Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 196

Хуа Чжуо без церемоний закатил глаза и бесстрастно ответил:

— Вы ошиблись человеком.

Именно в этот момент она окончательно убедилась в своих догадках.

Эти люди точно не из Империи Яньбан. Скорее всего, они из Фусана.

Цц.

Теперь она — просто Хуа Чжуо, а не Гу Чжохуа. Зачем же двум фусанцам понадобилась именно она?

Хуа Чжуо облизнул уголок губ. В наступившей тишине раздался голос одного из незнакомцев:

— Невозможно! Она точно Хуа Чжуо!

Хуа Чжуо мысленно вздохнул: «Если уж так уверены, зачем болтать попусту? Неужели не понимаете, насколько глупо это выглядит?»

— Да, я Хуа Чжуо, — лениво протянул он, приподнимая уголки губ. В его глазах мелькнула холодная усмешка. — Так зачем же вы меня ищете?

Услышав, что юноша перед ними признал себя Хуа Чжуо, двое фусанцев переглянулись.

Затем один из них произнёс на яньбаньском, грубом и неуклюжем:

— Где старшая дочь семьи Юй — Юй Юйтун?

Юй Юйтун?

При этих трёх словах взгляд Хуа Чжуо стал настороженным.

С каких пор Юй Юйтун завела связи с фусанцами?

Подумав об этом, Хуа Чжуо расслабился и небрежно прислонился к стене переулка.

— Какие у вас отношения с Юй Юйтун?

— Это тебя не касается, — ответил один из фусанцев, и его корявый акцент резал слух.

От такого яньбаньского Хуа Чжуо едва сдержал смех.

Действительно…

Слишком ужасно звучит.

Он вновь мысленно закатил глаза, скрестил руки на груди и холодно произнёс:

— Раз так, могу сказать лишь одно: я не знаю Юй Юйтун.

— Невозможно! Советую тебе немедленно сказать, где она! Иначе тебе не поздоровится!

— Так почему бы вам не попробовать?

Голос юноши прозвучал спокойно, без малейшего следа страха. Он лишь холодно смотрел на двоих, уголки губ медленно изгибаясь в презрительной усмешке.

Увидев такое выражение лица Хуа Чжуо, двое у входа в переулок нахмурились.

В следующее мгновение Хуа Чжуо вдруг заметил, что фигуры обоих исчезли перед ним.

Он прищурился, словно вспоминая что-то.

Медленно на его губах заиграла холодная улыбка. Тело резко развернулось — и у пояса блеснул серебристый клинок. Если бы Хуа Чжуо не среагировал мгновенно, сейчас он уже лежал бы мёртвым под этим лезвием.

Действительно, ниндзюцу Фусана — не пустой звук.

Но и только?

Уголки губ Хуа Чжуо дрогнули. В следующее мгновение его фигура мелькнула — и он исчез.

— Куда она делась?

Двое фусанцев, увидев, как Хуа Чжуо внезапно растворился в воздухе, расширили зрачки от изумления.

— Неужели у него тоже есть ниндзюцу? — нахмурился один.

Его напарник сразу же покачал головой.

— Невозможно.

Оба они были ниндзя, обучённые искусству скрытности. Они знали, как распознать и обойти любую технику маскировки. Но сейчас они совершенно не могли понять, куда делся Хуа Чжуо. Словно он испарился в никуда.

Это было по-настоящему неожиданно.

Пока они молчали, вдруг вспыхнул серебристый отблеск. Не успев среагировать, оба почувствовали резкую боль в груди.

И лишь тогда перед ними вновь возникла та самая «исчезнувшая» фигура.

Хуа Чжуо неторопливо подошёл к ним, его взгляд скользнул по их грудным клеткам, и в глазах заиграла глубокая насмешка.

— Жаль. Видимо, в Фусане всё меньше остаётся тех, кто способен освоить настоящее ниндзюцу. А тут сразу двое пропадают.

В тот же миг Хуа Чжуо поднял серебристый пистолет и дважды выстрелил. Два тела рухнули на землю, дыхание угасло.

Хуа Чжуо даже не думал оставлять их в живых.

Те, кто сейчас ищет Юй Юйтун, кроме самой семьи Юй, никем быть не могут.

Значит, очевидно, что семья Юй завязала связи с Фусаном.

Похоже, генерал Юй Лицзюнь совсем не хочет оставаться на своём посту в Империи.

При этой мысли глаза Хуа Чжуо потемнели.

Разобравшись с двумя фусанцами, он не задержался на месте. Бросив тела в Башню Бахуан, Хуа Чжуо покинул переулок.

На следующий день в Школе №1 города Цзян началась новая учебная четверть.

Эта регистрация мало чем отличалась от предыдущих, но кое-что изменилось: Жуй Тяньнин не пришла.

По словам Тан Цзэ, проба у Жуй Тяньнин прошла настолько успешно, что её оставили на съёмках.

Услышав это, Хуа Чжуо слегка удивился, но ничего не сказал.

В отсутствие Жуй Тяньнин Хуа Чжуо обедал вместе с Тан Цзэ.

Два самых красивых юноши школы шли рядом — зрелище, притягивающее все взгляды.

Именно в этот момент окончательно подтвердилось, что Хуа Чжуо нравятся мужчины.

Сначала он сам признался в этом, но никто не верил.

Потом его сфотографировали в супермаркете с другим мужчиной, и атмосфера между ними была слишком… особенной. По взгляду всех было ясно: между Хуа Чжуо и этим мужчиной явно не просто дружба.

А теперь —

Хуа Чжуо и Тан Цзэ смеялись и болтали, совершенно забыв про Жуй Тяньнин.

Кто после этого ещё осмелится утверждать, что Хуа Чжуо не нравятся мужчины?

В этот момент никто не знал, что Хуа Чжуо и Тан Цзэ как раз обсуждали ту самую «брошенную» героиню — Жуй Тяньнин.

— Скажи, — Хуа Чжуо нахмурился, глядя на идущего рядом юношу, — почему Ай Нин вдруг решила ворваться в шоу-бизнес?

Когда они были в Яньцзине, он заметил, что настроение Жуй Тяньнин было не лучшим, поэтому не стал тогда расспрашивать.

Но теперь лучше уточнить. Ведь, в конце концов, они друзья.

Услышав вопрос, Тан Цзэ покачал головой, и в его глазах мелькнуло раздражение.

— Я тоже не знаю причин. Наверное, только она сама понимает, чего хочет.

По иронии судьбы, он согласился на условия Жуй Тяньнин, даже не узнав, зачем ей понадобился этот мир.

Если думать, что всё из-за Хуа Чжуо, то это неверно — ведь Хуа Чжуо вообще не в этом кругу.

Поэтому Тан Цзэ не знал и не мог догадаться.

Услышав такой ответ, Хуа Чжуо приподнял изящную бровь.

Очевидно, это было неожиданно.

— Но не волнуйся, — Тан Цзэ положил руку на плечо юноши рядом, и в его глазах зажглась решимость. — С Ай Нин ничего не случится.

Хуа Чжуо кивнул.

— В этом я, конечно, тебе верю. В конце концов, ты и твоя медиакомпания — её самая надёжная опора.

Но…

Шоу-бизнес не так прост, как кажется.

То, что может сломать Жуй Тяньнин, — это не то, что можно остановить. Это потоки сплетен и злых языков, от которых никто не застрахован.

Однако сейчас уже поздно что-то менять.

— Ладно, следи за ней, — вздохнул Хуа Чжуо, покачал головой и попрощался с Тан Цзэ.

Тан Цзэ остался на месте, глядя, как юноша уходит, и в его глазах читалась задумчивость.

Хуа Чжуо явно что-то недоговаривал.

Он, пожалуй, мог догадаться, о чём тот думал. Поэтому он сделает всё возможное, чтобы всё уладить. По крайней мере, нельзя допустить, чтобы эта глупышка пострадала.

С этими мыслями решимость Тан Цзэ только окрепла.

Дни шли один за другим.

Однажды все ученики Школы №1 города Цзян узнали новость, которая повергла их в шок и ужас.

Сын Хун Хун, младший брат Хуа Янь, был убит.

А убийцей оказалась его собственная сестра — Хуа Янь.

Студенты не могли поверить. Ведь они ещё дети, их мир слишком прост и наивен.

Они не могли представить, что их одноклассница, их сверстница, окажется убийцей.

В тот момент Хуа Чжуо находился в учительской и разговаривал с Юань Цзя.

Когда Цао Шань ворвалась с этой новостью, даже Хуа Чжуо удивился.

Не ожидал, что Хуа Янь окажется такой жестокой.

Сразу убила собственного брата?

Цц.

Выходит, первоначальному Хуа Чжуо удалось прожить в семье Хуа более десяти лет лишь потому, что Хуа Янь проявила снисхождение?

Или просто повезло?

Хуа Чжуо пока не знал, что Хуа Янь пошла на такой поступок лишь потому, что её загнали в угол.

— Что с нынешними учениками? — нахмурилась Цао Шань. — Хуа Янь и правда удивила. В таком возрасте уже способна убивать.

Юань Цзя холодно взглянула на неё и усмехнулась:

— Ты думаешь, живя в такой семье, психика Хуа Янь могла остаться здоровой?

— Да, пожалуй, ты права, — задумчиво произнесла Цао Шань и перевела взгляд на молчаливого юношу у стены.

Она положила руку на плечо Хуа Чжуо, и в её глазах заиграла насмешливая искорка.

— К счастью, ты, парень, не испортился от этой семейки. Иначе было бы очень жаль.

Услышав это, Хуа Чжуо прищурился, и в его узких глазах мелькнула тень.

Цц, «испортился»?

Первоначальный Хуа Чжуо уже погиб от рук этой семейки.

— Поймали её? — Хуа Чжуо повернулся к Цао Шань, и в его глазах мелькнула странная улыбка.

Цао Шань лишь пожала плечами.

— Нет. Хуа Янь исчезла. Наверное, скрывается.

Цао Шань преподавала в выпускном классе, и Хуа Янь была её ученицей. Теперь, когда с ней случилось такое, Цао Шань чувствовала себя неловко.

Ведь все прекрасно знали характер Хуа Янь.

Цао Шань нахмурилась, потом посмотрела на Хуа Чжуо и сказала:

— Тебе в ближайшее время стоит быть осторожнее.

Юань Цзя тоже нахмурилась, глядя на юношу, чьё лицо оставалось совершенно бесстрастным.

Честно говоря, реакция Хуа Чжуо удивила её.

Пусть Хуа Чжуо и занимал низкое положение в семье Хуа и не ладил с Хуа Янь, но сейчас, когда с Хуа Янь случилось несчастье, его полное безразличие ясно показывало одно: Хуа Чжуо гораздо холоднее, чем все думали.

http://bllate.org/book/2894/321434