Утром, когда Юй Тан спустился по лестнице в шлёпанцах, Хэ Сюнь как раз доварил пшённую кашу с леденцовым сахаром и поставил её остывать.
— Что на завтрак? — зевнув, спросил Юй Тан.
— Пшённая каша — самое то, вчерашний хого был слишком жирным.
Пригубив кашу губами, Юй Тан обнаружил, что температура в самый раз:
— Вкусно! Послушай, у меня такое чувство, что ты умеешь абсолютно всё.
— Готовить не умею.
— А я умею, в следующий раз продемонстрирую тебе своё мастерство.
Юй Тан уплетал за обе щеки и, воодушевившись, наобещал с три короба, хотя на самом деле за плиту становился считанные раза, а его стряпню можно было охарактеризовать лишь как «съедобную».
— Хорошо, — ответил Хэ Сюнь и, сам того не заметив, на мгновение согнул глаза в улыбке, которая тут же растаяла.
Однако Юй Тан успел её поймать. Он замер на секунду, опустил голову, сделав глоток каши, а затем снова поднялся и в упор посмотрел на Хэ Сюня:
— Повтори.
— М? — Хэ Сюнь ошеломлённо моргнул.
— Улыбнись ещё раз, за эту ложку каши — в награда.
Хэ Сюнь отпрянул назад, когда ложка почти коснулась его губ, и, опустив взгляд на поднесённое угощение, пробормотал себе под нос:
— Больной, — закатил он глаза и больше не стал обращать на Юй Тана внимания.
Юй Тан, словно первооткрыватель, нашедший новый материк, никогда прежде не видел у Хэ Сюня столь живых, открытых эмоций:
— Эй, давай-ка ещё раз закати глаза.
— …
Закончив трапезу и приведя всё в порядок, они вышли из дома вместе. Усевшись в машину, Хэ Сюнь протянул руку к Юй Тану: между пальцами у него покачивался ароматизатор для автомобиля Yankee candle — Хэ Сюнь прихватил его в круглосуточном магазине. Юй Тан опустил взгляд и взял вещицу:
— Как раз вовремя, в машине старый уже выветрился, а я вечно забываю купить. Какой аромат взял?
— Пирог.
— Черт, если я буду вдыхать этот запах каждый раз за рулём, то оголодаю ещё сильнее.
Хэ Сюнь немного поколебался:
— Хочешь, я буду готовить печенье, а ты станешь держать банку в машине и перекусывать на ходу?
— Да я шучу.
Увидев, с каким серьёзным видом тот обдумывает предложение, Юй Тан невольно усмехнулся. Он уже протянул руку, намереваясь взъерошить Хэ Сюню волосы, но вдруг счёл жест слишком интимным и одёрнул её. Занесённая ладонь описала в воздухе круг и смущенно опустилась на собственную макушку, а кончики пальцев слегка закололо. Когда он трепал по голове Сюй Цзе, то действовал без малейших колебаний, а теперь в движениях проскользнула какая-то нерешительная, томящая нежность.
— На что пялишься? — воспользовавшись моментом, чтобы бросить взгляд в зеркало заднего вида, Юй Тан скосил глаза на Хэ Сюня.
— А нельзя?
— Почему же, можно. Только платно, двадцать баксов за сеанс.
На светорофоре как раз загорелся красный. Юй Тан включил поворотник, прильнул лбом к рулю и, сдерживая улыбку, повернулся к Хэ Сюню:
— Тогда я сразу на сотню вперёд посмотрю, — не отрывая глаз, заявил Хэ Сюнь.
— …И с каких это пор ты стал таким красноречивым? Ну смотри-смотри, а то возьму и слопаю тебя.
Бросив избитую фразу из рекламы молока Wangzai, Юй Тан отвернулся к дороге. Он уперся локтем в дверцу, приложив указательный и средний пальцы к губам, и сам не заметил, до чего же довольным выглядел изгиб его рта. Хэ Сюнь отвёл глаза и больше на него не смотрел — потому что отчаянно завидовал пальцам Юй Тана, имевшим возможность так близко касаться его губ. Думая об этом, Хэ Сюнь невольно поднял руку и прислонился к оконному стеклу, пальцем касаясь крошечной родинки над верхней губой.
Машина въехала на территорию посёлка с таунхаусами. Юй Тан отправил Сюй Цзе сообщение в WeChat, что они на месте, и обронил:
— Сюй Цзе звал меня с утра в библиотеку, а я сказал, что еду развлекаться, так он напросился с нами.
Подняв глаза, он заметил, как Хэ Сюнь опустил взгляд и недовольно поджал губы.
— Что такое?
— Ничего.
Юй Тан еле сдержал смешок:
— Обиделся? Да у тебя губы сейчас оттопырятся так, что на них можно кувшин повесить.
Хэ Сюнь слегка смутился:
— С чего бы.
— Ладно-ладно, с чего бы…
Не удержавшись, Юй Тан закинул длинную руку и по-свойски притянул Хэ Сюня к себе, наконец-то исполнив желание — вдоволь взъерошить ему волосы. Хэ Сюнь, застигнутый врасплох столь резким движением, взмахнул рукой, пытаясь отбиться, но Юй Тан уже отпустил его. Поправляя растрёпанную шевелюру, Хэ Сюнь исподлобья зыркнул на Юй Тана; у него очаровательно сморщился изящный нос, и он уже собирался что-то высказать, как вдруг дверца машины распахнулась. Оглянувшись назад и заметив втискивающегося Сюй Цзе, Хэ Сюнь молча захлопнул рот и отвернулся.
— Чего это ты набрал целый мешок добра? — Юй Тан всё ещё пребывал в эйфории от возможности вызывать у Хэ Сюня разнообразные эмоции, поэтому даже не успел сбросить с лица улыбку, да и тон его, обращённый к Сюй Цзе, выдавал редкую мягкость.
— Да так, перекусить. Ехать целый час, помрёшь со скуки, — усевшись сзади, Сюй Цзе подозрительно перевёл взгляд с одного на другого. — Вы чего тут устроили? Голос у тебя какой-то подозрительный, точно затеяли заговор.
— Отвяжись. Пристегни ремень, на том участке семьдесят первой трассы вечно полно придурков, которые водить не умеют.
Всю дорогу только и было слышно, как щебечет Сюй Цзе: то про игры рассуждает, то про матчи с кем-то из ребят. Хэ Сюнь же погрузился в привычную отстранённость, молчал и постепенно начал клевать носом. Заметив это, Юй Тан тихонько оборвал болтуна:
— Поумерь громкость, он почти заснул.
Сюй Цзе умолк. Но через пару минут, не выдержав одиночества, перегнулся через спинку сиденья:
— С каких пор вы стали такими близкими? Ладно вчера в библиотеку вместе заехали, но сегодня-то я не звался, а ты всё равно решил тащиться с ним вдвоём?!
— А что, нельзя?
— Должна же быть причина! Он же такой бука…
Юй Тан мысленно призадумался. Бука? Раньше, пожалуй, да, но судя по последним двум дням, Хэ Сюнь просто тяжело раскачивается. Постукивая пальцами по рулю, Юй Тан рассеянно бросил через плечо:
— Меньше знаешь — крепче спишь.
Сюй Цзе опешил, шумно выдохнул, откинулся назад и, вскрыв пачку чипсов, зашуршал ими. На очередном красном свете Юй Тан снова сделал ему замечание:
— Я же просил потише, неужто нельзя жрать с закрытым ртом?
Сюй Цзе встретился с ним взглядом в зеркале заднего вида и показал средний палец.
Юй Тан вёл машину мягко и плавно, так что когда на месте назначения его разбудили, Хэ Сюнь успел отлично выспаться.
— Пойдём, — бросил Юй Тан ключи и повёл их за собой.
На парковке стояло всего машин четыре-пять, вокруг все магазинчики были закрыты — местность выглядела совершенно безлюдной, и лишь вдали доносился гул проносящихся мимо автомобилей. Юй Тан привёл их к неприметной стальной противовзломной двери в самом углу и нажал на звонок. Дверь отворилась довольно быстро.
Словно какая-то тайная сходка на улице, — подумалось Хэ Сюню, и на губы чуть не сорвалась улыбка.
Внутри оказалось несколько разочаровывающе. Никакой таинственной атмосферы: яркий свет люминесцентных ламп заливал помещение, похожее на заурядную лавку — правда, сплошь развешанную оружием. За стойкой ресепшена стоял бородатый американец средних лет. Заметив входящего Юй Тана, он расплылся в улыбке, вышел из-за прилавка и, обхватив парня за плечи, дружески хлопнул по спине:
— Привет, Шон, как дела?
Они стукнулись кулаками. Хэ Сюнь впервые слышал, как Юй Тан говорит по-английски. Его голос звучал немного иначе, чем обычно — возможно, из-за другой артикуляции он казался чуть ниже, бархатистее, словно царапал изнутри.
Пока Юй Тан обменивался дежурными фразами, Сюй Цзе уже упорхнул к другим витринам, а Хэ Сюнь остался стоять на месте, окинув тир оценивающим взглядом. Стены были выкрашены самой обычной белой краской, а на дальней висели ряды винтовок разной длины. Хэ Сюнь в оружии не разбирался, и все они казались ему на одно лицо. Чуть в стороне выстроился ряд шкафчиков из светлого дерева, где плотно, дулами вверх, стояли длинноствольные ружья. Зрение у Хэ Сюня было минус сто с небольшим, и если слегка прищуриться, эта стена напоминала гардеробную, до отказа забитую строгими костюмами.
— Ого, глянь-ка, какая крутая! — Сюй Цзе подбежал к Хэ Сюню, хлопнул по плечу и указал на пистолет за стеклом.
Хэ Сюнь опустил глаза на собственную руку, за которую его только что днули, и не нашёл в том пистолете ничего примечательного, зато излишняя панибратская привычка Сюй Цзе пришлась ему не по вкусу. Не привлекая внимания, он отступил на шаг назад, даже не удосужившись ответить банальным угу. К счастью, Сюй Цзе отличался толстокожестью и ничего не заметил: он продолжал вертеть в руках пистолет, разглядывая его со всех сторон, хотя вряд ли понимал, что вообще можно разглядеть сквозь пластиковую упаковку.
Тем временем бородатый американец по имени Билл интересовался у Юй Тана, какое оружие они хотят опробовать сегодня. В прошлом году Юй Тан часто захаживал сюда с двоюродным братом, но после того как тот выпустился и уехал в этом семестре, сам он здесь не появлялся. Юй Тан объяснил, что они пришли ради друзей, пусть те и выбирают, и попросил Билла подобрать что-нибудь подходящее для новичков.
— Вы чего застыли? — Юй Тан оперелся локтями о прилавок. — Доставайте водительские права.
К счастью, Хэ Сюнь получил временные права ещё пару недель назад, и передвигаться стало намного проще. Билл бросил взгляд на карточки:
— Обоим нет двадцати одного? Тогда вам доступны только винтовки.
Сюй Цзе разочарованно взвыл:
— Что, даже пистолет нельзя?
Юй Тан легонько стукнул его по макушке:
— Не ной. В следующий раз придёшь с Лу Ци, ему уже есть двадцать один, с ним пустят и на пистолеты. — И тут же добавил: — Только не смотрите на меня так, я забыл.
— Ладно, тогда пусть Джефф проводит вас внутрь… Джефф, иди сюда, выведи этих двоих ребят на рубеж, — позвал Билл худощавого рыжего паренька из подсобки, а сам достал из-за прилавка, увешанного пистолетами, два одинарных револьвера. — Это самые простые модели.
Повернув оружие к Хэ Сюню и Сюй Цзе, Билл вытащил из стеклянной витрины коробку с патронами и ловко откинул в сторону цилиндрический барабан:
— У ствольной коробки есть защёлка. Толкаете её вперед и одновременно чуть сильнее отводите цилиндр в сторону, сюда помещается десять патронов. Когда отстреляетесь, нажимаете на этот тонкий стержень, и стреляные гильзы сами выпадут наружу.
Билл повернул рукоять к ним лицом и ткнул пальцем в небольшую кнопку на верхней грани оружейного изгиба:
— Здесь находится взводитель курка. Если силы хватает, можете не обращать на него внимания и просто жать на спусковой крючок. Если тяжело — нажмите на курок заранее, так будет проще. И самое главное…
Билл поднял глаза, убеждаясь, что оба слушают внимательно, и строго произнёс:
— Ни в коем случае, запомните, ни при каких обстоятельствах не направляйте ствол на людей.
Сюй Цзе уже вовсю горел нетерпением, глаза его сверкали. Хэ Сюнь сохранял внешнее спокойствие, хотя определённое любопытство всё же испытывал. Он покосился на Юй Тана:
— А ты умеешь?
Не успел Юй Тан ответить, как Сюй Цзе встрял снова:
— Ещё бы не уметь! Его дядя — фанат огнестрела, таскал их на полигон с самого детства, кайф полный.
Заметив, что Хэ Сюнь по-прежнему сверлит его взглядом, Юй Тан улыбнулся:
— Ага, меня сюда тоже двоюродный брат привёл впервые. Не боись, я потом подскажу, там всё просто.
Раздав всем шумопоглощающие наушники, троица в сопровождении Джеффа направилась к стрельбищу. Дверь оказалась самой простенькой, деревянной, со стеклянным окошком, сквозь которое было видно внутреннее помещение. В столь ранний час были заняты всего две позиции: в одной отец обучал ребёнка лет десяти, в другой упражнялась крепкая на вид парочка.
У самого входа Юй Тан шагнул за спину Хэ Сюню, взял его наушники и аккуратно помог надеть, а затем крикнул шедшему впереди Сюй Цзе:
— Не спеши так, надень сперва защиту.
Стоило переступить порог, как в нос ударил резкий запах пороха, а под ногами зашуршали россыпи стреляных гильз. Грохот выстрелов сквозь наушники доносился приглушённо, однако человеческая речь казалась доносящейся откуда-то из другого мира.
Юй Тан зарядил один патрон и наглядно показал Хэ Сюню всю последовательность действий — со стороны всё выглядело несложно. Тем не менее, оказавшись перед огневым рубежом, Хэ Сюнь слегка занервничал. Юй Тан стоял чуть позади и правее; заметив, что парень держит оружие неправильно, он хлопнул его по плечу, собираясь показать пальцем верный хват. Но в грохоте выстрелов Хэ Сюнь растерялся окончательно, и тогда Юй Тан попросту шагнул ближе, обхватив его со спины и накрыв своими руками его ладони на рукоятке.
Хэ Сюнь прижался спиной к его груди, и волнение от работы с оружием мгновенно сменилось трепетом от чужой близости. Их пальцы на пистолете переплелись до боли плотно; Юй Тан слегка разжал большой палец Хэ Сюня, вытянув его параллельно стволу, затем чуть приподнял четыре пальца левой руки, лежавших снизу рукояти, пока они полностью не легли поверх правой. Скорректировав хватку, он нажал за Хэ Сюня на взводитель и в таком положении помог сделать первый выстрел:
— Бах!
Прямо в яблочко.
В этот момент в душе Хэ Сюня зародилось нечто сродни священному ритуалу. Если прежде его симпатия ограничивалась простым желанием смотреть на Юй Тана и находиться рядом, то теперь она переросла в жажду обнять его и поцеловать.
http://bllate.org/book/29153/3543566
Готово:
