×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Was Conquered by the School Hunk / Охота на отличника: Как меня приручил главный красавчик университета: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты зачем пришел? Специально явился, чтобы напугать меня и преподать урок? — Фан Цы к этому моменту уже пришел в себя, но, вспомнив свое недавнее поведение, почувствовал, что выступил крайне неудачно.

— Мы договорились об этом с Ван Ибаем. Цель состояла в том, чтобы развить вашу наблюдательность, бдительность и реакцию на опасность. Сейчас вижу, что всё это еще нужно улучшать, — серьезно ответил ему Цзиюань. — Когда вы обсуждали сбор дров, мы уже разрабатывали этот план. Вы слишком мало думали о безопасности, у вас нет чувства опасности. Подумай сам: если бы я был врагом, ты бы уже лишился жизни, а они могли бы взять тебя в заложники, чтобы диктовать нам условия и требовать ресурсы.

— Я действительно не думал об этом. Просто был рад, что наконец-то могу принести хоть какую-то пользу, — Фан Цы понуро опустил голову и пробормотал себе под нос: — Я не хочу, чтобы на меня смотрели свысока.

Цзиюань посмотрел на его удрученный вид — даже волосы у того совсем поникли, — и у него не хватило духу продолжать отчитывать парня. Он погладил Фан Цы по голове, утешая:

— Я не виню тебя. Просто большую часть времени каждый должен сам заботиться о своей безопасности, поэтому нужно повышать бдительность и уметь защищать себя.

Услышав эти слова, Фан Цы мысленно поклялся, что обязательно проанализирует этот случай, чтобы в будущем, попав в подобную ситуацию, не оказаться в беспомощном положении.

Тем временем Инь Мо и И Линь, услышав звук выстрела, не успели позаботиться о Фан Цы и поспешили спрятаться. Решив, что опасность миновала, они обменялись условными знаками и собрались идти к товарищу. В этот момент Инь Мо почувствовал, как кто-то схватил его сзади за шею. И Линь, заметив неладное, только собралась на помощь, как ее оружие вмиг отобрали, а саму ее скрутили и закрыли рот рукой.

— Пощадите, добрый человек! — увидев, с какой легкостью их обоих обезвредили, Инь Мо, знающий, что умный человек не идет на ненужный риск, сразу поднял руки в знак капитуляции. — У меня с собой ничего нет, всё в лагере. Если вам нужна моя жизнь — давайте договоримся, чего вы хотите?

Услышав это, человек, державший его за горло, слегка ослабил хватку и странным голосом спросил:

— Что у тебя есть?

Голос был необычным, но казался знакомым, да и запах от этого человека был узнаваем. Инь Мо как раз размышлял, почему всё это кажется ему таким знакомым, как вдруг его осенило.

— Добрый человек, в нашем лагере есть всё, что угодно, берите что хотите! — говорил он, подмигивая И Линь. Заметив, что та даже не пытается сопротивляться, он удивился и, решив испытать удачу, дернулся головой назад, но обнаружил, что хватка ослабла. Обернувшись, он увидел Ван Ибая.

— Черт, Ван Ибай, ты что творишь? Решил взбунтоваться? — Инь Мо потер шею. — Чуть не задушил меня!

— Я действую ради вашего же блага, — невозмутимо ответил Ван Ибай. — Вы двое слишком слабы. Любой, кто хоть немного умеет драться, легко расправится с вами.

— Ты! — Инь Мо уже хотел разразиться бранью, но Ван Ибай прервал его: — Все разговоры потом, в безопасности лагеря. Сейчас здесь всё еще опасно.

Инь Мо пришлось проглотить ругательства. Он с досадой поднял собранные дрова. Увидев, что Ван Ибай молча подошел к И Линь и подхватил оставшийся узел, Инь Мо проворчал про себя: надо же, умеет проявлять галантность, хм!

Вернувшись в лагерь, они увидели, что ЦАО Синь прилежно ставит палатку — две другие уже были готовы.

— Ну, теперь рассказывайте, что всё это значит, — потребовал Инь Мо, скрестив руки на груди.

Ван Ибай и Цзиюань переглянулись. Цзиюань слегка кашлянул, и Ван Ибай сказал:

— Это было испытание, которое мы с Цзиюанем спланировали для вас. Вы совершенно не следили за окружающей обстановкой, а на поле боя это очень опасно.

— Я… — Инь Мо хотел возразить, но Ван Ибай перебил: — Сначала дослушай. Мы не стреляли.

— Что, тот выстрел сделали не вы? — Фан Цы широко открыл глаза. Выходило, что кто-то действительно следил за ними и стрелял из засады.

— Да. Так что, если бы вы не спрятались вовремя или если бы противник знал местность и привел с собой больше людей, вас бы перебили всех до единого.

Фан Цы охватил страх, а Инь Мо возмущенно добавил:

— Но вы не могли устраивать нам проверки без предупреждения! К тому же, чем вы лучше нас?

Ван Ибай ответил серьезно:

— И я, и Цзиюань в прошлом проходили специальную подготовку. Мы даже были в одном тренировочном лагере, поэтому знаем чуть больше вашего.

— Значит, вы были знакомы раньше? — Инь Мо знал, что семья Ван Ибая богата, они принадлежат к влиятельному роду, но, похоже, и у Цзиюаня непростые корни.

— Знакомы мы или нет, на это соревнование не влияет. Надеюсь, после случившегося вы повысите свою бдительность и будете лучше чувствовать опасность.

ЦАО Синь, озадаченно наблюдавший за их разговором, в котором обсуждались непонятные ему вещи, спросил:

— Разве вы не за дровами ходили? Что произошло?

— Я позже тебе расскажу, — ответила И Линь, глядя на него, а затем обратилась к Ван Ибаю и Цзиюаню: — Спасибо вам. Я обязательно учту всё, что вы сказали, и буду работать над собой.

Хоть Инь Мо в глубине души признавал, что проявил неосмотрительность, вслух он этого ни за что не признал бы.

— Ладно-ладно, давайте собираться и готовить ужин, я ужасно проголодался. Разводите огонь, солнце уже садится, стало прохладно.

Все принялись за дело и достали часть припасенных продуктов.

— Ого, Фан Сяоцы, у тебя даже есть консервированная ветчина, говядина и лапша быстрого приготовления! Давай, делись! — Инь Мо возбужденно обнял Фан Сяоцы за плечи. — Мы ведь братья? А братья должны делить всё поровну, верно?

Фан Цы закатил глаза и посмотрел на Цзиюаня, спрашивая совета. Тот кивнул:

— Раз огонь уже горит, давайте сварим лапшу. Добавим всё, что у нас есть.

Он вернулся к палатке, порылся в вещах и достал складной котелок.

— И такое есть! — Инь Мо поднял большой палец вверх. — Все-таки у вас снаряжение на высоте. Не ожидал, что в этих джунглях удастся поесть горячей лапши. Сегодняшние мучения того стоили.

http://bllate.org/book/29125/3540168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода