Готовый перевод Transmigrated as a Scum Gong, I'm Addicted to Pampering My Husband / Став негодяем, я полюбил своего мужа: Глава 4

Когда Шэнь Су в свое время предложил ему быть вместе, Лянь Лян просто ликовал от восторга, чувствуя себя так, будто он во сне. Ему казалось, что небеса наконец услышали его молитвы, что его хоть раз в жизни соизволили облагодетельствовать.

Позже он заметил, что взгляд, которым Шэнь Су смотрел на него, словно сквозь его оболочку был устремлен на кого-то другого. До него наконец смутно дошло, что на самом деле он никакой не везунчик, а тот мужчина в его сердце — совсем другой человек.

Он твердо решал уйти, но не проходило и суток, как он снова тайком возвращался, делая вид, будто днем никакого побега из дома и не было.

Он пропал, и он это знал.

Но сегодня всё было иначе.

Впервые сегодня, когда он целовал его, Шэнь Су не уворачивался, не закрывал глаза и не воображал, что он — кто-то другой.

Мужчина просто смотрел на него во все глаза, и взгляд этот был глубоким и ясным. То, как он смотрел на него, заставляло его почти верить, будто он — тот, кого мужчина глубоко любит, его высшее и драгоценнейшее сокровище.

Ему хотелось закрыть мужчине глаза руками, потому что он боялся утонуть в таком взгляде, но в то же время он не мог заставить себя этого сделать, ведь даже будь это иллюзией, отказаться от неё было выше его сил.

Уткнувшись в ямочку на плече Шэнь Су, он жадно и в то же время трепетно втягивал аромат мужчины. Большие руки мужчины блуждали по его талии, и они занимались столь интимными вещами в таком людном месте, словно настоящая, самая обычная пара.

Лянь Лян услышал голос мужчины, тот произнес:

— Это твоя невестка.

— Кто такой Сюй Янь? Я не знаю.

Его сердце гулко и бешено заколотилось, кровь мгновенно ударила в голову, отчего в ушах зашумело, а в глазах потемнело.

У него родилась дерзкая до безумия мысль.

Независимо от того, почему Шэнь Су сказал такое, разочаровался ли он в Сюй Яне, поссорились они или произошло что-то еще — если, если он постарается еще чуточку сильнее, сможет ли он добиться того, чтобы этот мужчина не захотел с ним расставаться, чтобы он даже мог всегда быть с ним таким нежным и вечно придерживать его за талию?

Может, настанет день, и они даже смогут открыто появиться перед всеми, и мужчина, обняв его так же, как сейчас, представит всем: Это моя пара, зовите его невесткой.

Абсурд, не правда ли? Он всего лишь замена, используемая для утоления тоски, вещица, которую немедленно выбросят, как только вернется истинный хозяин. И у него смелости хватило заиметь столь жуткие мысли, он даже захотел выйти из тени на свет и занять место прежнего белого лунного света.

Лянь Лян чувствовал себя крысой из сточной канавы, забившейся в темный и сырой угол, где буйным цветом бушуют постыдные, мрачные помыслы.

Но человеческие желания таковы: чем сильнее ты их подавляешь, тем безумнее они разрастаются, превращаясь из незначительного семечка в раскидистое дерево, от которого не знаешь, как избавиться, застигая тебя врасплох.

……

Зеленоволосый давно ушел.

Лянь Лян, уткнувшийся в плечо Шэнь Су, ничего не знал — забившись в объятия мужчины, он застыл неподвижно, словно уснул.

Шэнь Су с чистой совестью прижимал к себе жену и не собирался ее отпускать. На лице его не было и тени волнения, зато в душе он уже вовсю ликовал.

Система хмыкнула в голове у Шэнь Су:

— Ничтожество. Обрадовался так, будто бабу жмякаешь? Да ты небось и в постели — скорострел, который кончает еще до того, как успеет войти.

Улыбка на лице Шэнь Су слегка застыла.

Система поразилась:

— Да ладно, серьезно?

— Чушь собачья, — Шэнь Су сжал руки вокруг жены чуть крепче, словно это придавало ему уверенности для разговора, — я просто вспомнил о своих прежних постельных подвигах и на мгновение предался ностальгии.

Система с изрядным упорством допытывалась:

— Правда что ли?

Шэнь Су раздраженно бросил:

— Чтоб я сдох, если вру.

Система на мгновенье умолкла, а когда Шэнь Су расслабился, снова подала голос:

— Я старая Система, повидавшая немало носителей. Серьезно, так рассуждают только девственники, хозяин...

— Заткнись, моя жена проснулась, я везу ее домой.

— Хозяин, вообще-то тебе необязательно...

— Система 999, включить режим молчания.

— (...)

Сказал бы прямо, чего это он вдруг взбеленился?

Успешно избавившись от надоедливой Системы, Шэнь Су похлопал Лянь Ляна по спине:

— Лян-Лян, мы едем домой.

Лянь Лян, казалось, сонный и растерянный, что-то бормотал и, ерзая, терся о тело Шэнь Су, пока большая часть его тела не забралась мужчине на руки.

Жена была до безумия милой, от этого жеста сердце Шэнь Су растаяло самым безнадежным образом. Он больше не хотел тревожить его сон, просунул руки под колени и подхватил его на руки.

Жена оказалась неожиданно легкой. Шэнь Су чуть приподнял ее на руках, устраивая так, чтобы ее рука обвивала его шею, как вдруг случайно слегка задел ушную раковину.

Шэнь Су замер всем телом, и его уши неизвестно с чего начали гореть, температура стала пугающе высокой.

Лянь Лян положил подбородок ему на плечо и что-то бормотал себе под нос, совсем как в бреду, так невнятно, что и не разберешь. Шэнь Су сглотнул вставший в горло ком и наклонился ближе, прислушиваясь.

Теплое дыхание овеяло его ухо, вызывая легкое щекочущее оцепенение, и в самом устье прозвучал капризный, медовый голосок жены:

— М-муж, я так хочу писюн, что же делать...

— ...Отнеси меня, ну пожалуйста...

Глава 3. Замена и покровитель (3)

В голове у Шэнь Су грохнуло.

В мыслях царил полный кавардак, словно в клубок перепутанных кошкой ниток, и перед глазами наперебой замелькали плотные строчки комментариев.

— Отнеси его! Отнеси его!

— Какая же капризная жена, так бы и зацеловал! Если бы не холодный и неприступный образ, сдерживающий мои порывы, я бы точно прижал жену к стене и сделал с ней вот так и этак!

— Лян-Лян только что назвал его мужем?! Как же мне нравится это обращение, ну почему у некоторых получается произносить эти два слова так красиво, так и хочется услышать, как жена назовет его так еще раз!

— Разве одного раза мало? Надо заставить его плавать в слезах и кричать, пока голос не охрипнет! А еще записать на память и пересматривать по сто раз!

— Ах-ах-ах, о чем ты вообще думаешь?! Какие-то жуткие мысли вроде охрипшего от крика голоса, прекрати немедленно этот опасный бред!

— Хватит притворяться, разве тебе на самом деле не нравится? Разве ты не хочешь? С чего бы тебе тогда возбуждаться от просьбы жены отнести его пописать, как какому-то пацану? Неужели тебе не хочется, чтобы он умолял тебя о большем вот с такой интонацией?

http://bllate.org/book/29046/3531085