Цюй Цюшуан как раз погрузилась в свои мысли, как увидела, что та подошла с тапочками в руках и присела перед ней на корточки.
Цюй Цюшуан вздрогнула.
Потому что Цзинь Каюй взяла её за ногу: — Расслабьтесь, не двигайтесь.
Цюй Цюшуан всем телом окостенела, позволив той снять её туфли и обуть её в тапочки.
Ресницы Цзинь Каюй были опущены, выражение лица — безмятежным, а движения — вполне естественными.
Цюй Цюшуан опустила взгляд на неё, и на её лице мелькнуло задумчивое выражение.
Закончив переобувать её, Цзинь Каюй одной рукой держала её туфли на каблуке, а другой опиралась о шкаф для обуви, затолкнула их внутрь, после чего поднялась.
Она с сияющими глазами посмотрела на Цюй Цюшуан, и в её голосе послышалось некоторое удовольствие от выполнения задания: — Готово, теперь ноги не устанут. Проходите.
Цюй Цюшуан последовала за ней в прихожую.
Цзинь Каюй включила систему климат-контроля, отрегулировала температуру, затем другой рукой обвела круг в воздухе, охватывая всю квартиру, и повторила утренние слова Цюй Цюшуан: — Чувствуйте себя как дома. Все комнаты сегодня убраны, выбирайте любую по душе и отдыхайте.
Хотя говорилось про все комнаты, на самом деле их было всего две, а остальные переоборудовали под кинозал и комнату для коллекций.
Да и у самой Цзинь Каюй не было понятий главной или гостевой спальни — в конце концов, всё это принадлежало ей одной. Ложась спать, она неизменно практиковала полную свободу: сегодня спала в одной комнате, а завтра перебиралась в другую.
Однако Цюй Цюшуан не стала осматриваться. Она села на диван и, наблюдая за тем, как Цзинь Каюй суетится вокруг неё, заваривая чай, спросила: — Сяо Юй, почему ты только что не увернулась?
Цзинь Каюй засыпала чай в чашку и, сохраняя бесстрастное выражение лица, парировала: — Разве вы сами не стояли на месте?
Брови Цюй Цюшуан слегка нахмурились, и она с беспомощной ноткой в голосе произнесла: — Тетя Цун — моя старшая родственница, а к тебе она не имеет никакого отношения.
Цзинь Каюй на мгновение замерла и опустила чашку.
Цюй Цюшуан скользнула взглядом по её расцарапанной щеке, вздохнула и похлопала по свободному месту рядом с собой на диване: — Сяо Юй, иди сюда.
Цзинь Каюй не совсем поняла её побуждений, но всё же повернулась и села рядом.
Помолчав пару секунд, Цюй Цюшуан спросила: — Слова, которые сказала тётя Цун, запали тебе в душу?
— Ты действительно так думаешь? Тебе кажется, что твоё спасение несвоевременно, и поэтому ты чувствуешь вину перед нами?
Цзинь Каюй уперлась обеими руками в колени и уныло опустила голову — она действительно не могла чувствовать себя спокойно и безмятежно.
Цюй Цюшуан посмотрела на её черную макушку, помедлила немного и всё же протянула руку, чтобы погладить её.
Ощущая мягкость под пальцами, она продолжила утешать: — Не нужно чувствовать вину и принимать это близко к сердцу.
— Я очень рада, что ты вернулась живой и невредимой, и Чжао Чоучэн, надо полагать, тоже была бы этому рада. Пути судьбы неисповедимы, и в этом нет твоей вины.
Голова Цзинь Каюй опустилась ещё ниже. Последние два дня она места себе не находила: сначала её терзал бесконечный страх, а к вчерашнему вечеру он сменился хаотичным роем образов.
В одно мгновение перед глазами вставал самый последний кадр с камеры наблюдения, где Чжао Чоучэн смывает поднявшейся волной; в другое — переплетение криков перепуганных членов экипажа; а следом всплывали воспоминания о времени, которое они с Чжао Чоучэн провели вместе в прошлом.
И при этом она — единственный выживший в этой катастрофе человек. Стоит ли ей радоваться? Имеет ли она на это право?
Но теперь человек, имеющий на её укоры больше всего прав, говорит ей, что она должна, что она смеет радоваться.
Цюй Цюшуан видела лишь то, как подрагивают плечи девушки. Вздохнув, она протянула руку и приподняла подбородок Цзинь Каюй — та была вся в слезах.
Цюй Цюшуан вытащила салфетку и стерла слёзы с её уголков глаз: — Ну всё, перестань плакать, а то потом глаза опухнут и будут болеть.
Цзинь Каюй глухим голосом произнесла: — Если бы я изо всех сил пыталась отговорить преподавателя, возможно, этого бы не случилось.
Цюй Цюшуан на мгновение умолкла, устремив взгляд куда-то вдаль — в нём читались одновременно скорбь и упрек: — Разве в этом твоя вина? Разве могла ты её переубедить?
Цзинь Каюй хотела было возразить.
Но выражение лица Цюй Цюшуан слегка помрачнело; больше возвращаться к этой теме она не желала. Сменив русло беседы, она с наставлением в голосе произнесла: — В следующий раз нельзя стоять столбом и позволять себя бить. Тётя Цун хоть и выглядит хрупкой, но она увлекается садоводством, в обычной жизни легко поднимает тяжести, и рука у неё очень тяжелая. Если на таком красивом лице останется шрам, что делать? Разве это не безобразно?
— Ваше плечо ведь тоже сильно болит.
Лицо Цюй Цюшуан осталось беспристрастным: — Одежды на мне было надето много, к тому же в таком месте это не мешает.
— Всё равно нужно как следует намазать мазью. — Цзинь Каюй подняла взгляд и строго посмотрела на неё.
Цюй Цюшуан кивнула.
Цзинь Каюй хотела сказать давай начнем прямо сейчас, но вовремя сообразила, что сейчас это неуместно, и проглотила слова.
Вспомнив недавние слова Цюй Цюшуан, она прикрыла лицо руками и, шумно втянув воздух, поморщилась: — Неужели и правда так безобразно?
Цюй Цюшуан наигранно-преувеличенно ответила: — Угу.
Затем Цюй Цюшуан притянула к себе её руку. На тыльной стороне ладони Цзинь Каюй красовалось багрово-синее пятно от застоявшейся крови, покрывавшее чуть ли не всю кисть целиком — зрелище было поистине устрашающим.
Синяк остался после того, как позавчера ей вытащили иглу от капельницы. Последние два дня Цзинь Каюй была так закружена делами, что голова шла кругом, а стоило ей хоть на секунду остановиться, в ушах начинал стоять гул, так что возиться с такой мелочью у неё совершенно не было времени.
Цюй Цюшуан нахмурилась и осторожно коснулась синяка: — Болит?
Цзинь Каюй покачала головой. Она всегда отличалась высоким болевым порогом, так что в целом было терпимо, вот только от прикосновений Цюй Цюшуан становилось немного щекотно.
— Глупости, как же не болеть? — мягко отчитала её Цюй Цюшуан, поднимаясь на ноги и оглядывая комнату. — В холодильнике есть лёд? Где аптечка?
Цзинь Каюй усадила её обратно на диван: — Всё есть, я сама принесу.
Домашняя помощница регулярно проверяла запасы, так что все необходимые лекарства были на месте. Цзинь Каюй достала аптечку, поставила её на журнальный столик, а затем сходила за небольшой пиалой со льдом.
Цюй Цюшуан открыла аптечку, и её движения по извлечению бинтов и мази были донельзя профессиональными.
Осторожно обходя саму рану, она ватной палочкой аккуратно и равномерно распределила рассасывающую мазь по тыльной стороне ладони Цзинь Каюй. Закончив, она несколько раз прижала мазь чистой ватной палочкой, а для лучшего впитывания, пожалуй, еще и слегка подула на руку девушки.
Цзинь Каюй опустила голову: изящная шея Цюй Цюшуан грациозно изогнулась, а длинные ресницы опустились на нижние веки, делая её похожей на изваяние божественной девы, каких она видела в буддийских храмах в детстве.
Мазь сохла медленно, поэтому Цюй Цюшуан взяла плотный марлевый бинт, сложила его в несколько слоев, завернула внутрь кубики льда, завязала узелком и приложила к щеке Цзинь Каюй.
Кожу на щеке приятно холодило, но благодаря прослойке из бинта холод не обжигал — ощущения были невероятно уютными и комфортными.
Поначалу Цзинь Каюй покорно позволяла ей удерживать компресс, но спустя какое-то время в груди вновь заворочалось смутное волнение, и она поспешно перехватила ледяной мешочек: — Я сама могу.
Цюй Цюшуан тихо промолвила: — Я уж думала, что вторая рука у тебя тоже болит.
Белоснежные щеки Цзинь Каюй мгновенно залились двумя алыми пятнами.
Цюй Цюшуан бросила взгляд на её покрасневшие мочки ушей, и её взгляд на миг стал совершенно пустым и отрешенным.
Убедившись, что мазь на руке почти высохла, она отрезала бинт и принялась аккуратно перевязывать руку. Сложив бинт в несколько аккуратных слоев, она обрезала кончик и завязала красивый бантик.
Узелок получился аккуратным и милым, но Цзинь Каюй лишь испуганно выдохнула и скривила лицо: — Мне ведь скоро нужно уходить по делам.
Цюй Цюшуан похлопала её по плечу, уголки её глаз изогнулись, и она с наигранным расстройством произнесла: — Выглядит ужасно?
Цзинь Каюй торопливо замахала руками: — Нет, наоборот, очень красиво, просто...
— Просто что? — упавшим голосом спросила Цюй Цюшуан.
Цзинь Каюй снова затрясла головой: — Ничего, ничего.
Осталась довольна результатами её мучений Цюй Цюшуан выпрямилась и, собирая использованные инструменты, наставительно произнесла: — Раз уж я тебя перевязала, мочить руку нельзя. Когда будешь принимать душ, не забудь надеть перчатки.
Цзинь Каюй, впрочем, не придавала этому особого значения, но, видя её серьезное выражение лица, послушно отозвалась: — Хорошо.
Убрав аптечку и заметив, что настроение девушки немного улучшилось, Цюй Цюшуан поинтересовалась: — Когда к тебе раньше приходили гости, ты тоже вот так помогала им переобуваться?
Цзинь Каюй опешила и машинально ответила: — А? Кроме моей сестры, сюда никто не приходил.
Сказав это, она тут же сообразила, в чём дело: судя по всему, Цюй Каюшуан сочла её заботу излишне усердной.
Интуитивно чувствуя, что сегодня она стала чуточку ближе к Цюй Цюшуан, она решила объясниться: — Вы — другое дело. Вы старшая.
Цюй Цюшуан бросила взгляд на её искренние глаза и брови. Выражение её лица осталось бесстрастным, не выдавая никаких эмоций — она лишь опустила голову и сделала глоток чая.
————————
Я вовсе не имею в виду ошибку выжившего, но такая реакция мамы Чжао Чоучэн совершенно естественна: потеряв любимую дочь, она подсознательно изливает гнев на других.
Глава 5
Скоро ли ты перестанешь дергать меня за волосы?
За окном моросил мелкий дождь, в комнате стоял полумрак, влажность воздуха была идеальной, а мягкий ветерок из кондиционера приятно обдувал лицо — в такую погоду свернуться калачиком на диване было истинным удовольствием.
Раньше Цзинь Каюй очень любила такие дни, и сегодняшний день исключением не был. Напротив, возможно, из-за того, что ей удалось разобраться с некоторыми тяжелыми мыслями, висевшими грузом на сердце, она чувствовала себя даже более расслабленной, чем обычно.
Посидев так какое-то время, она почувствовала глубокую усталость. Веки начали слипаться, и она постепенно потеряла счет времени.
Лишь когда у самого бедра раздался вибрирующий звук, она сонно повернула голову. Щеку слегка защипало, и, инстинктивно взмахнув рукой и поняв, за что именно она ухватилась, Цзинь Каюй резко распахнула глаза.
Кончик носа наполнился нежным ароматом, а перед глазами возникло крупным планом лицо с мягкой улыбкой — она едва не завалилась на плечо Цюй Цюшуан.
Голос Цюй Цюшуан сочился весельем: — Проснулась?
Затем она неторопливо скосила глаза на руку Цзинь Каюй: — Скоро ли ты перестанешь дергать меня за волосы?
Сердце Цзинь Каюй забилось неровно. Она поспешно разжала лаδонь и отодвинулась в сторону, однако на кончиках нервов всё ещё жило ощущение шелковистой мягкости, и казалось, будто на кончиках пальцев до сих пор держится слабый аромат её волос.
Проснувшись, она всегда соображала с некоторым запозданием, но на сей раз её мозг, казалось, завис на еще более долгое время, и перезагрузка завершилась лишь спустя добрых несколько секунд.
Она уже собиралась заговорить, как телефон снова завибрировал. Виновато взглянув на Цюй Цюшуан, она ответила на звонок.
Звонила помощница — она докладывала, что юридический отдел завершил все изыскания и теперь ждет её окончательного решения.
Сбросив вызов, Цзинь Каюй интуитивно почувствовала, что затягивать больше нельзя.
Но оставлять Цюй Цюшуан одну было поистине тревожно, и Цзинь Каюй замерла в нерешительности.
Разговор по телефону Цзинь Каюй вела не понижая голоса, так что Цюй Цюшуан расслычала каждое слово.
Полулежа на диване и заметив тень сомнения на её брорях, она на мгновение замерла в оцепенении, легонько поглаживая подушечками пальцев обивку дивана, и лишь спустя долгое время произнесла: — Иди занимайся своими делами, не обращай на меня внимания.
http://bllate.org/book/28951/3506159
Готово:
