Класс был полон щебечущих и переругивающихся голосов. Профессор Квиррелл стоял на возвышении за учительским столом, заикаясь и заливаясь краской до самых корней волос. Появление Гарри, казалось, наконец вернуло ему дар речи, и, не дожидаясь, пока тот сам заговорит, он торопливо выпалил:
— Ни… ничего страшного, скорее са… садись на свободное место!
Неужели это и есть настоящий Квиррелл? В голове Гарри возник огромный вопросительный знак. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что Рон оставил для него место в самом центре третьего ряда, и зашагал туда. Судя по всему, ему предстояло расспросить обо всём, что произошло на первом уроке Защиты от Темных искусств.
Рон возлагал на этот предмет огромные надежды, но теперь был глубоко разочарован. В классе повсюду разило чесноком, а профессор Квиррелл на любые вопросы отвечал полнейшим невежеством — короче говоря, хуже урока и придумать было нельзя. К тому же из-за полного отсутствия авторитета у Квиррелла первокурсники ни во что его не ставили, и болтали во время урока кто во что горазд, не встречая никаких возражений.
Гарри снова огляделся вокруг, чувствуя себя несколько сбитым с толку. Что происходит? Неужели Волан-де-Морт, сидящий в Квиррелле, забыл про Дневник? Он что, волновался совершенно напрасно?
Впрочем, судя по всему, интерес к Квирреллoвской эпопее волновал Рона куда меньше, чем то, что именно ему сказал Дамблдор. Утром Рон уже получил письмо из дома, из которого кое-что узнал о Питере, а теперь, естественно, жаждал подробностей о дальнейшем развитии событий. Гарри коротко изложил ему всю историю от начала до конца, мысленно попросив у кого-то прощения.
— Понимаю, — наконец глубокомысленно изрек Рон. — В тот день именно Дамблдор узнал Питера. И как ни посмотри, даже опасаясь мести оставшихся Пожирателей Смерти, тот вовсе не должен был замышлять столько лет прятаться под чучиной. А потом Дамблдор применил некое заклинание, заставившее его говорить правду.
Гарри кивнул. Поступок Питера изначально не поддавался никакой логике: если ему еще можно было простить инсценировку собственной смерти во время преследования Сириусом, то уж после гибели Поттеров, не будь он предателем, он вполне мог бы искать убежища у Ордена Феникса. Дамблдор непременно нашел бы для него надежное укрытие, и ему не пришлось бы до конца дней притворяться крысой. Именно потому, что Питер был нечист на руку и смертельно боился, что Сириус узнает о его выживании — даже несмотря на то, что Сириус угодил в Азкабан, — он и поступил подобным образом. Правда, Рону было невдомек еще кое-что: если бы сам Сириус не взял всю вину на себя (никто ведь не знал, что Хранителя Тайны сменили в самый последний момент), никто в тогдашнем Ордене Феникса не поверил бы, будто он мог предать своих друзей.
Однако Рон и помыслить не мог, что это сам Гарри наложил чары обнаружения. Выслушав рассказ об отношении Фарджа, он скривился и явно остался крайне недоволен.
— Да кто же знал, что он анимаг? Мы-то думали, это самая обычная крыса!
— Фарджу просто потребовалось переключить внимание общественности, — лаконично бросил Гарри. Даже сам Сириус поначалу искренне верил, что убил Питера, так как же остальные могли догадаться, что тот жив?
— И то верно, дружище! — Рон явно был искренне признателен за разъяснения. — Кстати, хоть говорить такое, пожалуй, и не совсем к месту, но поздравляю тебя, Гарри, у тебя появился крестный. За последние дни он уже успел узнать, что Гарри жил у тетки-магла, и отношение той семейки к племяннику было мягко говоря скверным. По сравнению с этим крестный из магического мира, да еще и лучший друг покойных родителей, выглядел куда более надежной опорой. — Только вот интересно, как он сейчас? Сам знаешь, Азкабан…
На полуслове Рон внезапно умолк. До него с опозданием дошло, что на развернутых страницах учебника мелькнула человеческая тень — кто-то явно подошел к ним сзади, и сомнений быть не могло, это был Квиррелл. Лицо Рона мгновенно залилось краской, и он заикающимся голосом забормотал:
— И… извините, профессор! Хотя они и позволяли себе болтать на задней парте, это вовсе не значило, что при поличном у них хватит наглости спорить.
Квиррелл ничего не ответил. Если точнее, он вообще не обратил внимания на то, что Рон что-то говорил. Его взгляд был прикован прямо к Гарри — а точнее, к подолу его мантии, — и выражение лица было весьма странным.
Под этим пристальным взором Гарри незаметно подался вперед, пытаясь заслонить злополучное место партой. Это движение заставило Квиррелла слегка прищуриться, после чего тот произнес:
— Недурной дневник, Поттер.
Сердце Гарри упало. Значит, при любых обстоятельствах, стоило ему только принести Дневник с собой, ускользнуть от проницательности Квиррелла-Волан-де-Морта было решительно невозможно?
— Э… спасибо, профессор, — сухо выдавил он, мысленно молясь, чтобы тот поскорее ушел.
Но Квиррелл — или, вернее, Волан-де-Морт — явно не собирался отступать.
— Не возражаешь подсказать, где ты его купил?
Гарри никогда не отличался искусством лгать, но сейчас ему пришлось напустить на себя храбрости. Если он не сможет отговориться прямо сейчас, этот тип вполне может пойти на открытый грабёж — для Волан-де-Морта подобное было более чем типично!
— В Косом Переуле, — повторил он ту же версию, что и для Рона. — В какой-то лавке, названия которой я даже не запомнил, там полно всякой старины.
Квиррелл нахмурился на этот ответ, а затем кивнул.
— Ты сам его выбрал?
На мгновение Гарри потерял нить: зачем собеседнику так упорно допытываться до этого? Но тут же сообразил, к какому выводу тот должен прийти. С точки зрения Волан-де-Морта, Квиррелл считал, что дневник был некогда вручен Люциусу, а значит, его главная функция заключалась в том, чтобы вытягивать жизненные силы из того, кто изливает в него свои сокровенные мысли. Стоило лишь притвориться, будто Дневник уже полностью подчинил его своей воле…
— Да, — признал он. — У него есть магия, он помогает мне решать кое-какие проблемы.
После этого ответа, поклялся бы Гарри, на лице учителя промелькнула торжествующая улыбка.
Наконец Квиррелл остался доволен услышанным, бросил еще пару дежурных фраз и направился инспектировать ряды остальных учеников. С пиршества по случаю начала учебного года он сбежал раньше времени и собственными глазами не видел, как Дамблдор поймал Питера; впрочем, даже будь он там, этот трусливый ничтожество не стоил того, чтобы рисковать. А Люциус вообще неизвестно чем занимается: он ведь четко приказал бережно хранить Дневник, а не выбрасывать его в Косом Переуле на растерзание покупателям! Но улыбнулась же удача — заполучил его именно Избранный, да вдобавок уже начал им пользоваться. Если Дневник вытянет из Избранного достаточно сил, он сможет вернуть себе тело ценой чужой жизни. Выходило так, что его собственное воскрешение получило еще одну надежную гарантию.
Гарри еще не осознавал, что только что избежал крупной неприятности (по крайней мере, на довольно долгий срок), как вдруг сидевший рядом Рон, пронаблюдав всю сцену от начала до конца, ошеломленно прошептал:
— Мерлин мой! Профессор Квиррелл только что совершенно не заикался!
Весь оставшийся урок Гарри просидел как на иголках. Ему отчаянно хотелось вытащить Волан-де-Морта на разговор и во всем разобраться, но страх выдать себя перед Квирреллом едва не сводил с ума. Едва прозвенел звонок, он, едва завернув за угол на лестнице, сразу же мысленно позвал его. Он примерно представлял себе настрой Квиррелла, но нуждался в подтверждении и, конечно же, хотел узнать у Волан-де-Морта дальнейшие шаги.
Голос Волан-де-Морта прозвучал так, будто его владелец только что сладко потянулся:
— Пустяки. Какое-то время он больше не станет донимать тебя.
— Ты снова его обманул? — опешил Гарри, а затем возмутился: — Вообще-то, это он тебя донимает! Какое ему дело до меня?! — Тут в его голову закралось еще одно подозрение: — Скажи, он что, в любом случае способен учуять, где ты находишься?
— Полагаю, тебе известно, что мы — одно и то же лицо, пусть и разделенное на разные осколки души, — Волан-де-Морт пропустил мимо ушей возражения Гарри, ответив лишь на последний вопрос.
Значит, дело в душевной связи? Гарри до умопомрачения хотелось ответить, с какой стати ему это знать, ведь он никогда не расщеплял собственную душу, но в конце концов сдержался.
— То есть, на большом расстоянии он, пожалуй, ничего не почувствует, но стоит сойтись поближе — и он сразу все поймет?
Волан-де-Морт замолк, словно угадав недосказанный подтекст: по идее, любой осколок души обязан чувствовать присутствие остальных, но он дробил ее слишком часто, отчего эта связь опасно истончилась, особенно на значительных расстояниях.
— Примерно так, — сухо бросил он.
Гарри пропустил его тон мимо ушей.
— Выходит, ты с самого начала знал, что спрятаться не удастся, а потому решил попросту задурить ему голову, выдав себя за дневник… Тела у него нет, проверить информацию у Старого Малфоя он не сможет… Значит, ты уже придумал, как с ним сладить, верно?
Волан-де-Морт прескверно переносил мысль о том, что Гарри в очередной раз оказался прав во всем. Человек его склада в период сильнейшей слабости ни за что не стал бы разыскивать старых подручных. Он не доверял им, и действительность в очередной раз подтвердила его правоту. Теперь же он искусно создал у того иллюзию, будто Люциус за прошедшие десять лет ни капли не заботился о сохранности Дневника, и у Квиррелла и вовсе пропадет охота наводить справки у Люциуса. Это было необходимо: оставшись без тела, он тем более не мог позволить себе рыскать по Пожирателям Смерти; ради успеха он не имел права дать противнику ни малейшего шанса на подкрепление, будь оно велико или мало.
Его молчание Гарри истолковал как знак согласия и невольно насторожился:
— Если ты вздумаешь снова подняться из пепла, я уж точно не позволю тебе преуспеть.
— Истинно речи Избранного, — Волан-де-Морту теперь даже лень было закатывать глаза. На осознание этого факта он уже угробил добрых два-три месяца, так что Гарри мог и не декларировать столь очевидные вещи.
На этот раз Гарри отчетливо уловил в его словах нотку беспечности. Ему никак не удавалось взять в толк, почему при таком раскладе Волан-де-Морт сохраняет столь непоколебимую уверенность в собственных силах. Да что там говорить, как ни крути, а Волан-де-Морт всё равно оставался всего-навсего книгой! В конце концов, в требованиях Смерти не было ни слова о том, что ему запрещено прикончить и остальные ипостаси Волан-де-Морта… Дневнику-то уж точно не помешать ему расправиться со всеми!
http://bllate.org/book/28967/3507859
Готово:
