×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Mysterious Wife GL / Моя таинственная госпожа: Ігри с огнем: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В семь часов у неё что-то было запланировано? У Чжан Юйнин имелось смутное представление об этом, но не более того — она лишь помнила сам факт. Встав с постели, она открыла дверь и вышла: гостиная была залита ярким, слепящим светом. Чжан Юйнин принялась искать глазами Чи Нянь и, дойдя до кухни, увидела на столе молоко и яйца. Только тогда она вспомнила, что Чи Нянь просила приготовить завтрак.

Неужели её сейчас отругают? Чжан Юйнин беспомощно вздохнула и направилась к рабочей зоне. Чи Нянь действительно оказалась там: сидя на диване в кабинете, она просматривала какие-то документы. Она снова переоделась — на этот раз в длинное тёмно-синее платье с открытыми плечами. Поглощенная работой, она не заметила, как кто-то вошел.

— Эм, я забыла поставить будильник и проспала, извините.

Чи Нянь держала папку с файлами и, подняв взгляд, улыбнулась. Её волосы были слегка завиты и пышно обрамляли плечи, а две пряди по бокам небрежно закалывали заколками. Когда она опускала голову, чёлка не закрывала лицо, а из-под кончиков волос наполовину выглядывали ключицы.

Она огладила подол платья и поднялась, сияя улыбкой:

— Ничего страшного. Иди почисти зубы, позавтракай и переоденься, через час выходим.

То ли одежда украшала человека, то ли человек — одежду, но сегодня это тёмное платье делало образ Чи Нянь ещё более чарующим. На тёмно-зеленоватой ткани с принтом на груди выделялся неброский цветок, который вместо того, чтобы выглядеть банально, придавал наряду особую изысканность. Бретелька на одно плечо, пересекающая лиф, естественно поддерживала силуэт платья. На ней были серьги в виде луны и звезд: звезда прижималась к мочке, а месяц спускался к щеке. Накрашенное лицо казалось ещё более утонченным, а когда она встала, облегающий крои платья подчеркнул её сексуальность, но без капли вульгарности.

Кто сможет устоять перед такой женщиной? Кто не потеряет голову, взглянув на неё?

Чжан Юйнин радовалась своему хладнокровию, но даже при этом ей было трудно не восхищаться красотой Чи Нянь. К тому же та совсем не сердилась на неё за просоню и даже приготовила завтрак — её эмоциональная стабильность просто поражала.

— М-м, о, хорошо.

Чжан Юйнин отвела взгляд и вдруг задумалась: а где ей самой переодеваться? Обернувшись и еще не успев ничего произнести, она услышала голос Чи Нянь:

— Один из шкафов твой, выбирай одежду сама.

Губы Чжан Юйнин шевельнулись, но слов не последовало, она лишь кивнула. Её поиск информации еще не завершился, и зачем это Чи Нянь понадобилось выходить на улицу? Так светиться — значит легко быть узнанной. При таком вызывающем наряде сенсационные новости о госпоже Чи снова заполонят все заголовки.

Она быстро умылась, позавтракала и зашла в гардеробную. Перед ней раскинулся огромный шкаф, и она понятия не имела, где здесь вещи, которые она могла бы надеть. Открывая створку за створкой, Чжан Юйнин обнаруживала лишь платья разных фасонов, туфли на высоченных каблуках и брендовые сумки Чи Нянь. Почти всё было в единственном экземпляре — эксклюзивный лимитированный пошив, аналогов которому она отроду не видала. Глаза просто разбегались от такого изобилия.

Открыв третью дверцу, она увидела совершенно другой стиль: здесь висели рабочие костюмы, практичная одежда для активного отдыха в стиле кэжуал и свободные спортивные вещи. И всё это — её собственного размера. С первого взгляда было очевидно, что гардероб подготовили заранее.

Обладает ли Чи Нянь какими-то неведомыми способностями, раз сумела подобрать одежду именно в её стиле? Выходит, и пижама накануне тоже не была случайностью. Но как, ради всего святого, она смогла предугадать, что та отправится тайком обследовать Семью Чи? Вот это было самым непостижимым.

Раз уж та одета столь вызывающе, ей самой тоже необходимо соответствовать образу телохранителя, иначе не удастся держаться на уровне красоты и благородства госпожи Чи. Чжан Юйнин выбрала белую рубашку со стойкой, поверх которой надела серый блейзер в стиле кэжуал — требовалось соблюсти некий деловой стиль, но не быть при этом скованной. В качестве низа она взяла черные зауженные брюки длиной чуть выше щиколотки и дополнила образ ботильонами.

Чжан Юйнин обычно предпочитала спортивный стиль и ценила прежде всего удобство. Сейчас же предстояло выйти на улицу, не зная, с чем именно придется столкнуться, поэтому она собрала волосы в высокий хвост и, выглядя предельно собранной, вышла.

Чи Нянь ждала у двери, полностью готовая к выходу. Когда Чжан Юйнин появилась перед ней, в глазах хозяйки на миг мелькнул огонек, а уголки губ выдали сдерживаемую улыбку.

— Чего вы улыбаетесь? Я что, так ужасно выгляжу?

Чжан Юйнин подумала про себя, что её вкус в одежде вроде бы не настолько плох.

— Нет, очень по-деловому. Настоящий телохранитель.

Определение «настоящий телохранитель» попало в самую точку. Чжан Юйнин приподняла бровь, подошла к двери и открыла её перед Чи Нянь. С этой минуты, стоило им покинуть квартиру, следовало проявлять предельную бдительность, ведь госпожа Чи по-прежнему официально считалась пропавшей без вести.

Войдя в лифт, Чжан Юйнин уже собралась нажать кнопку первого этажа, но Чи Нянь остановила её:

— На минус второй.

— Поедем на машине?

— Угу.

Не понимая толком, что задумала Чи Нянь, Чжан Юйнин не стала расспрашивать дальше: начальник сказал — значит, так надо, в этом и заключается долг телохранителя. Этаж был высоким, и опасаясь, что по пути кто-нибудь подсядет, Чжан Юйнин шагнула чуть вперед, прикрывая Чи Нянь собой.

— В этот лифт никто не сядец посередине пути.

— Правда?

— Да. Пока едешь на минус второй, лифт не останавливается на промежуточных этажах.

— Хорошо.

Чжан Юйнин немного отступила в сторону, сокращая между ними дистанцию. Исходивший от Чи Нянь аромат всегда опьянял, и это опьянение было смертельным — опасная аура любовной ловушки неизменно окружала её.

Пространство кабины оказалось просторным, и они встали по диагонали друг от друга.

Чи Нянь по-прежнему стояла скрестив руки на груди, при этом в сгибе локтя висела сумочка, а осанка была безупречно прямой. Чёрные туфли на шпильке высотой около пяти сантиметров с ремешками, расходящимися к заостренным носкам, придавали образу ультрамодный вид и идеально гармонировали с длинным платьем. Каблуки почти сравняли её рост с ростом Чжан Юйнин. Выпрямившись во весь рост, Чи Нянь излучала потрясающую элегантность.

Её стиль всегда опережал модные тенденции; яркая и роскошная, она казалась существом из другого мира, рядом с которым всё остальное блекло и теряло краски.

— Чего ты от меня так отсела? И еще стоишь спиной? — Чи Нянь посмотрела на Чжан Юйнин.

Та слегка развернулась, сделав маленький шаг вбок, но промолчала. Чи Нянь тихонько усмехнулась, окинув взглядом пространство. Лифт тем временем спустился на двенадцатый этаж, внезапно замер, после чего резко ухнул вниз и снова остановился.

— Сяо Чжан! — в голосе Чи Нянь промелькнуло редкое для неё испуганное выражение.

Чжан Юйнин мгновенно сделала шаг вперед, преграждая ей путь рукой, и произнесла спокойным тоном:

— Не паникуйте, всё в порядке! Должно быть, небольшая поломка.

Чи Нянь обвила руками её руку и крепко прижалась к ней, боясь, что стоит ей отпустить спутницу, как та исчезнет.

Глядя на неё, Чжан Юйнин внезапно вспомнила тот ночной сон с глубоким поцелуем. В груди поднялась волна странных чувств, грозящая вспыхнуть языками пламени, и ей пришлось приложить немало волевых усилий, чтобы постепенно унять этот пожар.

Глава 9. Особое отношение

Лифт простоял на месте несколько секунд, а затем возобновил нормальный спуск. Чи Нянь так и не разжала рук, и Чжан Юйнин чувствовала, как ногти впиваются в кожу, причиняя легкую боль. Неужели она и вправду так испугалась?

Достав телефон, Чжан Юйнин тут же набрала номер ремонтной службы, чтобы сообщить о неисправности лифта.

Заметив тревожное выражение на лице Чи Нянь, она пояснила:

— Не бойтесь, возможно, просто заело тяговый трос, ничего серьезного.

http://bllate.org/book/29004/3522941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу