×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Good Boy, Hide Your Pheromones / Спрячь свои феромоны: Ігри Альф: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятый месяц года, майское утро, и даже солнце здесь мягкое и ласковое.

Выйдя из частного автомобиля, Цзун Цин была одета лишь в серую футболку.

Тонкая ткань выцвела от частых стирок, а в руке она держала потрёпанный школьный рюкзак.

Она казалась совершенно чужеродной в этом учебном заведении.

...

— Впереди вон та учебная башня... А справа — столовая...

Шагая рядом с ней с холодным лицом, Вэнь Хэ уже не в первый раз мысленно жаловалась на отца.

Как он мог поручить ей встречать эту деревенщину?!

С таким нищенским видом — да она ни за что не станет идти с ней рядом!

Подумав об этом, Вэнь Хэ невольно замедлила шаг.

Она твердо решила оторваться от этой девчонки и пойти поодиночке.

...

Цзун Цин, разумеется, прекрасно понимала все эти мелкие уловки своей кузины.

Однако ей было совершенно всё равно.

— В какой класс меня распределили? — повернувшись, спросила Цзун Цин.

Вплоть до сегодняшнего приезда в школу она так и не разобралась, в какой класс попадет.

...

Почувствовав крайнее раздражение от этого вопроса, Вэнь Хэ закатила глаза и бросила с недовольством:

— Ты даже вступительный экзамен не сдавала, откуда кому знать, в какой тебя класс определят?!

— Наш Тэнъян делит учеников по классам исключительно на основе способностей!

Будучи одной из лучших школ в Имперской столице, Тэнъян славился по всей стране качественным обучением и элитной учебной средой.

Хотя в школе учились и те, кто попал сюда по знакомству или за огромные деньги, большинство всё же заслужило это место упорным трудом на экзаменах.

Поэтому классы внутри школы формировались строго по успеваемости.

Существовало три потока: экспериментальный, профильный и обычный.

Таким ученикам, как Цзун Цин, переведшимся посреди учебного года, разумеется, требовалось сперва пройти вступительные испытания, чтобы их распределили по уровню.

— Сколько экзаменов нужно сдавать? — снова спросила Цзун Цин.

...

Хотя ей жутко не хотелось отвечать, Вэнь Хэ всё же процедила:

— Математику, литературу, естествознание, английский...

Она умолкла, словно внезапно что-то вспомнив.

Окинув Цзун Цин критическим взглядом с ног до головы, она вскинула подбородок и заявила прямо:

— Когда зайдем в административный корпус, дальше сама пойдешь искать учителей...

— Давай сделаем вид, что мы незнакомы в школе...

Вэнь Хэ явно чувствовала себя немного не в своей тарелке, впервые столь открыто выражая неприязнь.

— Я не хочу, чтобы кто-то знал о твоих связях с нашей семьей, — закусив губу, неуверенно добавила она. — И тебе запрещено об этом кому-либо рассказывать.

Вообще-то положение Цзун Цин было довольно необычным.

Она являлась омегой, чья вторичная половая природа проявилась совсем недавно.

Поскольку это произошло гораздо позже, чем у большинства людей, и к тому же она не стала менять данные в реестре,

в графе ее пола по-прежнему значился обычный бета.

И Вэнь Хэ прекрасно об этом знала.

...

— Мм, я поняла.

Бестрастно отозвавшись, Цзун Цин кивнула и больше ничего не сказала.

...

Удивленная ее покорностью, Вэнь Хэ приоткрыла рот, проглотив остальные слова.

— Пошли быстрее! Время не ждет! — взглянув на запястье, она двинулась вперед, показывая дорогу.

И как раз в этот момент.

Из стоящего напротив учебного корпуса внезапно вышел человек.

Длинные серебристо-белые волосы ниспадали до самых бедер.

Раннее утреннее солнце только поднималось над облаками, и его лучи, падая вокруг, словно окружали эту фигуру всевозможными ласками и милостями.

Белые пряди светились под ярким светом, отливая едва заметным золотым сиянием.

Если смотреть издалека, казалось, что этот человек излучает сияние всем существом.

...

Пораженная столь завораживающим зрелищем, Цзун Цин невольно замедлила шаг.

ее глаза в упор уставились на эту фигуру.

Сама того не понимая... она оказалась всецело притянута этим человеком.

— Ты на что это пялишься?

Эту странность тут же заметили, и Вэнь Хэ проследила за ее взглядом.

С первого же взгляда она увидела ту самую девушку с белыми волосами, сияющую с ног до головы.

http://bllate.org/book/28972/3508283

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу