×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After My Alpha Discovered My Pheromone Thirst Syndrome / Лисий соблазн: Одержимость профессора: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог устоять на ногах под потоками воды и отступил назад, прислонившись к стене. Пэй Юй держал в руке переключатель душа, который упёрся прямо в тонкую поясницу Хуа Че, больно впиваясь в кожу. Из-за этого его мощная рука оказалась обёрнута вокруг талии Хуа Че, словно он его обнимал.

Расстояние между ними было ничтожно малым — настолько, что их дыхание сплеталось, а вода из душа над головой поливала их обоих, насквозь промочив волосы.

Пальцы Пэй Юя легли на впадинку шеи Хуа Че, с силой растирая отчетливый красный след. След, который оставил не он.

Взгляд Пэй Юя стал до жути мрачным; острый, как лезвие ножа, он словно намеревался по кусочкам сожрать Маленького лиса.

— Не хочешь мне ничего объяснить?

Пэй Юй выключил воду и, наклонив голову, посмотрел на дрожащего Маленького лиса. Хуа Че задрал голову, и на его лице уже невозможно было разобрать, где вода из душа, а где его собственные слёзы; нежная кожа была сплошь покрыта влажными пятнами. Его веки немного опухли, а в покрасневших от слёз глазах застыл разбитый свет.

Маленький лис, обхвативший себя руками, сильно дрожал — казалось, он продрог от холодной воды, выглядя слабым и жалким.

— Я же говорил… я не стану лгать профессору Пэю…

Из-за сильных рыданий его голос дрожал так, что едва можно было разобрать слова. Подняв взгляд на Пэй Юя, он с трудом выдавил из себя:

— Я вовсе не хочу… уходить отсюда вместе с тобой…

Пэй Юй на мгновение широко распахнул глаза и так сильно сжал переключатель душа, что, казалось, вот-вот вывернет его с корнем.

— Совсем не хочешь…

— Я ненавижу тебя, я не хочу больше тебя видеть! Тебе следовало исчезнуть навсегда, чтобы ты больше никогда здесь не появлялся! Мне следовало… сгнить здесь… чтобы меня до конца заиграли…

Свободной рукой Пэй Юй зажал рот Хуа Че, с усилием сжимая его лицо.

— Тебе станет легче, если ты выплеснешь на меня такие слова?

Глядя в покрасневшие глаза Маленького лиса, он почувствовал, как сердце болезненно сжалось, и говорить стало тяжело.

— …Не ненавидь меня, Маленький лис.

Последняя линия обороны рухнула, и Хуа Че больше не мог сдерживать слёзы, разрыдавшись в голос. Он не таил ничего, не в силах совладать с эмоциями, рыдая так, что не мог вдохнуть. Он уже очень и очень давно не испытывал таких сильных чувств, даже если эти чувства приносили лишь удушающую боль.

Пэй Юй притянул его к себе, позволяя опереться на свою грудь, и стал мягко похлопывать по спине, чтобы тот мог перевести дыхание. Голос Маленького лиса охрип от плача, и его тело продолжало мелко подрагивать в судорожных всхлипах.

— Я думал, что, когда открою дверь… меня встретят твои объятия…

А ведь Маленький лис специально надел купленную форму, сделал изящный, едва заметный макияж и с замиранием сердца открыл дверь в комнату. Он думал, что встретит того, кого так ждал, но вместо этого увидел перед собой несколько пар грязных глаз. И эта форма, надетая с таким расчётом, превратилась в наряд для унижений. А единственными словами, которые он произнёс, увидев Пэй Юя за стеклом, было мольба о спасении.

Хуа Че прижался к груди Пэй Юя, задыхаясь от слёз; перед глазами периодически темнело, и лишь благодаря тому, что он опирался на мужчину, он не рухнул на пол. Его дыхание было прерывистым, и долгое время он никак не мог прийти в себя.

На затылке кто-то мягко разминал кожу, и тепло мужской ладони, нажимающей с нужной силой, понемногу успокаивало натянутые до предела нервы. Маленький лис всё ещё тяжело дышал, издавая носом тихие всхлипы и мягкие стоны, а его большие лисьи уши жалко повисли по бокам головы, превратившись в уши вислоухого зверька.

Он поднял голову — глазки покраснели, как у маленького кролика, губы были плотно сжаты, а в светящихся глазах, устремлённых на мужчину, читалась безмерная обида. В этот миг сердце любого дрогнуло бы.

Пэй Юй погладил его по ушкам, глядя сверху вниз с невероятной нежностью.

— Эта школьная форма была приготовлена для меня?

Смущённый Маленький лис послушно кивнул. Пэй Юй едва заметно улыбнулся и легонько пощипал его за уши. Пальцы, потирая мягкую шерстку и касаясь внутренней стороны ушных раковин, заставили Маленького лиса чувствительно вздрогнуть.

— Очень красиво.

— Ты совсем ничего не видел…

Одежда Хуа Че была в полном беспорядке: оторванные пуговицы на воротнике обнажали большую часть кожи, а промокшая ткань плотно липла к телу. Слёз больше не осталось, но его всё ещё сильно трясло.

— Уйди…

Хуа Че сжал руки в кулаки, пытаясь силой воли унять дрожь. У него не хватало сил оттолкнуть Альфу, который крепко его обнимал, но остывающее тело заставляло его чувствовать себя словно перед лицом смертельного врага, и он, собрав последние остатки сил, попытался отстранить мужчину.

— Уйди, уйди!

— Хуа Че? Почему ты вдруг так…

— Уйди!!

— Не смотри на меня, не разговаривай со мной… уйди, быстрее уйди!Голос Хуа Че постепенно становился всё выше, его сильно дрожащие руки с силой отталкивали Пэй Юя.

Грим на его лице почти стерся, а губы, только что покусанные до красноты, теперь казались неестественно бледными.

Он пытался дышать, словно задыхаясь, но его легкие будто сдавила невидимая тяжелая рука — нехватка воздуха грозила вот-вот разорвать его изнутри.

Пэй Юй накрыл ладонью руку, лежавшую на его груди и пытавшуюся его оттолкнуть.

Кожа была ледяной, словно застывшей.

Лицо Пэй Юя едва заметно изменилось.

Будучи профессором психиатрии, он сталкивался с бесчисленными случаями нервных срывов и сейчас смог довольно точно определить, что происходит.

Безумие и крах наступают в одно мгновение, и душевное состояние Маленького лиса сейчас висело на волоске.

Он обхватил лицо Хуа Че ладонями и подался вперед, почти касаясь его носом.

— Глубоко вдохни.

Этот короткий приказ не допускал возражений, словно голос профессора проникал прямо в сознание Маленького лиса.

— Слушайся меня.

Однако Хуа Че вырвался из его рук и, подняв колено, уперся в приближающегося Альфу.

Все его тело била дрожь, он противился близости этого человека, его голос сорвался на крик, почти неразличимый из-за хрипоты.

— Уходи! Убирайся...!

— Умоляю... я не хочу, не хочу, чтобы ты видел меня таким...

— Еще немного, мне нужно всего немного времени! Оставь мне хоть каплю... хоть каплю достоинства, прошу тебя...

Он лишь хотел сохранить в сердце этого Альфы образ прекрасного лиса-кумира Лингуаня.

Маленькому лису нужно было остаться одному, нужно было принять лекарство, а не позволять Пэй Юю видеть, в каком жалком состоянии он находится.

— Хорошо, я буду ждать тебя за дверью.

Пэй Юй понял мысли Маленького лиса, и хотя сердце разрывалось от боли, он был вынужден выйти из комнаты.

Он знал, что его присутствие здесь не улучшит ситуацию, а лишь сильнее загонит Маленького лиса в пучину отчаяния.

— Не бойся.

— Я рядом.

Пэй Юй разжал руки, придерживая Маленького лиса за плечи, и помог ему опуститься на пол, когда у того подкосились ноги.

Взгляд Маленького лиса был тусклым, лишенным жизни; его конечности сводило судорогой, словно он оказался брошенным посреди ледяной пустыни.

Он сидел в углу, привалившись к стене, как сломанная, забытая всеми кукла.

Пэй Юю хотелось лишь обнять его, прижать к себе и согреть своим теплом.

Но его Маленький лис лишь отталкивал его, с надрывом умоляя уйти.

Ощущение утраты и невыразимая боль заполнили грудь профессора. В конце концов, он отступил из ванной и тихо прикрыл дверь.

Пока Хуа Че остается в Лингуане, он никогда не сможет по-настоящему обладать Маленьким лисом.

Он всегда будет лишь вырывать его из чужих рук, за деньги выкупая жалкую ночь близости.

Ему всегда придется смотреть, как Маленький лис попадает в чужие объятия и как в него вливают бокал за бокалом спиртное, которое тот не в силах вынести.

Руки Пэй Юя постепенно сжались в кулаки.

Он должен, непременно должен забрать Маленького лиса отсюда.

Увести его из этого притона, чтобы он навсегда принадлежал лишь самому теплому солнечному свету.

Принадлежал только ему одному.

В тот момент, когда защелкнулся замок, последние остатки сил, на которых держался Хуа Че, окончательно иссякли.

Маленький лис повалился на бок прямо на пол, залитый водой, и забился в конвульсиях, словно его ударило током.

Он не мог контролировать свое тело, не мог унять дрожь в конечностях.

Перед глазами плыли белые и черные пятна, всё кружилось.

Его мучили тошнота и кашель, в желудке все переворачивалось, к горлу подступала едкая кислота, даже в ушах болезненно пульсировало.

Он ничего не слышал, мир вокруг вращался.

Он лежал на полу, как выброшенная на берег рыба, лишенная воды и бесконечно бьющаяся в агонии.

Сердце бешено колотилось, ударяясь о ребра.

Боль была невыносимой, каждую мышцу тела пронзали спазмы.

Он с трудом сдерживался, сжимая зубы до боли, не позволяя себе издать ни единого стона.

Если бы он никогда не встречал Профессора Пэй...

В этот миг у Хуа Че промелькнула такая мысль.

Если бы он никогда не узнавал, что такое надежда.

...

Пэй Юй выбежал из номера, его волосы и костюм все еще были мокрыми.

Это была типичная острая соматическая реакция.

Радар Профессора Пэй в голове работал на пределе, его напряжение было не меньше, чем при проведении сложной операции.

— Нужно что-то вроде быстродействующего успокоительного, наподобие лоразепама, специально для Омег.

Продавец смотрел на Альфу с воспаленными глазами и капающими на пол волосами — его грозный вид порядком напугал сотрудника аптеки.

— Это... понимаете, психотропные препараты подлежат строгой регистрации, сэр.

Пэй Юй мог купить в аптеке лишь безрецептурные средства — мягкие, не повреждающие нервную систему, но им нужно было время, чтобы подействовать.

Держа в руке телефон, он приложил его к терминалу, сканируя электронное удостоверение личности.

В номере было тихо, слышался лишь шум воды из временной ванной.

Пэй Юй тихо выдохнул, он все еще тяжело дышал после своего стремительного забега.

Он до смерти боялся, что Хуа Че выйдет из ванной раньше времени и увидит, что в номере никого нет.

http://bllate.org/book/29038/3530396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу