Готовый перевод Transmigrated as a Scum Gong, I'm Addicted to Pampering My Husband / Став негодяем, я полюбил своего мужа: Глава 3

Ладно, не стоит пугать жену.

У этого матерщинника с зелёными волосами еще будет уйма времени, чтобы с ним разобраться.

Шэнь Су великодушно разжал руку, и зеленые ноги под уговорами уже превратились в ватные, от испуга он обессиленно шлепнулся на пол.

Шэнь Су даже не взглянул на него и подошел к Лянь Ляну. Возможно, в комнате было немного жарко, но белые уши Лянь Ляна покраснели, и под его взглядом розоватый оттенок постепенно дошел до самых мочек.

Особенно мягкие мочки ушей после прилива крови казались еще более пухлыми, так и хотелось их ущипнуть, чтобы проверить, действительно ли они такие мягкие.

Но, помня о том, что созданный образ ни в коем случае нельзя разрушать, Шэнь Су изо всех сил сдерживал свои чешущиеся от нетерпения руки, стараясь сохранить последнюю кальку внешней холодности и неприступности отъявленного негодяя.

Он молча опустился на сиденье рядом с Лянь Ляном. Диван был просторным, и хотя он незаметно придвинулся к Лянь Ляну, их одежды все равно даже не соприкасались.

...Похоже, в этой жизни ему уже не суждено близко сойтись с женой.

Лицо Шэнь Су помрачнело еще сильнее. Сидевший напротив и только что поднявшийся парень с зелеными волосами ничего не понял и подумал, что его ждет неминуемая гибель:

— Шэнь, брат Шэнь, я тогда пойду.

Выругать его жену прямо перед ним и надеяться сбежать? Не было в этом мире таких хороших вещей.

— Стоять.

Шэнь Су решил преподать зеленоголовому урок любви. Он взял стоявшую перед Лянь Ляном чашку с кофе, опустил ресницы и элегантно сделал небольшой глоток.

После чего остолбенел от того, насколько горьким оказался кофе.

Твою мать.

Фу.

Какую же хрень пьет его жена.

Если бы во рту не оставался привкус леденца на палочке, он, пожалуй, тут же выплюнул бы эту горечь.

Зеленоголовый с несчастным видом стоял у двери:

— Брат Шэнь, брат Шэнь, когда я ругался, я не знал, что это вы, я не со зла.

Шэнь Су поджал губы и промолчал, взглядом велев ему садиться.

Парень с зелеными волосами в страхе не смел произнести ни звука, ожидая наставлений от Шэнь Су. Сам же Шэнь Су мучился от оставшегося во рту вкуса, да такого горького, что и слова вымолвить не мог.

Вся атмосфера погрузилась в жуткое молчание.

Воздух, казалось, почти застыл.

Шэнь Су отчетливо видел, как холодный пот с висков зеленоголового стекает по щекам.

Шэнь Су смотрел на него ледяным взглядом, не произнося ни слова.

Но на самом деле в его голове бушевала настоящая буря.

Спасите меня, система!! Есть у меня какое-нибудь средство от горечи, дайте мне его, дайте хоть слово сказать, а-а-а, как может быть до такой степени неловко! Мои пальцы на ногах уже готовы прокопать трехкомнатную квартиру!

Не успел он докричать, как к его губам прильнул прохладный и мягкий предмет, раздвинул его зубы и нежно проник внутрь.

Шэнь Су открыл глаза и увидел, что улыбающиеся глаза жены находились совсем близко.

...

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!!!!

Его! Поцеловали!

Жена поцеловала! А-а-а-а-а-а-а-а!

Еще мгновение назад он думал, что из-за необходимости поддерживать образ сурового и властного генерального директора ему придется воздерживаться всю оставшуюся жизнь, ведя фальшиво-праведную жизнь, где нельзя даже взять за руку и нужно смотреть только прямо.

И надо же было такому случиться!

Счастье свалилось так внезапно, застав его врасплох!

Руки жены лежали на плечах Шэнь Су, он целовал его невозмутимо и легко, на лице играла лишь легкая улыбка — утонченная и приличная, но только Шэнь Су знал, насколько же он на самом деле страстный!

Используя всю свою жалкую силу воли, Шэнь Су сохранял неизменно холодное выражение лица, сдерживая руки, которые так и норовили крепко обхватить тонкую талию жены, и заставляя их послушно оставаться на месте.

Шэнь Су почти слышал стук собственного сердца. Вопреки его внешнему спокойствию, сердце билось совершенно бесстыдно, дикий стук тук-тук-тук становился всё быстрее и громче.

Его тело онемело, он неподвижно позволял Лянь Ляну ласкать свой кончик языка, а сладкое оцепенение от поцелуя побежало мурашками вдоль позвоночника, распространяясь по всему телу.

Он даже не понимал, играет ли он еще роль или действительно остолбенел от поцелуя.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем его губы слегка прикусили. Шэнь Су очнулся от наваждения и увидел, как сидящий на нем человек выпрямился, вытер блестящую жидкость в уголке рта, затем снова наклонился, чтобы убрать остатки с его губ, после чего поднялся и вернулся на свое место.

Шэнь Су не удержался и украдкой причмокнул губами.

Сидевший напротив зеленоголовый, которого насильно заставили объесться чужой романтики, в ярости подскочил:

— Черт побери, паскудник ты этакий, ты посмел соблазнять моего брата Шэня прямо у меня на глазах! Совсем страх потерял! Смотри мне, ты забыл...

— Забыл что?

Шэнь Су поднял голову, и застывший в его глазах гнев заставил зеленоголового содрогнуться от страха.

Это было не обычное раздражение между приятелями, а самая настоящая, подлинная ярость.

— Совсем страх потерял, — Шэнь Су протянул длинную руку, обнял за талию сидевшего рядом человека и притянул его к себе в объятия. — Это твоя невестка.

Зеленоголового словно ударило тяжелым предметом, он на мгновение опешил:

— А, а-а?!

О существовании этого паскудника они все, в общем-то, знали по умолчанию: в конце концов, белая лунатика брата Шэня уехала на целых семь лет, а любой, даже самый воздержанный мужчина долго не продержится, поэтому они молчаливо мирились с присутствием Лянь Ляна.

Но замена — всего лишь замена. Судя по тому, что за столь долгое время Лянь Ляна ни разу не привели к компании друзей для официального знакомства, этот паскудник рано или поздно должен был вылететь отсюда.

Поэтому никто и никогда не принимал его всерьез.

Но теперь...

Зеленоголовый заикаясь спросил:

— Этот паскудник... он... он перешел в основной состав?

— Какой еще основной состав? — Шэнь Су взглянул на него, небрежно поправляя одной рукой слегка растрепавшиеся пряди на голове прильнувшего к нему человека. — Разве он не всегда был таким? Ты видел кого-нибудь еще рядом со мной?

— Н-но... А как же Сюй Янь? Что будет с Сюй Янем?

— Какой еще Сюй Янь? Я такого не знаю. Лян-лян, ты знаешь?

Лянь Лян, уткнувшись в грудь мужчины, услышал его вопрос и покачал головой, за что удостоился поощряющего поглаживания.

Сюй Янь...

Он действительно не знал его, да и не смел знать. Потому что прекрасно понимал: это человек, к которому ему прикасаться нельзя.

http://bllate.org/book/29046/3531084