Готовый перевод I Have a Shadow Guard Believer / Мой верный теневой страж: Глава 9

Доев финик, он не стал выбрасывать косточку, а бережно спрятал её.

Словно какое-то сокровище.

Телебаня с быком покачивалась, и вскоре они добрались до посёлка.

Остановив повозку, Шэнь И помог Цю Цимину сойти. Попрощавшись с крестьянами, он повёл Цю Цимина дальше.

Селяне знали, что у даоса Шэнь есть важные дела, поэтому не стали задерживать и проводили их взглядами.

Будто точно зная, где живёт Янь Чжицзе, Шэнь И взял Цю Цимина за запястье и уверенно зашагал на юг.

Цю Цимин поджал губы, опушив ресницы и глядя на запястье, которое Шэнь И охватил намертво. В груди разливалось странное тепло, казалось, сердце готово выпрыгнуть наружу.

И правда, пройдя около часа, они оказались у ворот Поместья Янь. Янь Чжицзе уже ждал их на пороге, выказав искреннее гостеприимство.

— Даос Шэнь, вы наконец-то пришли! Проходите, скорее в дом, отдохните с дороги, чаю попейте.

У ворот поместья Шэнь И отпустил запястье Цю Цимина, бросил на него короткий взгляд и последовал за Янь Чжицзе в дом.

Цю Цимин завёл руки за спину и свободной ладонью сжал то место, за которое только что держал его Шэнь И.

Он легко потёр кожу, сохраняя оставленное Шэнь И тепло, и в душе сокрушался, что не сможет удержать его навсегда.

Талисман Парного Существования

— Чай пить не нужно, ведите меня к вашему сыну, — Шэнь И поднял голову к небу: приближался час шэнь, время, когда энергия ян начинает убывать.

По мере того как янская энергия неба и земли рассеивается, аура духов и призраков постепенно проявляется, и выследить их становится проще.

— Хорошо-хорошо, даос Шэнь, сюда, пожалуйста.

Беспокоясь за сына, Янь Чжицзе отбросил лишнюю вежливость и напрямую проводил Шэнь И в комнату Янь Нинъюй.

Едва переступив порог, Шэнь И нахмурился.

Эта комната почти насквозь пропиталась энергией инь. Даже если бы здесь бушевал злой дух, аура не должна была оказаться настолько тяжёлой — казалось, здесь собрались и испускают жуткое дыхание бесчисленные мстительные призраки.

Ещё страннее было то, что Цю Цимин не чувствовал в комнате присутствия подобных себе.

Понимая, что в помещении творится что-то неладное, Цю Цимин молча шагал впереди Шэнь И — если возникнет опасность, он сможет принять удар на себя.

— В комнате нет нечисти, — мрачно произнёс Цю Цимин.

— Угу.

Голос Шэнь И по-прежнему оставался чистым и прохладным. Несмотря на зловещую обстановку вокруг, от его слов Цю Цимину стало удивительно спокойно.

— Сначала осмотрим больного.

Янь Чжицзе шёл следом, обхватив себя руками. Сам он не ощущал никакой энергии инь, но комната сына казалась ему ледяной, словно погреб.

Они подошли к постели Янь Нинъюй. Тот лежал с закрытыми глазами, погруженный в неподвижный сон, а на его лбу мерцало слабое красное сияние, похожее на отпечаток какого-то талисмана.

Цю Цимин не узнавал эту печать, но отчетливо чувствовал исходившую от неё мощную энергию инь — казалось, вся зловещая аура в комнате источалась именно ею.

Он оглянулся на Шэнь И, ожидая указаний.

Взглянув на Цю Цимина, Шэнь И помрачнел:

— Проклятие Двух Деревьев на Одной Ветви, наложенное злым культиватором.

С этими словами Шэнь И протянул руку и надавил на лоб Янь Нинъюй. Метка мгновенно потускнела, но рассеять её не удалось.

Закончив, Шэнь И повернулся к Янь Чжицзе:

— Ваш сын общался с кем-нибудь незнакомым?

Янь Чжицзе покачал головой:

— Я вечно занят делами, откуда мне знать?

— Хотя... Чжан Юйшэн из театра возможно что-то знает. Они с ним были близки и часто гуляли вместе.

— Чжан Юйшэн? — бормонул Шэнь И и снова посмотрел на Янь Нинъюй.

Янь Чжицзе робко осведомился:

— Сходить расспросить его?

Шэнь И покачал головой:

— Не нужно, он уже мертв.

Услышав это, Янь Чжицзе вытаращил глаза и невольно отступил на два шага назад. Невесело выдохнув, он пробормотал:

— Как такое возможно... Неужели... неужели это как-то связано с ним?

— Да, — подтвердил Шэнь И. — Действительно связано.

Затем он обратился к Цю Цимину:

— Цимин, вытяни из него часть энергии инь.

— Слушаюсь, хозяин.

Подражая Шэнь И, Цю Цимин приложил пальцы ко лбу Янь Нинъюй и начал медленно поглощать заключенную внутри иньскую ауру.

Поначалу он легко контролировал скорость впитывания, но мгновение спустя энергия инь в теле Янь Нинъюй ринулась наружу бушующим штормом, обрушившись на Цю Цимина с такой силой, что даже он едва её выдержал.

Как в живом человеке могла скопиться столь тяжелая и свирепая энергия инь?

Поняв, что больше не в силах поглощать, Цю Цимин тут же остановился, отступил в сторону и с мрачным видом уставился на лежащего на кровати юношу.

— Энергия инь в его теле словно неисчерпаема, это крайне странно, — произнес Цю Цимин.

— Угу, — кивнул Шэнь И. Начертив в воздухе талисман, он впечатал его в тело Янь Нинъюй.

Едва заклинание проникло внутрь, изнутри вырвался мощный поток иньской энергии, брызнув во все стороны.

Цю Цимин инстинктивно шагнул вперед, заслонив собой Шэнь И и приняв удар на себя.

— Тебе не нужно меня защищать, эта слабая энергия инь мне не повредит, — Шэнь И легко похлопал Цю Цимина по плечу. — В следующий раз думай о собственной безопасности.

Цю Цимин опустил взгляд, его кадык судорожно дергнулся. Он молча отошел в сторону, словно вовсе не услышал слов Шэнь И.

Но у Шэнь И пока не было времени разбираться с этим. Глядя на лежащего на кровати молодого господина, он чувствовал лишь глухую головную боль.

— Сегодня ночью вашему сыну больше не станет хуже. Прикажите слугам как следует ухаживать за ним. Я составлю рецепт отвара, будете поить его по разу в день, и через три дня он придет в себя, — сказал Шэнь И. — Все эти три дня я буду в городе, остановлюсь в резиденции Шэнь на улице Пинъань.

Услышав это, Янь Чжицзе поспешно сложил руки в поклоне:

— Благодарю даоса Шэнь! Премного благодарен!

Шэнь И предостерегающе поднял руку:

— Господин Янь, оставьте любезности. Состояние вашего сына еще не стабилизировалось, понадобятся еще три дня наблюдений, так что вам придется проявить терпение и заботу.

— Я понял, спасибо вам, даос Шэнь, — ответил Янь Чжицзе и отвесил еще один глубокий поклон.

http://bllate.org/book/29121/3539727