×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Scum Dad of the Villain / Стать отцом злодея: Как выжить и не испортить жизнь наследнику: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… — Тон его внезапно изменился, и он обиженно опустил голову. — Я голоден!

Тан Ифэн тихо усмехнулся и потрепал его по волосам:

— Успокойся и не двигайся, я сам тебя покорю.

— Не нужно, я сам справлюсь! — Он попытался поднять руку, чтобы забрать чашку, превозмогая ломоту в плечах, но когда его дрожащие пальцы уже коснулись края, Тан Ифэн снова убрал её в сторону.

— Ну же, тебе нехорошо, я покормлю. — С этими словами он, не терпящим возражений тоном, поднёс ложку с рисовой кашей к его губам.

Цзи Цинчжэ действительно был голоден, но при виде жидкой каши и солений его лицо помрачнело. Мало того что тот его обидел, так ещё и кормит такой дрянью — это уж слишком.

Хорошо, очень хорошо, Тан Ифэн. Считай, что теперь мы с тобой поквитались.

Спустя два дня, едва встав с постели, Цзи Цинчжэ, закутавшись в сто одёжек, отправился в аптеку. Он всегда был ужасно мерзлявым, и, несмотря на то что выглядел как завернутый в одеяла свёрток, кончик носа всё равно покраснел от холода, а глаза, подернутые влагой, казались совсем уж жалкими.

Услышав цену, которую назвал аптекарь, он надолго застыл — никак не ожидал, что лекарство стоит так дорого. Собрав остатки средств на всех электронных кошельках, он купил одну упаковку, и после оплаты аптекарь посмотрел на него с нескрываемой жалостью.

— Простите, а у вас есть горячая вода?

— Да-да, конечно. — Девушка-аптекарь участливо налила ему воды, и Цзи Цинчжэ, ни секунды не колеблясь, проглотил таблетку. В этом нелепом мире мужчины могли рожать детей, а сам он вынашивал плод великого злодея. С его-то интеллектом едва ли удастся справиться даже с одним Тан Ифэном, а если к этому добавится ещё и сын-злодей, он в любой момент может отправиться на тот свет. Так что, во избежание будущих бед, уж прости, старший сыночек.

Средств экстренной контрацепции ему пробовать раньше не доводилось, и лишь проглотив таблетку, он спохватился прочитать инструкцию. Увидев длинный список побочных эффектов, он побледнел от злости. Пожилой врач, увидев такое состояние, подошел поинтересоваться:

— Господин, вам нужна помощь?

Врач спросил это, лишь потому что молодой человек выглядел таким милым и беззащитным. Если бы на его месте был кто-то другой, ведущий себя беззаботно, врач бы просто промолчал или в крайнем случае бросил пару слов о том, что нельзя злоупотреблять таблетками, хотя это всё равно вряд ли бы помогло.

Цзи Цинчжэ покачал головой. В инструкции было сказано, что принимать это средство можно не чаще раза в год. Впрочем, к счастью, он принимал его впервые в обеих своих жизнях, просто побочные эффекты выглядели пугающе.

— Доктор, а нет ли таких же таблеток, только для мужчин? — Цзи Цинчжэ чувствовал себя ущемлённым: это дело двоих, с какой стати он один должен расплачиваться за последствия?

Услышав такой серьёзный вопрос, врач внезапно рассмеялся:

— Они есть, но их нужно принимать заранее.

К этому моменту «господин» уже явно перешёл черту, и мужу принимать такое лекарство было уже бессмысленно.

Поблагодарив врача, Цзи Цинчжэ поплёлся прочь. Такой взрослый мужчина, а вынужден тайком покупать таблетки экстренной контрацепции — если бы соседи по комнате узнали, они бы смеялись до упаду.

Выйдя из аптеки, Цзи Цинчжэ сполна ощутил, что значит остаться без гроша в чужом месте. Снаружи вовсю завывал северный ветер, было невыносимо холодно, а денег на автобус не осталось. Чтобы его не выследили, он специально выбрал аптеку подальше от дома, и теперь возвращение стало проблемой.

Раньше он никогда не задумывался о деньгах, но теперь наконец понял, почему говорят, что копейка может сломить даже героя.

Контактов в телефоне было полно, вот только он знал сюжет: всё это были сомнительные приятели, годные лишь на совместные попойки, а когда доходило до дела, каждый из них бежал быстрее всех.

У прежнего владельца тела были и настоящие друзья, но единственного близкого человека он сам же и довел до ручки, да ещё и удалил его номер, так что связаться с ним было невозможно.

Была ещё семья, но ради свадьбы с Тан Ифэном прежний владелец рассорился с родными, поднял руку на отца и довел мать до больницы. Брат в ярости выставил его за дверь, и с тех пор они не общались. В книге прежний герой обладал гордостью и ни разу не обратился к ним за помощью, а сам он, конечно, не решался тревожить их зря.

Впрочем, не замерзать же до смерти. Пролистав список контактов, он в итоге позвонил Тан Ифэну:

— Алло, я на Жэньминьлу, приезжай, забери меня. — Сказав это, он не дожидаясь ответа, сбросил вызов и отправил свою геолокацию.

Приедет или нет — зависело лишь от того, осталась ли в Тан Ифэне хоть капля человечности. В любом случае, в этом мире он был совсем один, и раз уж подвернулась такая соломинка, нужно держаться за неё до последнего.

Положив трубку, он нашёл кофейню, заказал там самые дорогие десерты и кофе и принялся ждать, листая ленту в телефоне. Он не был уверен, что Тан Ифэн приедет, но если нет — владельцы наверняка вызовут полицию, и тогда у него хотя бы появится ночлег.

В конце концов, он всё ещё носил титул супруги Тан Ифэна, тот вряд ли позволит ему попасться на глаза полиции из-за неоплаченного счета.

Через полчаса Тан Ифэн, уставший и запыхавшийся, появился у входа в кофейню. Увидев его, Цзи Цинчжэ искренне обрадовался:

— Господин Тан, как вы сами приехали?

Он думал, что в лучшем случае пришлют помощника.

Тан Ифэн узнал о том, что Цзи Цинчжэ вышел из дома, сразу же. Обычно он не следил за тем, когда тот возвращается, и не желал в это вмешиваться, но сейчас, когда его А-Чжэ только пришёл в себя и совсем не ориентировался в городе, он беспокоился и приказал тайно присматривать за ним.

Узнав, что тот пошел в аптеку, Тан Ифэн рассердился: в доме полно лекарств, а Цзи Цинчжэ специально поехал искать аптеку — значит, совсем ему не доверяет.

Тан Ифэн, едва увидев его, уже собирался развернуться, но Цзи Цинчжэ бросился вперёд и по-хозяйски ухватился за его руку:

— Господин Тан, тут такое дело, я ведь ещё не заплатил.

Тан Ифэн с помрачневшим лицом оплатил счет, а Цзи Цинчжэ, подпрыгивая, последовал за ним и сел на пассажирское сиденье. Тан Ифэн был недоволен, а у того на душе стало сладко.

— Господин Тан, вы не могли бы одолжить мне немного денег? — Без денег никуда не деться, к тому же, разве этот Господин Тан не его муж? Раз уж они стали супругами, тот должен содержать свою вторую половинку.

Тан Ифэн сосредоточенно вёл машину. И когда Цзи Цинчжэ уже решил, что ничего не выйдет, тот вдруг спросил:

— Сколько нужно?

Именно «нужно», а не «одолжить». Его деньги принадлежали Цзи Цинчжэ, и если тот просил — он давал.

Цзи Цинчжэ не знал уровня цен в этом мире, поэтому вопрос поставил его в тупик.

Видя прежнюю растерянность, Тан Ифэн долго ждал, а когда машина остановилась, вынул из бумажника банковскую карту:

— Пароля нет, лимитов тоже.

Цзи Цинчжэ, ни секунды не колеблясь, проворно взял карту. Он не дурак: если дают просто так, почему бы не взять?

http://bllate.org/book/28995/3512485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу