×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Amnesia, Mr. He Favored Me / Забытая любовь: Господин Хэ не отпустит: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Чжао бросил на Хэ Юйчуаня полный мольбы взгляд, но этот мужчина сейчас словно был окутан зловещей аурой и не удостоил реакцию Ли Чжао ни единым мимолетным взглядом.

Он был непреклонен в своем намерении заставить Ли Чжао пить за него.

Ли Чжао ничего не оставалось делать. Он был подчиненным и по долгу службы должен был взять эту обязанность на себя — статус «бывшего» никак не мог стать защитной маской, дающей ему право на особые привилегии.

Ли Чжао принял бокал, для вида чокнулся с гостем и сделал пару глотков.

В фужере оставалось еще больше половины вина, и предлагавший тост гость выглядел несколько недовольным, но, заметив, что Хэ Юйчуань никак не реагирует, не посмел сказать лишнего.

С недопитым бокалом в руках Ли Чжао продолжил следовать за Хэ Юйчуанем, лавируя среди гостей на вечере.

Они подошли к самому центру зала, когда внезапно погас свет и ведущий объявил об официальном начале вечерней танцевальной программы.

Хэ Юйчуаня пригласили занять места в VIP-секторе. Рядом оставалось свободное кресло, но он ничего не сказал, поэтому Ли Чжао просто встал позади него.

К тому времени к Хэ Юйчуаню все еще время от времени подходили, чтобы выпить за его здоровье, и Ли Чжао брал все удары на себя — в мгновение ока он осушил уже целых два бокала.

Алкоголь не был для Ли Чжао проблемой, просто его физическое состояние оставляло желать лучшего.

У него даже не было ощущения легкого опьянения, однако желудок пронзила дикая, невыносимая боль.

Он стиснул зубы, терпя мучения, а холодный пот на лбу то появлялся, то исчезал в призрачном мерцании полумрака.

Боясь, что он больше не сможет держаться на ногах, Ли Чжао набрался храбрости и тихонько спросил Хэ Юйчуаня: — У-уважаемый директор Хэ, подскажите, во сколько закончится бал?

Взгляд Хэ Юйчуаня вроде бы был устремлен на выступление в центре сцены, но на самом деле ему было вовсе не до зрелищ.

Он чуть приподнял веки, скользнув взглядом по Ли Чжао, уголками губ тронул подобие улыбки, но в глазах застыл холод: — Что такое? Только пришел и уже рвешься уйти? Ты внимательно изучил справочник для новых сотрудников?

Ли Чжао не смел подать голос, да и по тону Хэ Юйчуаня было ясно: уйти пораньше сегодня точно не удастся.

В этот момент телефон Ли Чжао тихо звякнул — пришло смс-уведомление от Сюй Мучжи: [Идя на бал, запомни раз и навсегда: пить категорически нельзя! Строго соблюдай предписания врача!]

Сюй Мучжи уже доводилось видеть, что бывает с Ли Чжао, когда тот случайно употребляет алкоголь, и, смертельно боясь, что тот забудет предупреждение, он специально отправил это сообщение.

Сжимая в руке телефон, Ли Чжао почувствовал легкую панику, а затем принялся с нарастающей тревогой набирать ответ: [А Му, мне только что поневоле пришлось немного выпить, но пока вроде бы ничего не происходит. Когда освободишься, не мог бы ты приехать и подождать меня? Мне как-то не по себе.]

Зная Ли Чжао как облупленного, Сюй Мучжи прекрасно понимал, что эта случайность уж точно не входила в планы самого Ли Чжао, и в его мыслях тут же всплыл этот бессовестный начальник Хэ Юйчуань.

Сюй Мучжи был в курсе прошлого Ли Чжао, но понятия не имел, что Хэ Юйчуань и есть тот самый бывший возлюбленный.

Он тут же выругался про себя последними словами, мысленно коря себя за то, что по собственной инициативе помог Ли Чжао отправить резюме.

[Я сейчас же еду! Будь осторожен!] Раз уж случившееся было не изменить, Сюй Мучжи теперь переживал исключительно за состояние Ли Чжао, отбросив все лишние раздумья. Оседлав электроскутер, он помчался к месту проведения бала.

Добравшись до места, он отправил сообщение: [Сяо Ли, я снаружи. Если что-то случится, сразу же звони мне.]

Ожидая на улице, Сюй Мучжи случайно обновил ленту в соцсетях и, увидев пост Си Яня, понял, что тот тоже находится внутри. Тогда он своевольно написал ему: [Брат Си, Сяо Ли только что выпил немного на балу, пожалуйста, последи за ним и присмотри, заранее спасибо.]

Ответив Сюй Мучжи, Си Янь отправился на поиски Ли Чжао.

Стоило Си Яню только приблизиться, как Хэ Юйчуань мгновенно насторожился, вскочил на ноги и, словно сторожевой пес, охраняющий свою добычу, притянул Ли Чжао к соседнему сиденью, силой усадив рядом, после чего бросил на Си Яня предупреждающий взгляд: — Здесь для тебя нет места!

Не выказывая ни спешки, ни раздражения, Си Янь улыбнулся: — Директор Хэ, а не слишком ли вы в себе не уверены? Мое появление действительно вызывает у вас такое чувство угрозы?

Однако на лице Хэ Юйчуаня не отразилось ни тени досады или неловкости — он вновь перевел взгляд на Ли Чжао, ведь пока этот человек находился рядом с ним, все остальное его не волновало.

— Мне абсолютно плевать, что вы там обо мне думаете, — глядя на Си Яня, произнес Хэ Юйчуань, и его глаза в тусклом свете показались еще более бездонными и непроницаемыми.

Будучи публичной персоной, Си Янь не стал бы затевать публичных ссор, он лишь хотел убедиться, что с Ли Чжао все в порядке, чтобы успокоить душу.

Ли Чжао с самого начала хранил молчание. С тех пор как Хэ Юйчуань усадил его на этот стул, он даже позы своей не изменил.

Не собираясь продолжать словесную перепалку с Хэ Юйчуанем, Си Янь сел в некотором отдалении — через три кресла от них, — чтобы ему было удобно наблюдать за состоянием Ли Чжао.

Ли Чжао из-за плохого самочувствия сидел как на иголках, но в воспаленном воображении Хэ Юйчуаня это выглядело так, будто с появлением Си Яня тот потерял всякий покой.

Внутри Хэ Юйчуаня бушевала ярость, и взгляд, которым он смотрел на Ли Чжао, совершенно изменился.

— Тебе так невтерпеж здесь находиться? — со злостью процедил он, полностью стирая с губ и без того скудную улыбку.

Ли Чжао робко опустил голову, не смея взглянуть на него, и испуганно замотал головой, отрицая это.

— Или, может, тебе хочется пересесть к этому ублюдку по фамилии Си? — издевательски бросил Хэ Юйчуань.

Ли Чжао мог лишь отрицательно качать головой. От слишком крепкого сжатия ладони покрылись липким потом, а кожа на голове онемела от предельного напряжения нервов.

У него постепенно начали появляться галлюцинации —

Белый грузовик, доверху набитый поклажей, на огромной скорости несся прямо на них с Хэ Юйчуанем. В ушах стоял оглушительный визг клаксона, Хэ Юйчуань инстинктивно заслонил его собой, но удар оказался настолько страшным и сокрушительным, что оба они были с ног до головы залиты кровью.

Мгновение спустя на лицо Хэ Юйчуаня надели кислородную маску. Его окружили какие-то незнакомые аппараты и приборы, а Ли Чжао не подпускали ближе, и ему оставалось лишь отчаянно и с разрывающимся от боли сердцем всматриваться в крошечный просвет стеклянной двери.

Как болит сердце. Как же больно.

В реальности Ли Чжао схватился за раскалывающуюся от боли голову. Заметив неладное, Си Янь поднялся со своего места и быстрыми шагами направился к нему.

— Ли Чжао!

Охватившая его тревога заставила забыть о присутствии Хэ Юйчуаня, и он инстинктивно опустился на колени, желая проверить, как дела у Ли Чжао.

http://bllate.org/book/29094/3537665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода