×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Hidden Marriage of a Top Star's Ex-Wife / Тайная жена топ-альфы: Как стать легендой кино, если тебя все ненавидят: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принимая ванну, Су Туаньтуань перед зеркалом сорвала этот подавляющий блокатор, но на душе у неё всё же стало полегче.

Хотя Мо Сянь была так себе человеком, благородства ей было не занимать.

……

Су Туаньтуань никак не ожидала, что их с Мо Сянь кто-то сфотографирует исподтишка.

Когда они выходили из сада, какой-то прохожий, судя по всему, заметил их и сделал размытый снимок: две фигуры, идущие друг за другом, выглядели так, будто посреди ночи тайком спешат на свидание.

Это дело моментально разлетелось, и за одну ночь пользователи сети устроили ожесточённые споры, а фанаты из фэндома Гуансянь снова явились штурмом, грозя порвать её в клочья.

Су Туаньтуань прежде уже несколько раз использовала Мо Сянь для шумихи, так что её репутация была абсолютно испорчена, и на этот раз, надо полагать, жёлтая пресса просто ухватилась за возможность поднять скандал.

Не дожидаясь ответа от лагеря Мо Сянь, Су Туаньтуань быстренько опубликовала пост в Вейбо.

Су Туаньтуань: Дружеские посиделки, никаких романтических отношений и близкого знакомства, уважайте факты и воздержитесь от сплетен.

Стоило ей выложить пост, как Сунь Цюцю тут же оставила внизу комментарий: Айя, а Богиня Сянь даже под прицелом объектива случайного прохожего выглядит потрясающе! Почему и меня в кадр не захватили!

Сунь Цюцю отреагировала молниеносно, и это лишний раз доказывало, что в тот момент она находилась там же.

Сунь Цюцю была ярой фанаткой Мо Сянь, так что раз уж даже она не поверила обвинениям интернет-пользователей, могли ли фанаты из Гуансянь сомневаться?

А Хуай всё ещё причитала в кабинете: Наверняка это всё подстроila Су Туаньтуань! Какая еще дружеская трапеза, она точно намеренно поджидала тебя там! И у тебя совсем нет ни капли бдительности, послушай меня ты —

Мо Сянь сидела на диване и беззаботно листала фотографии, словно её это совершенно не касалось — её столько раз уже притягивали к имени Су Туаньтуань ради хайпа.

Ещё одним разом больше, ещё одним меньше — какая разница.

Дзынь-дон —

В этот самый момент Мо Сянь увидела уведомление на телефоне:

[На аккаунт, на который вы подписаны, добавлен новый пост в Вейбо]

Мо Сянь обычно сидела в интернете с фейкового аккаунта, но прошлой ночью, сама не понимая почему и что ею двигало, она вдруг подписалась на Су Туаньтуань.

И теперь она увидела запись, которую та опубликовала.

В ту самую секунду ей на миг показалось, что у неё проблемы со зрением.

Но перечитав всё дважды, убедившись наверняка.

Су Туаньтуань и впрямь занималась опровержением.

Мо Сянь почувствовала, как волна странных эмоций из глубины груди стремительно ударила прямо в голову.

Такое чувство возникало уже не впервые.

Ещё давным-давно, с того самого момента на том шоу талантов, когда она впервые увидела Су Туаньтуань.

Ей с самого начала казалось, что здесь что-то не так.

Она всё-таки опровергла слухи? Ха, ещё ума хватило сообразить!

А Хуай отлегло от сердца, и она потёрла морщинки в уголках глаз: В мои-то годы приходится волноваться из-за всякой чепухи, просто до слёз жалко себя...

Она покосилась на Мо Сянь и, заметив, что та сидит с нахмуренными бровями и ни капли не реагирует, повысила голос: Я в последнее время даже в салон красоты не хожу, совсем нет времени, на душе тяжело, да и смертельно устала...

Мо Сянь всегда отличалась чуткостью и пониманием, и в такие моменты обычно сразу отправляла ей красный конверт, чтобы та могла сходить на спа-процедуры.

Но сейчас Мо Сянь погрузилась в глубокие раздумья и пропускала все её слова мимо ушей.

А Хуай: [...]

А Хуай: Да ладно, быть не может, ты что, и впрямь прониклась симпатией к этой девчонке? Вокруг полно омег, неужели обязательно зацикливаться на одной-единственной?!

Мо Сянь наконец подала признаки жизни и подняла взгляд на А Хуай.

В её глазах читались холод и отчужденность; А Хуай хотела что-то сказать, но передумала и напоследок закатила глаза: У тебя точно не всё дома.

Мо Сянь вовсе не испытывала симпатии к Су Туаньтуань.

Ей просто казалось, что Су Туаньтуань похожа на магнит.

Который вечно притягивает её к себе.

Прежде такого никогда не случалось...

Она откинула голову на спинку дивана и никак не могла взять в толк, в чём же дело.

……

У Су Туаньтуань не было времени зацикливаться на скандальных сплетнях: она была целиком поглощена прямыми эфирами шоу и промокампаниями компании.

И надо же такому случиться: стоило ей перестать паразитировать на популярности Мо Сянь, как даже отношение Сунь Цюцю к ней стало гораздо мягче и добрее. Та даже прислала ей длинное голосовое сообщение секунд на пятьдесят, признавшись, что раньше всегда считала Су Туаньтуань человеком с дурными намерениями и несколько раз тайком проверяла её, но в итоге поняла, что та вовсе не из тех, кто привык бесстыдно хайповать за чужой счёт.

Речь была такой искренней и проникновенной, что Су Туаньтуань, дочитав автоматически расшифрованный текст до середины, просто выключила его.

Сестрица Чжоу, напротив, сочла, что у подопечной появился широкий кругозор и масштаб мышления, и принесла ей сценарий: В последнее время шоу пользуется неплохой популярностью, но из-за твоей прежней дурной репутации предложений поступает кот наплакал. На данный момент этот вариант — с самой большой ролью и лучшим соотношением цены и качества, взгляни-ка.

Сестрица Чжоу отличалась прямым и решительным характером и была женщиной-омегой с жёстким стилем работы.

В своё время она была категорически против того, чтобы Су Туаньтуань цеплялась за популярность Мо Сянь, но та, распробовав лёгкий успех, наотрез отказывалась останавливаться и продолжала молча погружаться в иллюзии о том, что они с Мо Сянь созданы друг для друга.

И как тут было её переубедить?

Теперь же, когда Су Туаньтуань пришла в себя, сестрица Чжоу нашла её вполне здравомыслящей.

В их кругу смазливой мордашкой сыт не будешь, тут требовалось актёрское мастерство.

А без актёрского мастерства ты — сплошной ноль.

Сестрица Чжоу снова засомневалась: Я тут подумала: когда съёмки этого сериала закончатся, я отправлю тебя на актёрское конкурсное шоу. Хоть там и колоссальное давление, люди растут на глазах. Если ты предъявляешь к себе хоть какие-то требования, можешь над этим подумать.

Су Туаньтуань уже доводилось натыкаться на отрывки подобных конкурсных шоу.

Там все участники были сплошными трудоголиками-перфекционистами.

Каждый, кто туда отправлялся, горел желанием поднять уровень актёрского мастерства, и это походило на некий краткосрочный тренировочный лагерь.

Наставники-профессионалы, репетиции и возможность учиться и обмениваться опытом с таким количеством старших коллег-актёров.

Конечно же, Су Туаньтуань испытывала определённый интерес.

В конце концов, это была её профессиональная стихия.

Хорошо, записывай меня.

Су Туаньтуань вовсе не думала, что сестрица Чжоу намеренно ставит её в трудное положение: раз уж прежняя хозяйка тела творила такие безумства, а этот менеджер всё равно от неё не отказалась, значит, доля ответственности у той всё же имелась.

Как только сестрица Чжоу ушла, Су Туаньтуань открыла сценарий и тут же остолбенела.

На этот раз ей действительно досталось много экранного времени — роль третьей героини.

Но почему же эта первая героиня казалась ей такой жутко знакомой...?

Глядя на огромные буквы на обложке, Су Туаньтуань почувствовала, как перед глазами у неё потемнело.

Разве Цяо Яньжань не была главной героиней оригинального романа!

Она же истинная суженая Мо Сянь!

И ей предстоит сниматься в одном сериале с этой самой истинной любовью.

http://bllate.org/book/28942/3505692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода