Готовый перевод Omega CEO Divorces, Refuses to Be Love-Struck / Развод с господином Фу: Омега больше не верит в любовь: Глава 6

Чертовски заводит! Черт возьми, как же это заводит!

С кем еще играть, если не с ним? К тому же, такого интересного «дружка» он встретил впервые. Во всей академии никого похожего не сыскать! Вот бесстрашный альфа, которому море по колено, и искал повод хоть ненароком, хоть специально оказаться рядом.

Перехватив паспорт, который протянул Гуань Цзысянь, высокий альфа взмахнул рукой: Ладно-ладно, ухожу, ухожу. Только и умеешь, что выгонять меня. Слова звучали как жалоба, но в голосе не было ни капли досады.

Заметив, что двери зоны досмотра перед выходом на посадку вот-вот закроются, альфа не удержался, обернулся и с серьезным видом наказал: Поаккуратнее там, не забудь лекарство принять.

Знаю я, болтун, — Гуань Цзысянь недовольно закатил глаза.

Вход на посадку как раз закрылся.

***

Когда омега вернулся в свой небольшой домик, он был настолько измотан, что глаза налились кровью, а в груди саднило от острой боли. Не раздеваясь, он повалился на кровать, позволив обмякшему телу утонуть в матрасе.

Тяжелая, словно свинцовая, усталость все-таки взяла верх над назойливым чувством голода, и он, уткнувшись лицом в подушку, провалился в глубокий сон.

Проснувшись на следующий день, омега обнаружил, что лежит в той же позе, что и вчера вечером.

Он с трудом пошевелил затекшими конечностями и сел.

Многодневная череда рабочих смен выжала из него все силы. Даже после долгого сна мысли путались, и сосредоточиться было не на чем.

Омега рассеянно, с расфокусированным взглядом, обвел комнату кругом и, привлеченный каким-то шорохом, лениво посмотрел в окно.

Ливень.

На дворе стояло лето, и крупные дождевые капли, разбиваясь о подоконник, превращались в подобие сверкающих ледяных цветов. Порыв ветра ворвался в комнату, принеся с собой прохладу и запах мокрой земли, который слегка коснулся раскрасневшихся щек омеги.

Гуань Цзысянь коснулся своего лба.

Температура.

Если честно, несмотря на то что в детстве ему приходилось несладко — порой с матерью они перебивались с хлеба на воду — омега обладал на удивление крепким здоровьем и редко болел. Но за последние два года его состояние заметно ухудшилось: простуды и лихорадки стали частыми гостями.

Он потер ноющую икру, зевнул и, с трудом добравшись до прикроватной тумбочки, присел, начав шарить в открытом пластиковом пакете.

Коробочка оказалась пуста.

Придется покупать новую.

Омега с досадой поджал губы, пытаясь опереться на край кровати и встать.

Тело все еще было ватным, голова — словно набита ватой. Стоило ему резко подняться из положения на корточках, как перед глазами поплыла тьма. Потеряв равновесие, он беспомощно завалился назад, словно лишившись контроля над собственными конечностями.

Ничего не видя, омега инстинктивно замахал руками, пытаясь за что-нибудь ухватиться.

Он задел какой-то предмет, который с грохотом рухнул на пол — этот звук эхом разнесся по пустой спальне.

Омега, зажмурившись, потер локоть и тихо охнул. Снова задел вчерашнюю рану: на колене и локте, где уже начала затягиваться кожа, проступила кровь.

Пролежав на полу несколько секунд, он дождался, пока зрение вернется, и подобрал телефон, упавший рядом с ногой.

Увидев дату на экране, Гуань Цзысянь поспешно умылся, сунул в сумку пару печений и выбежал из дома.

Опаздываю!

***

Страна Хэя — государство, декларирующее равноправие ABO. Почему только декларирующее, а не воплощающее в жизнь? Да потому что, даже несмотря на множество законов и местных постановлений, призванных защищать права слабых групп, на практике путь еще очень далек.

К примеру, хотя политика и гласит, что представители любого пола имеют равные возможности при трудоустройстве и обучении, многие работодатели втайне прибегают к различным уловкам, чтобы ограничить развитие омег, ссылаясь на их природные физиологические особенности.

В конце концов, на любой указ сверху найдется способ его обойти.

А такие омеги, как он — взрослые и еще не имеющие метки — оказываются в самой уязвимой категории.

Поэтому с детства Гуань Цзысянь был не согласен с таким положением дел. Он не понимал, почему люди должны делиться на сорта? Что с того, что он омега? Он ничем не хуже других! Он так же может трудиться и показывать отличные результаты.

Хуайцзю — самый процветающий город в стране с лучшими образовательными ресурсами. Говорили, что здесь больше всего возможностей, поэтому, поступив в университет, он, не раздумывая, привез сюда мать.

Гуань Цзысянь, накинув дождевик, мчался на своем потрепанном скутере, купленном на барахолке, к телестанции.

Из-за дождя фанатов, которые обычно толпились у входа, почти не было.

Гуань Цзысянь объехал парадный вход и свернул на парковку. На ходу блокируя скутер и поправляя рабочий пропуск, он дожевал остатки печенья.

Цзысянь, чего так поздно? Сегодня руководство приедет... — это был дородный мужчина с добрым лицом, державший в руках папку с документами. — От каждого отдела требуют пару человек на совещание. Тебе не передавали?

Застигнутый врасплох, Гуань Цзысянь не сразу нашелся с ответом, ведь печенье еще не успело проглотиться.

Быстрее, глотни воды и пошли со мной, — мужчина достал откуда-то бутылку минералки и протянул ему.

Они поспешили к лифтам.

Гуань Цзысянь не стал церемониться, сделал большой глоток, и сухие крошки печенья, застрявшие в горле, наконец проскочили. Он слегка кашлянул и проговорил: А? Нет, не было. А как же Брат Фан?

Ничего, если спросят, скажешь, что помогал мне искать документы.

Вообще, они с Братом Фаном были знакомы уже почти три года. Вскоре после прихода на станцию его случайно рекомендовали на роль ведущего, а этот мужчина был его оператором.

Брат Фан был на несколько лет старше, и, в отличие от других операторов, он был немногословен, но всегда встречал всех добродушной улыбкой. За отзывчивость и профессионализм его все уважительно называли Братом Фаном.

Брат Фан был бетой, а звали его Лян Шифан.

Позже Гуань Цзысяня перевели в отдел медиа-креатива, и их сотрудничество прекратилось.

Но, хотя работали они в разных местах, дружеские отношения сохранились: Брат Фан время от времени подкидывал ему подработку и даже частенько возмущался за спиной менеджера, считая, что перевод Гуань Цзысяня был несправедливым.

Сам Гуань Цзысянь относился к этому философски: То, что я вообще смог сюда попасть — уже удача, ко мне здесь хорошо относятся. К тому же теперь у меня гибкий график, легче присматривать за домом.

Каждый раз, видя довольное лицо Гуань Цзысяня, Брат Фан лишь беспомощно улыбался и похлопывал его по затылку: Ну ты и дурачок.

***

Лифт поднялся на двенадцатый этаж. Они шли через служебный коридор, где сотрудники были погружены в свои дела.

Брату Фану позвонили, и его срочно вызвали.

Будут вопросы — пиши, — сказал он.

Хорошо, Брат, иди по делам, — ответил Цзысянь.

У аппарата для фиксации времени выстроилась очередь из таких же опоздавших, как и он. Однако Гуань Цзысянь не стал вставать в очередь, а свернул в соседний коридор.

Полное название телестанции — ExcellentTV, или просто E-TV. Фанаты же ласково прозвали ее «Большой палец».

Когда-то E-TV была лишь одним из филиалов дочерней компании Развлекательной группы Цзихэ, одного из четырех гигантов индустрии развлечений в Хуайцзю.

Это была крошечная компания с узким спектром деятельности, которую многие считали второсортной.

И сотрудники, и артисты, желавшие добиться успеха, стремились попасть в головной офис. Когда в кругах говорили про E-TV, все пренебрежительно показывали мизинец — ирония была очевидна.

E-TV доставались лишь те проекты, которые были неинтересны рынку или другим компаниям группы, включая неоднозначные с точки зрения политики программы.

Но именно этот «мизинец» пятнадцать лет назад обошел другие три крупные компании в аналогичном сегменте.

Хотя полученная прибыль и не заставила группу сильно нервничать, это был прорыв: проект занял первое место по доходам за год.

Группа увидела потенциал, и E-TV начали понемногу поддерживать.

Но всего пять лет спустя, никто не знает, что именно произошло, E-TV внезапно объявила о своей независимости.

Глава 6: Опоздание

Новость об отделении E-TV вышла глубокой ночью, и волна обсуждений поднялась с новой силой.

Все готовились увидеть, как Развлекательная группа Цзихэ и E-TV сойдутся в схватке.

Точнее, называть это «схваткой» было бы слишком лестно для E-TV. Скорее, любопытные зрители ждали, что E-TV раздавят, и они будут ползать на коленях, умоляя о пощаде.

Но кто бы мог подумать, что Развлекательная группа Цзихэ вообще не предпримет никаких действий.

Мирное «расставание»?

Пользователи сети, которые полмесяца пытались докопаться до истины, так ничего и не разузнали и начали переживать за будущее телестанции.

В конце концов, сплетни — блюдо недолгое: если не удается разгрызть один орешек, переключимся на другой. Нет сплетен? Сами придумаем!

И вот тема независимости E-TV превратилась в поле боя для двух лагерей.

Одни хвалили их, утверждая, что группу всегда не ценили, подсовывая лишь отходы. А теперь, мол, они сами себе хозяева — больше никакого давления, сами ищут рекламодателей, сами снимают рейтинговые программы.

Другие же пророчили крах. Как-никак, за спиной была мощная корпорация, а «дохлый верблюд больше лошади». Подумаешь, выстрелил один проект на второсортном канале, и сразу захотелось в свободное плавание? Неудивительно, что группа вас не ценила — близорукие вы люди. Когда еды не станет, приползете обратно, да только вас никто не примет.

Поэтому сторонники E-TV ставили лайки-пальцы вверх на официальной странице, подбадривая канал. Те же, кто не верил в успех, тоже ставили «пальцы», но вовсе не для поддержки — они лишь саркастично насмехались над тем, что «мизинец» возомнил о себе слишком много.

Никто не знал, почему E-TV решила отделиться, и никто не осмеливался предрекать будущее станции.

Этот шторм в конечном итоге оказался лишь громом без дождя, и разговоры постепенно утихли. Все закончилось тем, что за E-TV закрепилось прозвище «Большой палец».

Световые панели с логотипом телестанции слабо мерцали вдоль стены — точно так же, как и все эти годы невзгод: не слишком заметно, но искра внутри никогда не гасла.

До двери офиса оставалось совсем немного, и Гуань Цзысянь уже собирался войти.

Дверь распахнулась, и из нее вышла девушка в розовой униформе с легким макияжем.

Она шла с недовольным видом, но, заметив Гуань Цзысяня, внезапно расплылась в улыбке.

http://bllate.org/book/29158/3543990