Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 195

— Вы и сами всё прекрасно понимаете, — сказала Хуа Чжуо, поднимаясь со стула и дружески похлопав Жуй Тяньнин по плечу. — Если вдруг что-то пойдёт не так, обращайся ко мне.

В конце концов, семейство Лэй такое могущественное — не воспользоваться им было бы просто глупо.

Услышав эти слова, Жуй Тяньнин не удержалась и фыркнула от смеха.

Она никак не ожидала, что Хуа Чжуо не станет её отговаривать. Даже Тан Цзэ сначала был мрачен, как туча.

Но в итоге всё равно сдался и с неохотой согласился.

**

Жуй Тяньнин и Тан Цзэ не задержались у Хуа Чжуо надолго.

По словам Жуй Тяньнин, они приехали в Яньцзин вместе, чтобы пройти кастинг.

Случайно так вышло, что продюсером сериала, на который она пробовалась, была компания семейства Тан.

Хуа Чжуо никак не могла понять, почему Жуй Тяньнин, не прошедшая специальной подготовки, так стремится влиться в этот круг.

Однако раз это её собственное решение, никто не имел права возражать.

Попрощавшись с парой, Хуа Чжуо тоже не задержалась в кафе и неспешно направилась обратно в апартаменты.

Как ни странно, едва она переступила порог жилого комплекса, как сразу же столкнулась с Тао Чжэнъюэ.

Тао Чжэнъюэ носила тёмные очки и, увидев Хуа Чжуо, явно удивилась, но тут же легко помахала рукой:

— О, привет, красавчик!

Зная, как Тао Чжэнъюэ связана с Жуй Тяньнин, Хуа Чжуо отнеслась к ней довольно дружелюбно — по крайней мере, кивнула в ответ.

Увидев, что этот, казалось бы, холодноватый красавчик всё же ответил на приветствие, Тао Чжэнъюэ, чьё настроение до этого было не из лучших, заметно повеселела.

— Ты тоже здесь живёшь?

Хуа Чжуо слегка улыбнулась и, встретившись с ней взглядом, спокойно ответила:

— У моего парня здесь квартира.

Тао Чжэнъюэ: «…»

Хотя она уже узнала в Хуа Чжуо одного из героев той самой вирусной фотографии, услышав такой ответ, всё равно почувствовала, как её сердце разбилось на мелкие осколки.

В наше время все симпатичные парни и юноши только и делают, что встречаются друг с другом.

Недаром такой красивой женщине, как она, не удаётся найти себе парня — приходится сталкиваться только с такими уродами, как Тянь Цзыхан.

Ах, какая жестокая эпоха.

— Хотя мне и не очень хочется есть чужую любовную кашу, всё равно желаю вам счастья, — сказала Тао Чжэнъюэ, уже совершенно по-дружески хлопнув Хуа Чжуо по плечу, улыбнулась и ушла.

Глядя на её уходящую спину, Хуа Чжуо лишь покачала головой с лёгкой усмешкой.

Теперь она поняла, почему Жуй Тяньнин называет эту женщину «сестрой Юэ». У них действительно схожие характеры — обе открытые, прямолинейные и немного бойкие.

Хуа Чжуо тихо рассмеялась и направилась к своей квартире.

До начала учебного года в Школе №1 города Цзян Хуа Чжуо и Цзинь Цзинлань провели всё время вместе в Яньцзине.

За это время они даже навестили Эльмера и Гу Цзысюань в их вилле — ведь Хуа Чжуо обещала провести с Гу Цзысюань время.

Депрессия Гу Цзысюань, хоть и не была тяжёлой, всё равно не проходила так просто. Поэтому в последний визит Хуа Чжуо захватила с собой новейший, ещё не выпущенный в продажу аромат от SI.

Формулу этого парфюма когда-то оставила ей сама Гу Цзысюань.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Я с самого начала задумывала, что Ай Нин войдёт в шоу-бизнес. Причины? Потом расскажу, ха-ха-ха!

233. Запереть в чулан (третья глава)

Попрощавшись с Гу Цзысюань, Хуа Чжуо заглянула в клинику.

Со временем репутация клиники укрепилась: всё больше людей узнали, что напротив Первой городской больницы Яньцзина есть частная клиника, где главврачом работает Су Ичжэн.

Когда Хуа Чжуо пришла, как раз было время перерыва у медперсонала. Она застала группу врачей и медсестёр за поеданием ланч-боксов в комнате отдыха.

Увидев, как мало зелени в их коробках, Хуа Чжуо нахмурилась и серьёзно спросила:

— Вы всегда так питаетесь?

Её внезапный голос заставил всех поднять головы и испуганно заморгать. Но, узнав Хуа Чжуо, они сразу расслабились и проглотили то, что было во рту.

— Босс, ты что, как тень подкралась?

Хуа Чжуо появлялась в клинике нечасто, но все уже успели понять её характер. Пока не переходишь черту — можно шутить и вести себя непринуждённо.

Поэтому отношения у них сложились почти дружеские.

Хуа Чжуо взглянула на женщину в белом халате — это была доктор Хуань, недавно устроившаяся сюда.

Она подошла и села рядом, опершись подбородком на ладонь:

— Значит, я такая лёгкая.

Доктор Хуань: «… Лучше бы ты этого не говорила».

Хуа Чжуо рассмеялась.

— Так, доктор Хуань, ты что, для похудения ешь всего несколько листочков салата? — спросила она, оглядывая коробки коллег. — Вам не нужно экономить на мне. У меня и так денег больше, чем нужно.

Все: «…»

Доктор Хуань улыбнулась:

— Кажется, мы все недоедаем. Может, закажем сухой горшок?

— Закажем! — хором ответили остальные.

— Тогда, босс, не сочти за труд, — с сияющими глазами сказала доктор Хуань.

Юноша не удержался и рассмеялся, достал телефон и заказал для всех сухой горшок и пиццу.

Когда заказ был сделан, Хуа Чжуо вдруг вспомнила:

— А где доктор Су? Его не видно.

— Доктор Су ещё в операционной, — ответила одна из медсестёр, жуя лист салата.

Хуа Чжуо кивнула.

Едва она это сделала, как дверь комнаты отдыха открылась.

Вошёл высокий мужчина в белом халате, за ним — юноша помоложе.

Без сомнения, это были Су Ичжэн и Вэнь Ифэн.

Взгляд Хуа Чжуо сразу зафиксировался на них, а затем скользнул по халату Вэнь Ифэна. В её узких миндалевидных глазах мелькнула лёгкая улыбка.

Видимо, в итоге Су Ичжэн всё-таки взял Вэнь Ифэна в ученики.

— Доктор Су, давно не виделись.

Су Ичжэн, войдя в комнату, сразу заметил юношу в красной толстовке. На фоне белых халатов этот ярко-алый цвет особенно выделялся.

Мужчина кивнул, и его обычно строгое лицо смягчилось:

— Босс. Что привело тебя сюда сегодня?

— Просто оказалась в Яньцзине и решила заглянуть, — ответила Хуа Чжуо с улыбкой. — Заодно поднять вам уровень питания.

Едва она это сказала, как доктор Хуань тут же подхватила:

— Доктор Су, тебе повезло! Сейчас будешь есть то, что заказала тебе босс.

— Да! Сухой горшок и пицца — лучший обед за всю неделю!

В комнате раздался дружный смех.

В полпервого пополудни медики снова приступили к работе. Хуа Чжуо не стала мешать и, договорившись с А Чжи улучшить рацион, уехала.

В три часа дня, когда Цзинь Цзинлань уже собирался вместе с Хуа Чжуо вернуться в город Цзян, он вдруг получил задание.

Увидев сообщение, Цзинь Цзинлань впервые почувствовал желание взорвать весь военный округ.

Заметив, как испортилось настроение мужчины, Хуа Чжуо не сдержала смеха — её Цзинь такой милый!

Она положила руку ему на плечо и потянула вниз.

Поднявшись на цыпочки, она поцеловала его в бледные губы и, прижавшись щекой к его уху, прошептала:

— Выполняй задание хорошо и не смей пострадать. Я буду ждать тебя в Цзяне.

Мужчина опустил на неё взгляд.

Губы Хуа Чжуо были алыми, слегка влажными — невероятно соблазнительными.

Он отвёл глаза и хрипловато ответил:

— Хорошо.

Ладно, как сказала его маленькая жена — увидятся в Цзяне.

Приняв решение, он быстро поцеловал её в ответ, пробормотал ещё что-то и ушёл.

Глядя, как его высокая фигура исчезает за поворотом, Хуа Чжуо тихо вздохнула.

Ведь это всего лишь очередное задание — обычное дело. Но почему-то ей стало грустно. Наверное, потому что они надолго расстанутся.

Вернувшись в квартиру, Хуа Чжуо обошла все комнаты и, убедившись, что ничего забирать не нужно, уехала из Яньцзина.

В следующий раз точно лучше ехать каждому на своей машине. А то теперь ей самой пришлось вызывать такси.

Вернувшись в город Цзян, уже стемнело.

Хуа Чжуо открыла холодильник — внутри, как и ожидалось, остались только пельмени и яйца.

Готовя яичницу с пельменями, она невольно вспомнила слова Цзинь Цзинланя:

«Я выкрою время и буду готовить для тебя».

Фу.

Лучше не думать об этом. А то станет ещё грустнее.

Поэтому Хуа Чжуо решила временно «запереть» этого мужчину в чулане и выпустить только после завершения его задания.

С этими мыслями она заглянула в «Бай Гуан».

Но на этот раз удача ей не улыбнулась.

Закончив дела, она покинула «Бай Гуан» и неспешно пошла по улице.

Фонари на обочине излучали тусклый жёлтый свет. Юноша засунул руки в карманы и медленно брёл вперёд. Свет отбрасывал за ним длинную тень.

Вдруг Хуа Чжуо услышала за спиной шаги.

Она не остановилась, лишь мельком взглянула назад и продолжила идти. Но, подойдя к апартаментам у озера Тяньлу, свернула в переулок.

Раньше здесь была дорога, но выход завалили какими-то ящиками.

Пройдя минуту, Хуа Чжуо увидела перед собой груду коробок и спокойно развернулась.

Перед ней стояли двое.

Оба были невысокого роста, лица скрыты чёрными платками. Но самое главное — их одежда выглядела странно.

Такой наряд точно не носили в Империи.

В этот момент Хуа Чжуо поняла: всё гораздо серьёзнее, чем казалось.

Двое у выхода из переулка переглянулись и, глядя на Хуа Чжуо, сухим, полным презрения голосом произнесли:

— Ты и есть Хуа Чжуо?

Голос был хриплым, тон — высокомерным.

Но…

Как бы ты ни важничал, без свободного владения языком Империи тебе не выжить.

http://bllate.org/book/2894/321433