×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fake Daughter Found Happiness with the Real One / Фальшивая леди и её истинная любовь: игра в «зелёный чай: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сдавленно ответив с нотками плача в голосе, Вэнь Юнь украдкой бросила взгляд на отца Вэнь, который всё это время сидел в стороне.

С самого начала и до сих пор с ней общалась исключительно мать Вэнь, а этот отец напротив выглядел словно равнодушный сторонний наблюдатель.

Стоит ли говорить, что он поистине хладнокровный капиталист?

Немного подумав, Вэнь Юнь с надеждой произнесла:

— Папа, а можно мою художественную мастерскую отдать Сяо Юй под спальню?

Отец Вэнь опешил и удивленно посмотрел на нее.

— Я уже несколько лет не рисую, так что эта мастерская всё равно простаивает без дела, — объяснила Вэнь Юнь. — К тому же Сяо Юй такая худенькая! Я слышала, что худым людям не хватает витамина D, им нужно побольше бывать на солнце, а в мастерской как раз очень много солнечного света.

Мастерская первоначальной хозяйки тела тоже находилась на втором этаже. Помещение было огромным: после установки большой кровати там оставалось еще много свободного пространства, письменный стол и шкафы были выполнены в солидном стиле, планировку можно было менять по своему усмотрению, а еще там имелось окно от пола до потолка с прекрасным освещением.

Видя, что отец Вэнь погрузился в задумчивость, отвел взгляд и не спешит с ответом, Вэнь Юнь намеренно осторожно добавила:

— Прости, папа, я сболтнула глупость, ты ведь не сердишься на меня?

— С чего бы мне сердиться? Разве папа не знает твой характер? — отец Вэнь улыбнулся и неторопливо ответил. — Но после ремонта проветривание займет не меньше трех месяцев, а до тех пор Сяо Юй, увы, придется потесниться в гостевой спальне.

Вэнь Юнь только и ждала этих слов. Она тут же радостно улыбнулась, сощурив глаза, и даже довольно захлопала в ладоши:

— Я так и знала, что папа у меня самый лучший!

От автора:

Жуань Юй: неужели она искренне хочет добра ко мне?

Вэнь Юнь: да-да-да-да-да (бешеное кивание).

Глава 4

Вдыхая легкий аромат геля для душа, оставшийся на коже, Жуань Юй в очередной раз посмотрела на ночную сорочку в шкафу.

В прошлой жизни она предстала перед биологическими родителями в одежде, привезенной из деревни, и сейчас невольно подумала: если бы она пошла к родителям в красивой одежде, отличались бы взгляды, которыми ее одарили, от тех, что были в прошлой жизни?

В глубине души тоже затеплился крошечный огонек надежды, но она тут же безжалостно потушила его.

Она прекрасно понимала, насколько ее нынешняя внешность не нравится биологическим родителям: кожа смуглая и грубая, сама худая из-за недоедания — даже если надеть самую дорогую одежду, с первого же взгляда будет понятно, что она деревенщина.

Переодевшись в ночную сорочку, Жуань Юй обула новые летние шлепанцы, принесенные дворецким, положила снятую одежду в корзину для белья, пристроила чемодан у входа так, чтобы он никому не мешал, и спустилась на первый этаж в гостиную.

Она как раз подбирала тон, в котором стоит поприветствовать биологических родителей, как вдруг, подняв голову, увидела, что Вэнь Юнь встала, а в следующий момент раздался ее удивленный возглас.

— Ой! Сяо Юй, тебе так идет это платье! — на лице Вэнь Юнь появилась восхищенная улыбка, и она без лишних слов потянула ее к старшим. — Папа, мама, посмотрите! Сяо Юй — настоящая природная модель!

Жуань Юй послушно изобразила вежливую улыбку, позволив Вэнь Юнь ласково усадить ее рядом, и виновато произнесла:

— Простите, что заставила папу и маму так долго ждать.

— Ничего подобного! — поспешно улыбнувшись, произнесла мать Вэнь и снова протянула к ней руку. — Иди сюда, Сяо Юй, дай маме получше на тебя посмотреть.

Дворецкий быстро принес чай и сладости.

Изысканный цейлонский чай медленно струился в фарфоровую чашку. Светло-красный чайный настой, ярко выделявшийся на фоне белых стенок, почему-то напомнил Жуань Юй растворенную в воде кровь, и она на мгновение погрузилась в оцепенение.

— Сяо Юй, в нашем доме пока нет свободной постоянной спальни, так что в это время тебе придется немного потерпеть и пожить в гостевой.

Она услышала слова отца.

Знакомые слова, знакомое устройство.

— Ничего страшного, мне совсем не трудно. — Жуань Юй знала подоплеку дела, поэтому покачала головой, сохраняя вежливую улыбку. — Простите, что папе с мамой пришлось из-за меня хлопотать.

Отец кивнул и продолжил:

— Юньюнь согласилась уступить свою мастерскую, чтобы ее переоборудовать для тебя в спальню. Чуть позже вы поднимитесь наверх и посмотрите, а завтра я приглашу дизайнера, тебе нужно будет просто рассказать ему о своих пожеланиях.

Жуань Юй замерла, не веря собственным ушам.

Вэнь Юнь на самом деле добровольно уступила свою любимую художественную мастерскую и собирается переделать ее для нее в спальню?!

Однако, прежде чем она успела что-либо сказать, Вэнь Юнь радостно произнесла:

— Папа, скоро ужин, можно я прямо сейчас отведу Сяо Юй посмотреть?

— Ах ты, непоседа, Сяо Юй ведь еще даже чаю не попила! — перебила ее мать, после чего подвинула к девушке тарелку с печеньем. — Сяо Юй, попробуй перед этим, это домашнее песочное печенье, его приготовил наш кондитер.

Откусив хрустящее сладкое печенье, Жуань Юй даже засомнилась, не снится ли ей сон.

Прекрасный сон, которого она всегда жаждала, но который вечно был недостижим.

Но когда она подняла взгляд на эту полную гармонии и тепла семью из трех человек, то вдруг почувствовала, что была невероятно наивна.

Если бы биологические родители искренне заботились о ней или хотя бы немного надеялись, что она сможет влиться в эту семью, ее мечта должна была исполниться еще в прошлой жизни.

А не после смерти, при возвращении к самому началу.

Она снова невольно посмотрела на Вэнь Юнь, и на душе у нее стало еще сложнее.

Вэнь Юнь тем временем проверяла свою панель характеристик.

[Текущее имя: Вэнь Юнь]

[Время жизни в запасе: 30 часов]

[Уровень «зеленого чая»: 14 очков]

[Отношения: [нажмите, чтобы развернуть]]

Все это время она не включала шаблон речей «зеленого чая» и действовала исключительно по ситуации, лишь изредка вплетая в обычные фразы немного безобидных манипуляций. Она никак не ожидала, что ей удастся накопить столько очков «чая».

— Хозяйка, накопив 10 очков «зеленого чая», вы можете совершить случайный призыв таинственного предмета! — система сама открыла магазин обмена.

Вэнь Юнь угукнула и без колебаний обменяла очки на 14 начальных карт продления жизни.

Система: «...Ладно».

— Сначала накопим достаточный запас времени жизни, а потом уже будем играть в азартные игры, — объяснила Вэнь Юнь, бросила взгляд на увеличившийся до 72 часов запас времени и не удержалась от вздоха.

Похоже, обрести свободу от угрозы смерти в краткосрочной перспективе будет трудновато.

Она как раз отпила большой глоток чая, чтобы успокоить нервы, как услышала виноватый голос Жуань Юй:

— Спасибо, мама, меня еще не отпустило от укачивания в машине, я больше совсем не могу есть.

http://bllate.org/book/29007/3527288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода