Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 205

Менеджер по связям с общественностью: «……»

**

— SI хочет сотрудничать с нами? — Тан Цзэ, получив звонок, был слегка ошеломлён.

С тех пор как Жуй Тяньнин устроилась в медиакомпанию «Гуанвэй», Тан Цзихэ передал управление ею Тан Цзэ.

Теперь Тан Цзэ, по сути, стал самым молодым президентом «Гуанвэй Медиа».

— Да, молодой господин Тан, — кивнул ассистент, в глазах которого мелькнул лёгкий огонёк. — Это отличная возможность, её стоит использовать.

Услышав это, Тан Цзэ слегка кивнул.

Он и сам прекрасно понимал, насколько выгодным был этот шанс.

Пару дней назад SI обвинили в плагиате, но вскоре выяснилось, что их оклеветали. В одночасье SI затмили всех прочих известных парфюмерных компаний в Империи. Если сейчас заключить с ними партнёрство, их артисты получат ещё один мощный импульс для роста популярности.

Жаль только, что SI вряд ли согласятся на Жуй Тяньнин.

В конце концов, она всего лишь новичок и почти не имеет фанатской базы.

Тан Цзэ нахмурился и в конце концов спросил:

— Кого, по-твоему, лучше предложить?

Ассистент моргнул, на лице его заиграла лёгкая насмешливая улыбка:

— Молодой господин Тан, вы, видимо, ещё не в курсе. Кандидатуру уже определили сами в SI.

Он сделал паузу, затем добавил:

— Это сама госпожа Жуй.

Тан Цзэ нахмурился ещё сильнее.

Что вообще происходит?

SI хочет, чтобы Жуй Тяньнин стала их лицом?

Хотя Тан Цзэ сам очень хотел дать ей этот шанс, сейчас всё выглядело так, будто пирог упал с неба — и это вызывало у него лёгкое головокружение.

И ещё…

Всё это напоминало поговорку: «Лиса пришла поздравить курицу с Новым годом — явно не без задней мысли».

Подумав так, Тан Цзэ не спешил давать согласие.

Он прижал пальцы к переносице и с лёгкой растерянностью спросил:

— Можно связаться с представителем SI? Хотелось бы услышать хоть какое-то вразумительное объяснение.

— Молодой господин Тан, вот номер телефона, который оставили в SI. Они сказали, что если у вас возникнут вопросы, вы можете позвонить по нему.

Тан Цзэ без промедления взял листок с номером и махнул рукой ассистенту.

Тот, поняв намёк, тут же покинул кабинет.

Тан Цзэ остался один. Его взгляд упал на цифры номера, и почему-то они показались ему знакомыми…

Он прикусил губу, достал телефон и набрал номер.

Но на экране высветилось имя «Хуа Чжуо».

Тан Цзэ: «……» Неужели глаза подводят или номер перепутали?

Помолчав немного, он снова ввёл номер — и снова появилось имя «Хуа Чжуо».

Неужели представитель SI ошибся номером?

Или…

Юноша нахмурился, и в голове его медленно начала зреть какая-то догадка.

В следующий миг он, словно приняв решение, нажал кнопку вызова.

И тут же в ухо донёсся насмешливый, мягкий голос Хуа Чжуо:

— Думал, ты так и не позвонишь. Всё-таки номер выглядит довольно странно.

Хуа Чжуо думал ровно то же, о чём размышлял Тан Цзэ.

Тот помолчал пару секунд, затем хрипловато спросил:

— Так что вообще происходит? Какое ты имеешь отношение к SI?

Хуа Чжуо цокнул языком и, прищурившись, усмехнулся:

— Ответ очевиден. Разве ты сам этого не понимаешь?

Как и сказал Хуа Чжуо, в этот момент Тан Цзэ уже всё понял.

Его чувства можно было описать одним словом — «чёрт возьми».

Он и представить себе не мог, что Хуа Чжуо как-то связан с SI.

И, судя по всему, связь эта была далеко не случайной.

— Неожиданно, — наконец произнёс Тан Цзэ после долгой паузы.

Хуа Чжуо рассмеялся.

— Ничего неожиданного. Человеку нужно хоть какое-то финансовое прикрытие, — сказал он, подперев подбородок ладонью с невозмутимым видом. — Иначе как развлекаться?

Тан Цзэ: «……» Звучит убедительно. Не поспоришь.

— Похоже, твоё «развлечение» довольно высокого уровня, — сказал Тан Цзэ после недолгого молчания.

Действительно, кто вообще ради развлечения создаёт парфюмерную компанию? Да ещё такую престижную, как SI?

— Ну, так себе, — Хуа Чжуо лишь легко усмехнулся, а затем быстро вернул разговор к теме: — Я передаю контракт на представительство Ай Нин. У тебя нет возражений?

— Конечно, нет. Я как раз переживал, что SI могут не принять Ай Нин, но теперь всё в порядке.

По правде говоря, Жуй Тяньнин чертовски повезло.

Во-первых, она попала в шоу-бизнес — этот кипящий котёл, — но под крылом Тан Цзэ и «Гуанвэй Медиа» её берегут как зеницу ока. А теперь ещё и в сфере рекламы её поддерживает Хуа Чжуо. Пожалуй, во всём шоу-бизнесе не найдётся второго такого человека.

Но, с другой стороны, это даже к лучшему.

По крайней мере, стоит им немного постараться — и никто больше не посмеет её обижать.

Поговорив ещё немного, Тан Цзэ и Хуа Чжуо повесили трубки и вернулись к своим делам.

Следующие несколько дней прошли спокойно.

За исключением одного события: однажды «Цяньчэнсян» наконец не выдержала давления общественного мнения и принесла официальные извинения SI через свой аккаунт в соцсетях.

В тот же день «Цяньчэнсян» и SI снова взлетели в топы обсуждений.

Факт оставался фактом: несмотря на извинения, репутация и продажи «Цяньчэнсян» резко упали.

С этого дня в городе Цзян осталась лишь одна ведущая парфюмерная компания — SI.

Когда Хуа Чжуо узнал об этом, настроение у него заметно улучшилось. Он даже обсудил с Гань Цзяньанем, когда же они смогут поглотить «Цяньчэнсян».

Услышав этот план, Гань Цзяньань помолчал пару секунд, затем с лёгкой иронией ответил:

— Возможно, к тому времени, как вы окончите университет, молодой господин Чжуо.

Хуа Чжуо явно остался недоволен таким ответом.

Ему ещё не окончена школа — а тут уже университет?

Да ты, что, шутишь?

— Ты что, совсем не веришь в меня? — юноша, опершись подбородком на ладонь, с ленивым интересом посмотрел на мужчину в повседневной одежде. В его узких миндалевидных глазах вспыхнуло откровенное презрение.

Гань Цзяньань: «……»

— Молодой господин Чжуо, вы, наверное, забыли, что у семьи Сян есть союзники — семейство Ин?

Хуа Чжуо пожал плечами:

— Конечно, не забыл. Но помни: в семействе Ин нет ни одного порядочного человека.

Сотрудничество между семьями Сян и Ин — это чисто прагматичный союз, где каждая сторона преследует свои цели.

А стоит семье Сян перестать быть полезной Инам — разве те будут дураками, чтобы тратить собственные ресурсы на спасение Сян?

Очевидно, такого не случится.

Выслушав рассуждения Хуа Чжуо, Гань Цзяньань вздохнул.

— Молодой господин Чжуо, к счастью, за SI стоит именно вы. Иначе…

Иначе, даже если бы компания и не обанкротилась, «Цяньчэнсян» всё равно уничтожила бы её.

Цок-цок-цок.

Действительно, каждый, кто выживает в мире бизнеса, — далеко не простак.

А Хуа Чжуо и вовсе ещё не достиг двадцати лет.

В этот момент Гань Цзяньань почувствовал, что его восхищение боссом выросло ещё на целую ступень.

Видимо, победа над семьёй Сян особенно приподняла настроение Хуа Чжуо, и он предложил Гань Цзяньаню и Лун Ханьшэну сходить поужинать, чтобы отпраздновать.

Гань Цзяньань, разумеется, с радостью согласился.

Более того, он даже специально выбрал для ужина частный ресторанчик с горшочным фондю.

По дороге туда на лице Гань Цзяньаня играла загадочная улыбка, от которой Хуа Чжуо настороженно прищурился.

— Гань Цзяньань, что ты такого натворил за моей спиной? — лениво откинувшись на сиденье, спросил он.

Улыбка на лице Гань Цзяньаня мгновенно замерла. Он тут же принял серьёзный вид:

— Молодой господин Чжуо, вы говорите так, будто я способен на подлость. Максимум, что я сделал, — выбрал хороший ресторанчик.

Хуа Чжуо ничего не ответил.

Но как только они вошли в частную комнату, он понял, почему Гань Цзяньань так самодовольно улыбался.

Тарелка говядины — 1 888 юаней.

Наверное, это мясо коровы, которую вырастил сам ковбой.

Тарелка мидий — 888 юаней.

Видимо, их выловили где-то в Млечном Пути.

Тарелка пекинской капусты — 88 юаней.

Наверняка её привёз с Луны какой-то космонавт.

— Ну как, молодой господин Чжуо, выдержишь? — Гань Цзяньань с лёгким хлопком захлопнул меню и с улыбкой посмотрел на Хуа Чжуо, чьё лицо оставалось непроницаемым.

Тот медленно поднял глаза и бросил на него холодный взгляд:

— А чего тут не выдержать? Счёт за ужин, разумеется, спишем с твоей зарплаты.

Гань Цзяньань: «……»

Лицо мужчины мгновенно побледнело. Он резко потянулся и удержал уже собиравшегося уйти официанта, затем с жалобным видом посмотрел на Хуа Чжуо:

— Погоди! Дай мне убрать пару позиций!

— Да брось, — Хуа Чжуо раздражённо пнул его ногой. — Ты же вице-президент компании. Неужели не стыдно отменять заказ?

— Перед деньгами нет стыда! — парировал Гань Цзяньань и снова повернулся к официанту.

В итоге Хуа Чжуо сам велел официанту уйти.

А затем заказал ещё одного лобстера.

Гань Цзяньань: «……Молодой господин Чжуо, за что ты так со мной? Кто вообще ест лобстера с фондю?»

Хуа Чжуо холодно усмехнулся:

— А кто сказал, что я заказал его, чтобы есть?

— А зачем тогда?

— Чтобы похвастаться.

Юноша бросил эти три слова и уткнулся в телефон.

Гань Цзяньань, потерявший из-за этой «похвальбы» 1 888 юаней, был близок к слезам.

Почему, за что ему такой босс?

Куда подевалась дружба между людьми?

Хотя цены в этом ресторане и были шокирующими, еда оказалась действительно вкусной.

По крайней мере, Хуа Чжуо так подумал, глядя на Гань Цзяньаня, который, забыв о зарплате, весело уплетал угощения.

Когда ужин подходил к концу, Хуа Чжуо вышел из комнаты в туалет.

Собирался расплатиться по счёту, вернувшись.

Хотя он и пригрозил списать расходы с зарплаты Гань Цзяньаня, на самом деле это была лишь шутка. Всё-таки он босс — не мог же он быть таким скупым.

Однако Хуа Чжуо и представить себе не мог, что, выйдя из туалета, он столкнётся со знакомым человеком.

Насколько знакомым? Да настолько, что они жили под одной крышей больше десяти лет.

http://bllate.org/book/2894/321443