×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Beta After Crossdressing, and the School Hunk Found Out / Притворщик: Как я стал целью школьного принца: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Циань проследил за тем, как их взгляды скрестились, кашлянул и прервал их: Что это еще за история с говядиной, обжаренной с мятой?

Чжоу Лэ озадаченно охнул, не сразу поняв, о чем речь, но тут же спохватился: А, точно. Говядина с мятой, соленая, наш староста такое любит.

Любит? Любит твою голову! — Чэнь Нань вспыхнул от гнева и схватил Чжоу Лэ за воротник. — Говори! Это ты разболтал?

Ты еще смел называть братца Лу извращенцем, у тебя храбрости хоть отбавляй, — Чэнь Нань опасно прищурился.

Чжоу Лэ, услышав это, совсем не хотел брать вину на себя и замотал головой так, что, казалось, она вот-вот отвалится.

Не я, это не я! Это Лю Яньянь придумала такой рецепт для старосты, и новость пустил не я, а... — а Линь Сяосяо в группе поддержки.

Однако Чжоу Лэ не решился договорить. Он не знал, что именно задумали эти Альфы и не причинят ли они какой-нибудь вред Линь Сяосяо.

Чэнь Нань: Лю Яньянь? Это кто еще?

Шэн Циань: Первая красавица школы.

Чэнь Нань: А.

Чэнь Нань снова нахмурился: А кто такая эта первая красавица?

Шэн Циань так устал, что даже отвечать не захотел.

Чэнь Нань пробормотал себе под нос: Раз уж она способна приготовить такое извращенное блюдо, значит, сама она тоже извращенка. А ты — извращенец среди извращенцев!

Чэнь Нань наклонился к самому лицу Чжоу Лэ, прошипев это с явной угрозой. Ему нестерпимо хотелось ударить Чжоу Лэ, просто до зуда в руках!

Чжоу Лэ видел, что тот настроен серьезно, и не зная, что делать, в отчаянии посмотрел на Лу Цзинжаня. Неизвестно почему, но подсознательно он посчитал именно его тем, кто может его спасти.

Все, хватит, не трогай его. Отпусти.

Чэнь Нань, чье веселье прервали, был недоволен, но раз уж приказал Лу Цзинжань, ослушаться он не посмел.

Ну, говори, что там у вас произошло? — обратился Лу Цзинжань к Чжоу Лэ.

Чжоу Лэ не осмелился лгать и выложил всё как было: как Лю Яньянь попросила его разузнать предпочтения старосты.

Чэнь Нань прищурился: Ты так усердно старался, сколько же тебе отвалила Лю Яньянь?

Стоило заговорить о деньгах, как Чжоу Лэ просиял: Немного, совсем немного, всего тысячу юаней.

Чэнь Нань тут же взорвался: Ты еще и гордишься этим?! За тысячу юаней продал моего братца Лу?! Смотрю, ты и правда напрашиваешься на драку!

С этими словами Чэнь Нань замахнулся, а Чжоу Лэ машинально втянул голову в плечи.

Она мне не нравится.

Лу Цзинжань внезапно заговорил, прервав замах Чэнь Наня.

Что бы она ни прислала, мне это не понравится, — спокойно произнес Лу Цзинжань. — И говядину с мятой я тоже не люблю. Передай ей это от меня.

...Хо-хорошо. — Чжоу Лэ мог лишь покорно склонить голову.

Сказав это, Лу Цзинжань развернулся и ушел. Чэнь Нань, видя такое дело, тоже решил оставить парня в покое. Однако на прощание он снова угрожающе посмотрел на Чжоу Лэ: Смотри у меня, будь осторожнее, паршивый бета!

Глядя им вслед, Чжоу Лэ внезапно почувствовал печаль. Тысяча юаней уплыла...

Когда он вернулся и пересказал всё Лю Яньянь, глаза девушки моментально покраснели. Она жалко спросила: Он правда так сказал?

В ее голосе всё еще теплилась надежда. Увидев, что она готова расплакаться, Чжоу Лэ запаниковал и изо всех сил принялся ее утешать: Не надо так. Ты... ты ведь такая красивая, такая добрая, обязательно встретишь достойного Альфу.

Лю Яньянь продолжала выглядеть убитой горем: Но Лу Цзинжань — лучший из Альф. Ты не Омега, тебе не понять, насколько он притягателен и как сильно в него можно влюбиться.

Чжоу Лэ: ...

Чжоу Лэ потерял дар речи.

Лю Яньянь, хоть и была расстроена, всё же добавила: В любом случае, спасибо тебе. Тысячу юаней я переведу тебе, как только вернусь в класс.

Не надо, не нужно, — Чжоу Лэ замахал руками. — Я ведь ничем не помог, стыдно брать эти деньги. Не стоит.

В итоге и денег он не получил, и со свитой старосты Лу Цзинжаня отношения испортил. На душе у Чжоу Лэ было паршиво, и домой он шел совсем понурый.

Что случилось? — Чэн Ин, заметив, что ее сын не в духе, не удержалась от вопроса.

Чжоу Лэ покачал головой, ничего не ответил, переоделся и собрался уходить.

Чэн Ин напутствовала: Эй, только не забудь забрать Сяобая у дяди Чжоу. Он там уже несколько дней, хватит людей беспокоить.

Сяобай был бездомным щенком, которого подобрал Чжоу Лэ. Весь белый, с чуть прихрамывающей правой лапкой, он был невероятно милым, но при этом ужасно прожорливым. Стоило дяде Чжоу покормить его парой кусочков мяса, как пес наотрез отказался уходить из его закусочной. В этот раз Чжоу Лэ решил во что бы то ни стало забрать его, иначе через пару дней тот совсем избалуется от угощений.

В девять вечера Чжоу Лэ развез последний заказ. Он ехал на мотоцикле по темным, безлюдным улицам, а Сяобай сидел в ящике для доставки позади. Поскольку пес был очень недоволен, он всю дорогу повизгивал.

Как ни скули, все равно не останешься, дядя Чжоу из-за тебя скоро разорится.

Тяф, тяф-тяф...

Приглушенный, требовательный лай звучал так, будто Сяобай спорил с Чжоу Лэ. Тот сделал вид, что ничего не слышит.

Старый мотоцикл с дребезжанием ехал по дороге, как вдруг из бокового проулка наперерез выскочил автомобиль. Черный, начищенный до блеска, он выглядел очень дорогим. Чжоу Лэ поспешно нажал на тормоз. Водитель тоже заметил его и ударил по тормозам, но было поздно: тяжелая черная машина врезалась в мотоцикл Чжоу Лэ.

Чжоу Лэ машинально зажмурился. От мощного удара его и без того хлипкий мотоцикл опрокинулся. Ладонь пронзила острая боль. Взглянув на нее, он увидел содранную кожу и проступившую кровь, смешавшуюся с грязью — зрелище было душераздирающим. Но Чжоу Лэ даже не успел толком почувствовать боль, он тут же наклонился, чтобы проверить Сяобая в ящике.

Сяобай издал пару звуков и притих, прижавшись к его руке, словно пытаясь утешить.

http://bllate.org/book/29151/3543048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода