×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Omega CEO Divorces, Refuses to Be Love-Struck / Развод с господином Фу: Омега больше не верит в любовь: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо постепенно темнело, облака окрасились в оранжевые тона.

Омега сидел за столом, его ловкие пальцы порхали над клавиатурой. Еще раз убедившись, что все рабочие задачи выполнены, омега прикрыл уставшие веки. Открыв глаза, он наклонил голову и потянулся за телефоном, лежавшим неподалеку.

Хотя он и вышел замуж в семью Фу, на все ежедневные расходы Гуань Цзысяню приходилось зарабатывать самому. Вдобавок ко всему, еще до болезни матери остались долги, поэтому каждый месяц ему приходилось ломать голову над тем, как их погасить.

К счастью, в последнее время с подработками все шло неплохо. Он подсчитал доходы и расходы за месяц: сумма оказалась именно такой, как он и предполагал — этого почти хватит на очередной платеж по кредиту.

Не успел он порадоваться, как на экране телефона всплыло сообщение:

Сяо Гуань, завтра будет крупный заказ, все по старой схеме. Ты свободен?

В другое время Гуань Цзысянь ухватился бы за любую возможность, лишь бы заработать побольше; бывало, он брался за три подработки в день. Но период уязвимости альфы требует постоянного присутствия партнера для успокоения, а случай Фу Сисю куда тяжелее, чем у обычных людей. Да и он сам чувствовал вину за то, что вчера задержался. К тому же подработку можно найти в любое время, а если с деньгами будет совсем туго, он всегда успеет взять дополнительные смены позже.

Гуань Цзысянь, не раздумывая, отказался.

Закончив с делами, омега с довольным видом убрал ноутбук и запихнул чемодан обратно в шкаф. Затем он лег на диван, прикрыл глаза и позволил себе немного отдохнуть.

Хотя Фу Сисю с ранних лет помогал семье вести дела, он никогда не относился к этому с особым рвением. Внутри корпорации то и дело шептались о его легкомысленном поведении и скандальных новостях. Однако последние два года Фу Сисю словно подменили: он полностью погрузился в работу, превратившись из того самого шутливого молодого господина Фу в расчетливого господина Фу.

Многие пытались воспользоваться старой дружбой, чтобы отхватить кусок пирога, но Фу Сисю всех отвадил. В вопросах работы и дружбы он всегда проводил четкую границу. И хотя его методы порой казались бессердечными, они помогли ему твердо встать на ноги и сделать компанию процветающей.

По словам Гуань Цы, Фу Сисю недавно взялся за новый проект. Даже если сам Гуань Цзысянь не был посвящен в детали, он знал, что Хуаньшэн Текнолоджи — компания с огромным именем, известная всем и каждому в стране. Это предприятие всегда опиралось на поддержку самых верных и влиятельных кругов, и бесчисленное множество фирм мечтало с ними сотрудничать. Можно сказать, что партнерство с Хуаньшэн Текнолоджи — это готовый билет на экспресс к успеху.

Неудивительно, что последние два дня Фу Сисю был в хорошем расположении духа и даже редкостно одаривал Гуань Цзысяня добрым взглядом.

Возможно, дело было в сегодняшнем простом обеде, а может, в том, что Фу Сисю, обычно не жалеющий язвительных замечаний, не стал его высмеивать — но в сердце Гуань Цзысяня внезапно зародилась крохотная, несбыточная надежда.

Именно поэтому он ни за что не уступит требованиям Гуань Цы. Он не хотел, чтобы их отношения были пропитаны фальшивыми интересами. Начало этого брака и так было отвратительным, и он надеялся, что хотя бы совместная жизнь будет более чистой. Такая спокойная атмосфера была для него настоящим подарком, и если бы так продолжалось и дальше, было бы просто замечательно.

Свет потолочных ламп согревал комнату, в воздухе витал аромат полыни, присущий только его альфе. Даже постельное белье, казалось, пропиталось этим запахом. Хотя у омеги не было периода течки, он чувствовал себя так, словно погрузился в привычные объятия, что вызывало странное, дурманящее чувство.

Фу Сисю, войдя в комнату, сразу заметил омегу, который глупо улыбался, зарывшись в одеяло. Он не собирался специально подсматривать, но тот, кто лежал на диване, улыбался так блаженно, что взгляд невольно зацепился за уголки губ омеги.

В его представлении Гуань Цзысянь был расчетливым, меркантильным и мелочным человеком, который в свое время, желая пристроиться к семье Фу, навязался ему, не имея ни капли чувства собственного достоинства. Но при встрече тот всегда делал вид, будто ему все равно и он ничего не ищет. Фу Сисю считал, что этот омега притворяется и неискренен.

Однако этот Гуань Цзысянь, с лицом, полным удовлетворения, казался ему чужим. Улыбка омеги сияла, словно рассыпавшиеся звезды, и по сердцу альфы разлилось странное, щекочущее чувство.

— Чему ты так глупо радуешься? — Фу Сисю постарался выровнять дыхание.

От неожиданности Гуань Цзысянь вздрогнул и тут же вскочил на ноги. На плече альфы висело белое полотенце, торс был обнажен. Фу Сисю, с его ростом под метр девяносто, смотрел на него сверху вниз, отчего казался еще мощнее. Из-за недавней физической активности его мышцы налились силой, а четко очерченный пресс выглядел сексуально и напряженно, отливая влажным блеском. Капли пота стекали по острой линии подбородка на грудь и пропитывали свободные спортивные шорты, сидящие на его крепких бедрах.

Омега сглотнул, пытаясь сохранить самообладание, и, глядя в сторону, произнес:

— Я просто устал, вот и прилег ненадолго...

Как только слова слетели с губ, Гуань Цзысянь пожалел, что не может ударить себя по лбу. Единственным важным делом их встреч было лечение, и они занимались этим до самого обеда. Теперь же его слова об усталости звучали как кокетливая жалоба. Забота альфы о своем омеге — вещь естественная, но проявлять заботу к тому, кого купили как лекарство для лечения болезни, — это все равно что нарушать небесный порядок.

К счастью, альфа не стал слишком глубоко задумываться. Он лишь взял стакан, отпил воды, поставил его на место и, повернувшись вполоборота, бросил с безразличным видом:

— Омеги такие неженки.

Тон был ровным, без тени насмешки, словно он просто констатировал факт.

Гуань Цзысянь опустил глаза, сжимая пальцы, спрятанные под одеялом. Он считал, что каждый раз во время периода уязвимости Фу Сисю он изо всех сил старался сотрудничать, и часто, даже когда сил совсем не оставалось, он пытался удовлетворить альфу. Фу Сисю выглядел суровым и холодным, но в постели старомодным его точно нельзя было назвать — он часто любил экспериментировать с какими-то странными позами. У омег выносливость была куда ниже, чем у альф, даже ниже, чем у бета. Если бы не то, что во время периода уязвимости рассудок Фу Сисю часто был затуманен, Гуань Цзысянь решил бы, что тот намеренно издевается над ним, вымещая злость. Видимо, они все еще не нашли общего языка в этом плане, и ему оставалось лишь придумать, как приспособиться в будущем.

Фу Сисю не знал, что творится в мыслях омеги, и решил, что этот хитрый омега снова придумывает, как увернуться от своих обязанностей. Он провел рукой по своим влажным волосам и направился в ванную.

Гуань Цзысянь испугался, что альфа разозлился. Он хотел сказать что-то, чтобы не испортить этот редкий момент затишья, но слова застряли в горле:

— Я...

Прежде чем дверь ванной закрылась, до него донесся хриплый голос альфы:

— Заходи через десять минут.

Глава 4. Авария

В тишине комнаты раздался резкий телефонный звонок. Никто не ответил. Звонок оборвался, и тут же последовал новый.

Альфа уже ушел, в комнате остался только лежащий без движения омега. Лишь когда телефон зазвонил в третий раз, словно призывая к ответу, под одеялом послышалась возня.

— М-м... — из подушки донеслось недовольное бормотание, а затем из-под одеяла бессильно вытянулись длинные руки, покрытые следами интимной близости. При движении мышцы стали отчетливо видны, а на солнце кожа казалась нежно-медовой. Вряд ли кто-то смог бы удержаться от любопытства, представляя, какое искушение скрывается под одеялом. Омега беспорядочно пошарил рукой под подушкой.

— Брат Сянь, выручай, дело жизни и смерти! — вопль прозвучал как удар града.

Не готовый к такому напору, омега, еще пребывающий в полудреме, едва не выронил телефон. Вчера была последняя ночь периода уязвимости Фу Сисю, но альфа, казалось, не знал усталости и изматывал его до самой глубокой ночи, так что тело до сих пор ныло от боли. Он собирался воспользоваться сегодняшним выходным, чтобы поваляться и отдохнуть, но его разбудил непрошеный гость.

Чжун Хуаньи не появлялся больше полугода, и надо же было ему заявить о себе именно сегодня.

Гуань Цзысянь потер ухо и приложил телефон обратно к щеке.

— Ты... — едва открыв рот, он обнаружил, что голос охрип. Он прозвучал вязко, пропитанный остатками страсти. Откашлявшись, он произнес: — Ты чего орешь с самого утра? Будешь кричать — я сброшу.

— Брат Сянь!

Омега быстро осмотрел комнату, убедившись, что никого нет, и только после этого успокоился.

— Брат, быстро съезди ко мне домой, забери паспорт со стола и привези в аэропорт Юньцзи. У меня там важное мероприятие за границей, до вылета осталось меньше двух часов, я не успеваю вернуться. — Угроза сработала, и голос на том конце провода стал тише и жалобнее.

На фоне слышался шум толпы и объявления аэропорта.

— Не приеду!

Телефон издал резкий звук сброса.

***

Омега, стиснув зубы, поднялся с дивана. Взглянув в зеркало на свое бледное лицо, он умылся холодной водой, чтобы окончательно прийти в себя, и после быстрых сборов вышел из дома.

Дорога от коттеджа до квартиры Чжун Хуаньи занимала почти тридцать минут. Когда Гуань Цзысянь, задыхаясь, поднялся на десятый этаж, забрал паспорт и, дрожа от усталости, спустился обратно, такси уже давно ждало внизу.

Почему он шел пешком? Потому что омеге «повезло» попасть в момент, когда в жилом комплексе отключили электричество.

— Водитель... пожалуйста, побыстрее, я... я опаздываю, — Гуань Цзысянь запрыгнул на заднее сиденье и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить дыхание.

Водитель, добродушный мужчина на вид, узнав о спешке пассажира, не стал задавать лишних вопросов и нажал на газ.

Сопровождение альфы в период уязвимости отнимало массу сил. Кроме вчерашнего обеда, который можно было назвать нормальной домашней едой, Гуань Цзысянь почти три дня ничего не ел. Уходя из дома в такой спешке, он так боялся опоздать, что даже забыл съесть хоть кусочек энергетического батончика.

Впрочем, Гуань Цзысянь не чувствовал голода, скорее, ощущение нереальности происходящего. Голова кружилась, а при мысли о вчерашнем безумии это состояние лишь усиливалось.

За окном пейзажи сменяли друг друга, шум уличных торговцев был суетливым, но не раздражающим, а в салоне звучала мягкая, успокаивающая музыка. Гуань Цзысянь заворочался, устраиваясь поудобнее, и, бездумно глядя в окно, незаметно для себя уснул.

Водитель убавил громкость музыки и тихо вздохнул:

— Эх, нелегко сейчас молодым.

— Би-би...

— Мам, вы ешьте, я застрял в пробке, к обеду не успею.

— Да что такое! Что за затор, впереди все стоит...

http://bllate.org/book/29158/3543988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу