, я же просто шучу, чего кусаться-то? Что за неженка? Какой у тебя характер, а?

Хань Нуо опустил веки и продолжал есть кашу, даже не удостоив его взглядом.

На тонких пальцах Се Чэня остались неглубокие следы зубов. В конце концов, Хань Нуо не решился укусить по-настоящему сильно, так что, когда он разжал челюсти, было не слишком больно.

Глядя на его утонченное лицо и маслянистые следы на пухлых губах, Се Чэнь понизил голос и жестко произнес:

— Я столько раз ублажал тебя ртом, а ты даже палец лизнуть не даешь. Придет день, и ты сам добровольно будешь ублажать меня таким же образом.

Хань Нуо поджал губы, ничего не ответив.

Салфеток под рукой не оказалось, но Се Чэнь не стал заморачиваться. Он подцепил мизинцем кнопку ответа на телефоне и включил громкую связь.

Не успел он и слова сказать, как из трубки донесся взволнованный голос У Цзе:

— Брат Чэнь, вчера вечером случилось кое-что серьезное!

У Цзе был знатным сплетником: кто с кем крутит шашни, кто с кем подрался, кого замели в участок — для него не было неважных новостей.

Се Чэнь выудил из тарелки креветку и, лениво очищая её, спросил:

— И у кого опять что стряслось?

— У младшего брата Гу Чэньюя, Гу Синьжаня. Он вчера чуть жизни не лишился.

Услышав это, Хань Нуо резко изменился в лице.

Как только прозвучало имя Гу Синьжаня, Се Чэнь сразу понял, что произошло, и невольно нахмурился.

Он рос вместе с Гу Чэньюем, поэтому никто не знал о состоянии Гу Синьжаня лучше него. Гу Синьжань страдал гемофилией, причем в крайне тяжелой форме, к которой прибавлялось множество осложнений.

Если говорить просто, у него были серьезные проблемы со свертываемостью крови. Любой ушиб, царапина, порез или даже кровотечение при чистке зубов могли привести к тому, что кровь было почти невозможно остановить.

С самого детства Гу Синьжань почти безвылазно жил в больницах под присмотром личных сиделок.

Раньше Се Чэнь часто навещал его, но, возможно, из-за того, что тот годами не вставал с постели, характер у Гу Синьжаня стал ужасно вспыльчивым: никто не смел ему перечить.

У самого Се Чэня нрав был не из легких, а спорить с больным он не мог. После нескольких таких стычек он перестал к нему заглядывать.

Не так давно он слышал, что у Гу Синьжаня открылось желудочно-кишечное кровотечение, и только благодаря своевременному переливанию человека удалось вытащить с того света.

Эта болезнь была неизлечима, и если бы он не родился в богатой семье, то не прожил бы до сих пор.

Се Чэнь не хотел произносить вслух лишнее, но такая жизнь действительно была изматывающей. У него голова шла кругом:

— И как он снова умудрился пораниться?

У Цзе ответил:

— Говорят, ему не понравился тон молодой медсестры, он залепил ей пощечину, а в итоге сам ударился рукой о дверь, порезался и открылось кровотечение. Кровь никак не могли остановить, а девчонка так испугалась, что не знала, что делать.

Се Чэнь недовольно фыркнул:

— Он что, не знает, какое у него состояние? Совсем жить надоело?

— Кто бы спорил.

— И что с ним сейчас?

— Брат Юй сказал, что только-только откачали. Два раза подряд — видимо, весь запас крови, который был приготовлен заранее, снова ушел.

Се Чэнь не знал, что и сказать.

Кровь «панда» и без того была редкостью, а у Гу Синьжаня оказалась самая редкая из отрицательных групп — AB-отрицательная. Один человек на десять тысяч. Каждый раз на поиск крови для него уходили титанические усилия.

— Понял. Придется искать другие способы.

Хань Нуо холодно взглянул на Се Чэня, безразлично отложил палочки и поднялся из-за стола.

Управляющий Чэнь, несший куриный бульон, увидел, что Хань Нуо уходит, так и не доев, и поспешил сказать:

— Хань…

Не успел он договорить, как Хань Нуо с грохотом захлопнул дверь.

Управляющий Чэнь опешил:

— Молодой господин, вы опять обидели адвоката Хана?

Се Чэнь, всё еще держа в руке очищенную креветку, растерянно ответил:

— Да нет же…

— Тогда почему адвокат Хан с самого утра такой злой?

Се Чэнь и сам был в недоумении. С самого пробуждения он не сказал ничего, что могло бы задеть Хань Нуо. Даже когда он спрашивал, не побили ли его, тот не злился так сильно.

Эта внезапная вспышка гнева была совершенно непонятной.

— Я и сам не знаю.

Вскоре Хань Нуо вышел из комнаты. Увидев, что он переоделся и явно собирается уходить, Се Чэнь спросил ему в спину:

— Ты куда?

— В больницу.

— Перевязку делать? Погоди, я с тобой поеду.

Хань Нуо, не оборачиваясь, ответил:

— Не нужно. Занимайся своими делами, я сам доберусь.

— А ну стоять! — Се Чэнь подошел ближе. — В чем дело? Что за истерики? Где я снова перед тобой провинился?

Хань Нуо молчал.

Се Чэнь уже изучил его повадки: если тот злится, то либо молчит как партизан, либо пускает в ход кулаки.

— Обязательно устраивать эту показуху? Что ты за упрямый осел такой? Если бы ты не был таким юным, я бы не стал перед тобой распинаться. Или вчерашнего «лечения» не хватило? Может, повторим пару раз, чтобы сбить с тебя спесь?

Хань Нуо раздраженно бросил:

— Ты старше меня всего на три года, перестань корчить из себя старика. Если день не пригрозишь мне, жизнь не мила?

Се Чэнь и вправду не хотел ему угрожать, но иначе Хань Нуо его просто не слушал.

Его взгляд упал на глаза Хань Нуо. На самом деле, ему совсем не нравилось, как тот носит очки.

В очках от Хань Нуо исходило необъяснимое ощущение холода и строгости, из-за чего к нему было совершенно невозможно подступиться.

— Ты же не на работе, зачем вечно носишь очки?

Се Чэнь протянул руку и снял с него очки. Выражение лица Хань Нуо не изменилось, но стоило убрать оправу, как эта холодность сразу поубавилась.

— Отдай, — Хань Нуо потянулся, чтобы отобрать их.

Се Чэнь намеренно поднял руку выше и, когда тот подался вперед, воспользовался случаем и чмокнул его в губы.

Застигнутый врасплох такой наглостью, Хань Нуо на мгновение замер.

Се Чэнь расплылся в улыбке:

— Смотри, так куда лучше. Красивый, молодой, выглядишь как старшеклассник сразу после школы — нежный, чистый, так бы и съел…

http://bllate.org/book/29179/3546160