×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Good Boy, Hide Your Pheromones / Спрячь свои феромоны: Игры Альф: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух был буквально пропитан запахами самых разных феромонов...

Дальнейшие события развивались вполне естественным образом.

От начала и до конца Цзун Цин стояла у входа в переулок, собственными глазами наблюдая самое настоящее одностороннее избиение.

......

......

На этом воспоминания оборвались, Цзун Цин поджала губы и отвела оценивающий взгляд.

Она подумала:

Пожалуй, она случайно стала свидетелем какого-то секрета...

При такой безумной манере драться в ней не оставалось ни единого намёка на прилежную ученицу.

— Пошли.

Многозначительно похлопав кузину Вэнь Хэ по плечу, Цзун Цин ничего не сказала — лишь повернулась, ускорила шаг и первой свернула в сторону административного здания.

— Эй, эй, эй! Погоди меня!

Не понимая, отчего та вдруг переменилась в лице, Вэнь Хэ пришлось прекратить заступничество за кумира, зашагать быстрее и броситься в погоню.

....

Видя, как они обе удаляются друг за другом,

Си Хуань, ставшая предметом недавнего обсуждения, разумеется, заметила это с самого начала.

Впрочем, она поняла, что её увидела Цзун Цин, еще когда они спускались вниз.

Казалось... это была старая знакомая.

Беспечно протянув руку и откинув со лба длинные пряди, она изогнула уголки губ и медленно улыбнулась.

...

Густая листва деревьев надежно укрывала от прямых солнечных лучей.

Стоя среди пятен света и тени, Си Хуань оказалась спиной к солнцу, растворяясь в полумраке.

Они почти сливались воедино.

Разве можно было разглядеть там хоть малейший намек на беззаботность...

Встреча с Си Хуань была лишь небольшим эпизодом, тогда как главной заботой для Цзун Цин оставался вступительный экзамен.

Чтобы попасть в хороший класс, требовались отличные результаты.

Проведя всё утро за написанием тестов в учительской, Цзун Цин с результатом чуть выше пяти сотен баллов с трудом попала в элитный третий класс.

…

— Я тут посмотрела, у тебя нет явных пробелов в каких-то конкретных предметах. И количество ошибок не зашкаливает, баллы по всем дисциплинам вполне стабильные, и это хорошо...

Зажав в руках несколько тонких листочков с тестами, классный руководитель элитного третьего класса Сюй Фан сидела за рабочим столом и, подняв голову, спросила её: — Но ты оставила немало пустых заданий...

— Это потому, что ты не знала ответ? В твоей прежней школе этого еще не проходили?

— Угу.

Очевидно, сама не ожидавшая столь скромных результатов, Цзун Цин уставилась на исписанные листы и с серьезным видом кивнула: — Программа здесь отличается от той, что была в моей прошлой школе...

Да и темп обучения расходился слишком сильно.

— Ладно, я поняла.

Примерно разобравшись в ситуации, классный руководитель поправила очки на переносице и отложила тесты в сторону.

— Вот учебники на этот семестр... возьми пока.

Достав из ящика стола новенькие учебные пособия, она протянула их Цзун Цин.

— Когда будет время, сможешь попросить у одноклассников старые книги, просто пролистывай их на досуге, а если возникнут вопросы — подходи к учителям.

В ушах звучали заботливые напутствия классного руководителя, а Цзун Цин, принимая учебники, непрерывно кивала.

Результат чуть больше пяти сотен баллов... для нее и правда выглядел довольно жалко.

Она впервые в жизни получала столь низкую оценку, и теперь ей казалось, что этот пробел действительно стоит серьезно подтянуть.

……

— Да, кстати.

Когда обмен учебниками подошел к концу и Цзун Цин уже собралась попрощаться и уйти,

классный руководитель неожиданно окликнула ее.

—?

— Твой пол — бета, я не ошибаюсь?! — спросила Сюй Фан.

—…… Да.

Непроизвольно сжав кончики пальцев, Цзун Цин кивнула в ответ: — Что-то не так?

Она помнила, что в ее заявлении о приеме в школу всё было указано предельно четко...

— Хм... Странно тогда... — слегка нахмурившись, Сюй Фан принюхалась и переспросила: — Почему от беты исходит какой-то аромат?

Всем было прекрасно известно, что помимо альф и омег, обладающих собственными уникальными запахами феромонов, от бет не исходило вообще никаких ароматов.

Хотя они тоже были способны чувствовать чужие феромоны, на этом всё и заканчивалось.

И тем не менее, классный руководитель Сюй Фан, будучи бетой,

сейчас отчетливо улавливала носом легкий аромат — долгий и холодный, напоминающий цитрусовую газировку знойным летом.

Если проследить за источником этого запаха, становилось очевидно, что он испускается ее новой ученицей.

http://bllate.org/book/28972/3508285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода