×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод [Anime Crossover] I Became Famous After Doing Stand-Up Comedy with Gojo Satoru / Стендап с сильнейшим: Как я стал звездой Токио: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Е следовал за мужчиной, чья фигура скрылась в переулке. Лампа над головой мигала из-за плохого контакта, и в этой пляске света и тени Линь Е показалось, будто в самой глубине мрака что-то зашевелилось.

Позади шеи пробежал холодок. Линь Е коротко выдохнул, резко раскрыл Складной веер и полоснул им по воздуху за спиной.

Мужчина явно не ожидал такой быстрой реакции. Он замер на секунду, прежде чем отпрянуть назад, но всё же лезвие веера успело оставить на его лице кровоточащий порез.

— Пш-ш… неплохо, — он провёл пальцем по щеке, стирая кровь, а затем отправил палец в рот, смакуя его, словно это был величайший деликатес.

Линь Е пришло в голову, что этот тип, должно быть, ещё и мазохист, ведь он отчётливо услышал его довольный стон.

— Эй, давай сначала уточним: ты человек или проклятие? — Линь Е почесал затылок. — Если проклятие, я вступлю в бой, а если человек… Ну, живём в правовом обществе, убивать нельзя.

— Ха, это если у тебя силёнок хватит, — вопросил мазохист. — Ты из Магического техникума? Вижу, трёшься возле Годжо Сатору?

— Меня давно отчислили.

— О? — мужчина поднял голову, являя лицо, сплошь покрытое шрамами. — Тогда не хочешь присоединиться к нашей организации Якуйокэ? Платят больше, чем на выступлениях с комедийными сценками.

— Благородный человек добывает богатство честным путём, а с теми, чей путь расходится, не стоит искать общих дел. Хватит болтать, извращенец, получай!

Складной веер со свистом вылетел из рук Линь Е, рассекая воздух. Мазохист легко прыгнул назад, решив, что увернулся, но не ожидал, что Линь Е в одно мгновение поменяется местами со своим веером и, взлетев в прыжке, нанесёт прямой удар ногой точно в пах.

Мужчина рухнул на землю, корчась и жалобно скуля от боли.

— Кто целится в птицу, тот первым сбивает её, — видимо, ты и правда человек. Что ж, тогда не обессудь!

Линь Е достал телефон:

— Алло, полиция? Я тут поймал одного…

Истинный образец законопослушного гражданина.

Однако не успел он закончить фразу, как из темноты вылетело перо и пригвоздило его телефон к стене. Линь Е настороженно огляделся и внезапно обнаружил, что окружён множеством тёмно-жёлтых глаз.

— Хе-хе, парень, — мазохист, сжимаясь от боли внизу живота, не унимался, — думаешь, на этом всё?

Едва он договорил, как из всех щелей высыпали десятки проклятий размером с летучую мышь. Линь Е, уворачиваясь, лихорадочно вспоминал: кажется, эту дрянь называют Хошу. Проклятый дух второго уровня, питается жизненной энергией молодых мужчин.

В этом переулке из всех молодых мужчин, обладающих жизненной силой, остался только он один.

Линь Е, изворачиваясь, втиснулся в узкий угол между мусорным баком и стеной — так его могли атаковать только с одной стороны. Но врагов было слишком много, и ему приходилось с трудом отбиваться одним лишь веером.

Как же сложно магу без массовых заклинаний расчищать толпу.

Ему оставалось лишь взмахами веера раздувать вихри, замедляя их натиск. Даже в такой ситуации Линь Е не прекращал думать, и в итоге ему удалось вырвать один шанс на тысячу:

Нет! В этом переулке ведь есть ещё один крепкий мужчина!

Линь Е выудил из-за пазухи свой главный козырь и швырнул вперёд:

— Вперёд! Фэнь Мэйли!

Обычные низкоуровневые проклятия обычно не блещут умом, зато обладают крепкими конечностями, и Хошу соответствовали этому описанию даже чересчур. В итоге все они разом бросились за новой целью — Фэнь Мэйли.

Увидев это, мазохист не разозлился, а лишь усмехнулся. Затем он вытащил из кармана нож и, не дрогнув, отрезал собственное ухо. Из раны хлынула алая кровь.

— Фу, — Линь Е не мог на это смотреть, — вы не обязаны быть настолько… мазохистом!

— О? А за спиной у меня такие пикантные вещи говоришь! — Годжо Сатору возник рядом с Линь Е так бесшумно, что тот аж подпрыгнул от неожиданности.

Годжо Сатору:

— Линь Е, познакомься, это твой бестолковый старшекурсник, Абико Дайсюн.

Линь Е:

— Здравствуй, внучатый племянник Нобита.

Годжо Сатору с энтузиазмом экскурсовода начал пояснять:

— Он ведь не просто так уши режет, его тело можно использовать как хранилище для проклятий. Смотри —

Линь Е действительно увидел, как из отрезанного уха Абико Дайсюна вылезло нечто восьмилапое.

Линь Е поднял правую руку:

— Вопрос!

Годжо Сатору:

— Слушаю!

— Почему он не побреется налысо?

— Для этого нужна кровь!

— Ого, тогда те Хошу, что были раньше, получается…

Оба красавца одновременно с сочувствием посмотрели на пах Абико Дайсюна.

Абико Дайсюн:

— …

***

Линь Е открыл Складной веер и увидел, что число подписчиков достигло 99.

Годжо Сатору тоже заглянул через плечо:

— Ой-ой, а я-то думал, будет две-три сотни. Это я у тебя славу отнял?

Линь Е:

— …Давай сначала разберёмся с этой проблемой.

Годжо Сатору:

— М? Проблемой? Где тут проблема?

— Вы… вы просто невыносимы, — Абико Дайсюн, уже не в силах сдерживать жажду битвы, глухо зарычал на проклятие, которое разрослось до размеров небольшой собаки. — Вперёд, Эньянь!

Эньянь, казалось, понял приказ: он мгновенно увеличился в размерах и навис над переулком, словно гигантский паук.

Годжо Сатору сделал полшага вперёд, но Линь Е внезапно преградил ему путь.

— Это я беру на себя, у тебя есть задача поважнее.

Хотя число новых подписчиков оказалось ниже ожиданий, он чувствовал, как в руке, сжимающей рукоять веера, струится незримая сила — она была явно мощнее, чем в прошлый раз. Ему не терпелось проверить это на деле.

Годжо Сатору заинтересовался:

— О? И какая же задача?

— Спасти твою фанатку, Фэнь Мэйли.

Годжо Сатору хмыкнул, а затем, легко подпрыгнув, рванулся в гущу Хошу, подобно падающей звезде в ночи.

В тот же миг Эньянь перешёл в наступление, метя огромными клыками туда, где стоял Линь Е.

Линь Е выхватил Складной веер и с силой рубанул по врагу. Раздался звонкий металлический лязг, но клык даже не треснул, на нём не появилось ни единой царапины.

http://bllate.org/book/28989/3510704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода