×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Obsessive Villain Mistook Their Target / Параноидальный злодей ошибся объектом любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лянь Цзяшо: «……»

Он никак не ожидал, что эта история дойдет до господина Суна. Учитывая натянутые отношения между Сун Хуаем и господином Суном, последний явно не мог узнать об этом от самого юноши. Скорее всего, проболтался кто-то из слуг, сопровождавших Сун Хуая в тот день.

Лянь Цзяшо не знал, чего ожидать от господина Суна, а потому решил прикинуться простаком и промолчал. Господин Сун долго изучал его взглядом, после чего кивнул и произнес:

— Весьма любопытно.

Трудно было понять, что именно кроется за этими словами. Пока Лянь Цзяшо лихорадочно размышлял, господин Сун добавил:

— Раз ты осмелился бросить такой вызов, значит, уверен, что сможешь пройти вступительные испытания, не так ли?

Лянь Цзяшо замялся:

— Я…

Господин Сун не сводил с него прямого взгляда. Его голос звучал ровно и спокойно:

— Я не питаю неприязни к амбициозным людям, особенно к таким детям, как ты. Но если ты бросаешься подобными словами, не имея под ними почвы, то твоя импульсивность опасна не только для тебя самого, но и для нашей Семьи Сун. Ты понимаешь?

Он произнес это совершенно буднично, словно заботливый старший наставлял младшего, но Лянь Цзяшо внутренне содрогнулся. Господин Сун предупреждал его. Семье Сун не нужны люди, наделенные храбростью, но лишенные разума. Если его импульсивность создаст проблемы для семьи, господин Сун, вероятнее всего, предпочтет устранить саму причину этих проблем.

Лянь Цзяшо помнил детали оригинала: методы этого господина Суна ничуть не уступали тем, что использовал повзрослевший Сун Хуай. И под словом «устранить» господин Сун, разумеется, имел в виду не просто выдворение за дверь. Он мог легко лишить Лянь Цзяшо жизни, ведь только так можно было гарантировать, что наружу не просочится никакая информация о Семье Сун.

Лянь Цзяшо все прекрасно понял, но был вынужден притвориться, что до него дошел лишь поверхностный смысл слов. Послушно кивнув, он ответил:

— Я понял вас. Благодарю господина Суна за предупреждение, я приложу все усилия, чтобы пройти вступительные тесты.

Господин Сун кивнул:

— Раз понял, можешь идти.

Лянь Цзяшо развернулся и вышел из комнаты. Его шаги оставались спокойными и уверенными, хотя он всем нутром чувствовал, как затылок сверлит тяжелый, многозначительный взгляд. Лишь когда он оказался за дверью и плотно прикрыл её за собой, он позволил себе ослабить напряжение и медленно выдохнул.

С этим человеком было непросто иметь дело. Если бы не знание сюжета, Лянь Цзяшо вряд ли понял бы, какую опасную черту он невольно переступил. Теперь оставалось сосредоточиться на вступительном испытании.

Согласно правилам Звездной академии Альянса, вступительный экзамен представлял собой проверку знаний. Кандидаты входили в экзаменационные залы, подключались к тестирующим машинам и оказывались в виртуальном мире, где должны были выполнять предписанные задания. Задачи у всех были разными, а само испытание включало в себя проверку знаний, храбрости, способности принимать решения и психологической устойчивости. Пройти его было невероятно трудно.

Будучи лучшим аристократическим учебным заведением во всем Звездном Альянсе — что было отражено даже в самом названии Звездная академия Альянса, — порог вхождения здесь был куда выше, чем многие могли себе представить.

Теперь перед Лянь Цзяшо было всего два пути. Либо пройти тест, поступить вместе с Сун Хуаем и попытаться изменить финал истории, оставаясь рядом с ним. Либо провалиться и быть тихо устраненным господином Суном.

В теле восьмилетнего ребенка у Лянь Цзяшо не было никаких шансов противостоять такому исходу. Поэтому выбор был очевиден.

Лянь Цзяшо потер переносицу, погруженный в свои мысли, и направился к своей комнате. Но стоило ему подойти, как он увидел, что в коридоре его дожидается некий маленький молодой господин с крайне недовольным лицом.

Лянь Цзяшо удивился:

— Ты ждешь…

Не успел он закончить фразу, как Сун Хуай настороженно перебил его:

— Я тебя не жду.

Лянь Цзяшо понимающе кивнул:

— Конечно. Наверняка в коридоре просто свежее, и молодой господин решил прогуляться, чтобы немного проветриться, вот и стоит здесь.

Сун Хуай: «……»

Он моментально помрачнел, совершенно не умея скрывать раздражение:

— Ты специально издеваешься надо мной? Думаешь, я непременно жду тебя?

Лянь Цзяшо, контролируя настроение Сун Хуая и стараясь поддерживать его в стабильном состоянии, поспешно оправдался:

— Разумеется, нет. Я просто увидел молодого господина по возвращении и очень обрадовался.

Сун Хуай нахмурился:

— Где ты пропадал все эти дни?

Лянь Цзяшо ответил честно:

— Я ездил домой. Господин Сун обещал, что я смогу навещать семью время от времени.

Сун Хуай застыл, видимо, не ожидая такого ответа. Он холодно бросил:

— А я-то думал, ты испугался, что проиграешь мне, и заранее собрал вещи, чтобы сбежать домой.

Лянь Цзяшо покачал головой:

— Я здесь, и никуда не собираюсь уходить.

Сун Хуай напомнил:

— Ты же знаешь, что до вступительных тестов осталось десять дней?

Лянь Цзяшо кивнул:

— Да, я уже слышал об этом от господина Суна.

— Ты виделся с этим стариком? — Сун Хуай был явно не в духе. Он уставился на Лянь Цзяшо: — О чем вы говорили?

Лянь Цзяшо не стал упоминать о своих опасениях и лишь сказал:

— Ни о чем особенном, только об экзамене. Господин Сун надеется, что я успешно его пройду.

Сун Хуай явно не желал слушать имя господина Суна и тут же перевел тему:

— Раз ты знаешь про тест, всё становится проще. Ты ведь поспорил, что обгонишь меня, помнишь? Сейчас — лучший шанс. Если пройдешь вступительные испытания, я признаю, что ты выиграл. А если нет — собирай вещи и проваливай из Семьи Сун.

Лянь Цзяшо снова кивнул:

— Я понял.

Сун Хуай: «……И всё?»

Лянь Цзяшо со вздохом произнес:

— Молодой господин, я обязательно сдержу своё слово. Я немного устал, можно мне вернуться в комнату?

Сун Хуай замер.

http://bllate.org/book/28928/3500341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода