×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Monster University / Университет Ёкаев: Наука для чудовищ: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итон, конечно, всё красиво себе навоображал, но когда дошло до дела — струсил. Его крошечные губки почти десять минут тянулись к лицу Е Сяо, у него даже шея немного затекла, но так и не решились коснуться.

Ничего не поделаешь, он ведь сам сказал, что он чистая душа, то есть — простите, чистый душой дракон!

Итон нашел своей трусости прекрасное оправдание, остался вполне доволен собой и, радостно пристроившись рядом, уснул, любуясь красотой своего возлюбленного.

В три двадцать завибрировал телефон Е Сяо. Это был будильник: обеденный перерыв заканчивался. Е Сяо, как учителю, полагалось встать первым, привести себя в порядок и идти будить учеников.

Утренние события вымотали его и физически, и морально, но короткий сон пошел на пользу. Встав, Е Сяо умылся, затем намочил полотенце теплой водой и осторожно протер руки и лицо все еще спящего Итона, постепенно приводя того в чувство.

— М-м-м… — Итон почувствовал теплое влажное прикосновение и почти сразу проснулся. Он приоткрыл глаза и, увидев, что Е Сяо ухаживает за ним, пришел в неописуемый восторг.

Мой возлюбленный определенно лучший во всех Шести Мирах! Самый лучший! Добрый, заботливый, внимательный! Когда я в детстве любил поспать, матушка-королева всегда смотрела на меня волком, а иногда еще и по заднице прикладывалась — такая злющая!

Итон решил, что он невероятно удачливый дракон, к тому же его вкус гораздо лучше, чем у отца: по крайней мере, его вторая половинка достаточно нежна!

Если бы Е Сяо узнал, о чем думает Итон, он бы наверняка выпал в осадок.

Какая еще вторая половинка? Фантазии — это болезнь, ее надо лечить! Слишком уж он размечтался, там еще и конь не валялся.

— Вставай, нам пора на классный час, — Е Сяо поднял сонного Итона с кровати и аккуратно одел его.

По идее, мужчине вроде Е Сяо было бы сложно управляться с ребенком, к тому же он сам вырос в избалованности — ну никак не похож на няньку. Однако навык он отточил, присматривая за двумя маленькими сокровищами Е Цзэ.

Е Цзэ был близким другом Е Сяо. Е Сяо обычно называл его братом, потому что имя Е Цзэ было в точности таким же, как у его рано ушедшего родного брата, к тому же они были однокурсниками. Е Сяо считал это удивительным совпадением, и они, естественно, быстро сблизились.

Е Цзэ был суперзвездой эстрады. Захватив отечественный музыкальный олимп, года три-четыре назад он начал развиваться за рубежом, и сейчас его дела в США шли весьма успешно. У них с продюсером Фэн Чу было два прекрасных мальчугана, рожденных суррогатной матерью за границей. Их звали Диндин и Куанкуан. Два с половиной года назад Е Цзэ и Фэн Чу зарегистрировали брак за рубежом: хоть они и не объявляли об этом официально и не устраивали пышных торжеств, жили они очень счастливо.

Е Сяо очень любил этих малышей, им было всего по два года, и он всегда навещал их во время каникул, так что теперь уже вполне поднаторел в воспитании детей.

Е Сяо воспринимал Итона как ребенка, но Итон-то ребенком не был, и мысли его были куда сложнее.

Ох ты ж, и раздевал, и одевал — после такой близости прогресс просто стремительный! Он был невероятно доволен.

Итон ни капли не смущался, что его одевает другой человек; он вовсю наслаждался своей ролью ребенка.

Одевшись, Итон снова пустил в ход свои приемы: поднял голову, раскинул руки и надул губы:

— Поноси на ручках!

Е Сяо усмехнулся. Какой же этот ребенок ласковый! Двое из семьи его брата еще не умели толком говорить, зато были мастерами пакостей, такие егозы, совсем не такие нежные и милые, как Итон.

— Ох, иди сюда, — Е Сяо показал, что ему приятно быть нужным, приятно чувствовать, что на него полагаются.

Е Сяо отнес Итона в диспетчерскую и включил трансляцию:

— Обеденный перерыв окончен. Пожалуйста, все учащиеся, подъем. Через полчаса сбор в лекционном зале. — Он повторил это несколько раз.

Обойти десятки общежитий самому было невозможно, а обнаружив в коридоре динамики, Е Сяо понял, что это отличный способ оповестить всех — весьма удобно.

Через полчаса все ёкай вновь собрались в утреннем лекционном зале на классный час. Как и обещал Е Сяо, им предстояло выбрать старосту.

После часа жарких споров старостой выбрали Ху Додо, чей истинный облик был Девятихвостой Лисицей. Девятихвостые Лисицы — невероятно сильные ёкай, а его род был знаменитым и уважаемым кланом в Мире Духов! Ху Додо выглядел юным, но на самом деле ему было уже более двух тысяч лет — просто внешность у него была детская. При этом он был одним из ключевых бойцов в войне Пяти Миров!

К тому же он был весьма сообразительным, красноречивым и пользовался авторитетом, так что кандидатура на пост старосты была идеальной.

Однако, став старостой, он уже не мог оставаться старостой общежития и уступил это место другому ёкай.

Заместителем старосты стал Ли Эр, Енотовидная Собака. Его внешность была под стать имени — несколько простоватая, но зато он был честным и отлично подходил на роль помощника старосты. Он был дальним родственником Ху Додо, который и выдвинул его кандидатуру.

Далее шли старосты групп. Всего их было восемь, по четыре общежития в группе. Старосты групп подчинялись старосте класса и его заместителю, а те, в свою очередь, Е Сяо.

Ниже старост групп шли старосты общежитий.

Е Сяо заранее предупредил ёкай, что если кто-то из назначенных временно старост общежитий не хочет занимать эту должность, он может сказать, но на собрании никто не выразил желания уйти.

Еще чего! Едва получив хоть какую-то власть, они ни за что не откажутся от нее так просто.

Е Сяо внес всех в список — пока поработают так, а если не пойдет — через некоторое время поменяют.

— Студенты, сегодня у нас нет уроков, но я должен сказать вам кое-что важное, — Е Сяо прочистил горло. — Проведя с вами день, я в общих чертах понял вашу ситуацию. Ректор Юй сказал мне, что вы здесь, чтобы изучать знания нашего Мира Людей. А значит, вы должны начинать с малого, с самого себя. Как в речи, так и в манерах, в одежде — во всем вы должны соответствовать нашему миру.

— Учитель, а что такое соответствовать? — поинтересовался Тао Сяопан, Демон Персиковых Цветов, сидевший в первом ряду.

Он был демоном, но выглядел как самый настоящий персик: пухленький, с розовыми щечками — сорт «персик-медовик».

— Э-э… это значит вливаться, становиться частью чего-то целого.

Ёкай понимающе закивали.

— Продолжим, — Е Сяо вернулся к теме. — Манеры за день не исправить, мы будем учиться постепенно. То же касается и речи, но одно вы должны начать делать прямо сейчас — это обращение. Не говорите «я» с просторечиями, используйте нормальное «я», «мы».

— А? — в зале поднялся шум. — А почему нельзя говорить «я» как привыкли? Мы же так больше тысячи лет общались!

Е Сяо хлопнул в ладоши, призывая к тишине. Он не считал этих ёкай какими-то дикарями, просто они находились в А-сити, суперсовременном мегаполисе. Да и сами ёкай выглядели вовсе не по-деревенски, некоторые из них были даже красивее кинозвезд. Если такой красавец выйдет в центр города и начнет направо и налево сыпать просторечиями, это будет выглядеть, мягко говоря, странно.

Е Сяо было всё равно, но общество жестоко. Подобные речевые привычки гарантированно вызовут косые взгляды и пренебрежение. Раз уж он взялся за их обучение, то будет отвечать за результат до конца.

— Короче говоря, с сегодняшнего дня вы должны это изменить, — Е Сяо указал на Итона, сидевшего в первом ряду. — Наш маленький Итон всегда говорит «я», это самое распространенное обращение в Мире Людей. Берите с него пример, тогда в будущем, когда попадете в Мир Людей, на вас не будут смотреть свысока.

Как только речь зашла о том, что на них будут смотреть свысока, ёкай сразу стали серьезнее. Многие из них пришли сюда учиться именно потому, что бессмертные относились к ним с пренебрежением. Да, надо слушать учителя, иначе ничему путному не научишься!

http://bllate.org/book/29066/3533576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу