×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Loved Him All Along [Rebirth] / Оказалось, я любил его: Вторая попытка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, — снова позвал Ло Тянь.

— Что-то еще? — Ци Сяо пришлось снова обернуться.

— Насчет того, что было раньше… Прости.

Ци Сяо промолчал.

— Ну, про то, как я обозвал тебя липучкой, — пояснил Ло Тянь, решив, что Ци Сяо его не понял. — Позже я узнал от У Сяолея, что ты встретил его случайно и он сам тебя притащил на Полюс.

— Оу, — отозвался Ци Сяо.

Если бы не события прошлой жизни, слова о липучке, обвинения в преследовании и навязчивости привели бы его в ярость. Но по сравнению с тем, как в прошлой жизни его загоняли в долги и сводили в могилу, нынешняя ситуация не стоила и выеденного яйца. Сначала он, конечно, разозлился, но, выспавшись, уже давно выбросил все это из головы.

— Еще что-то? — Ци Сяо указал на вход в полицейский участок. — Если нет, я пойду.

— Тебе что, совсем нечего меня спросить?

— О чем спрашивать? — удивился Ци Сяо.

Если бы на Ло Тяне были следы перерождения, Ци Сяо нашел бы о чем расспросить. Но сейчас было очевидно, что Ло Тянь не перерождался, да и друзьями их назвать было сложно, так что и вопросов никаких не возникало.

Поразмыслив несколько секунд, Ци Сяо убедился, что спрашивать его не о чем. Увидев, что Ло Тянь больше ничего не говорит, он махнул рукой и пошел обратно в участок.

Когда он вошел в холл, Чжан Мин и Фэн Хуэй все еще выслушивали нотации Ян Чжи. Увидев Ци Сяо, они будто встретили спасителя:

— Брат Ян, брат Ян, погоди минутку! Тут человек к тебе по делу.

Ян Чжи был удивлен тем, что Ци Сяо вернулся. Выслушав его вопрос, он призадумался:

— Если украдено всего несколько сотен юаней, на уголовное наказание это, конечно, не тянет. Придется ограничиться административными мерами.

В прошлой жизни Ци Сяо непременно постарался бы добиться для Гао Юэмей тюремного срока. Но в этот раз события еще не зашли так далеко, и административного наказания было вполне достаточно. Для нынешнего Ци Сяо было важно лишь выдворить Гао Юэмей вон — его главной целью было использовать кражу денег, чтобы прижать бабушку и тетю.

Взяв номер телефона Ян Чжи, Ци Сяо немного похлопотал за Чжан Мина и Фэн Хуэя. Когда они втроем вышли из участка, было уже около двенадцати часов дня.

Чжан Мин и Фэн Хуэй были удивлены и благодарны, что Ло Тянь смог привести Ци Сяо, чтобы тот заплатил штраф:

— Если бы не ты, наше спасение, неизвестно, сколько бы нас еще отчитывал брат Ян. Как раз время обеда, давай поедим вместе с братом Тянем за наш счет?

Ци Сяо покачал головой, отказываясь, и огляделся по сторонам.

Поесть вместе с братом Тянем? Ло Тянь, который вышел из участка раньше, уже куда-то исчез. У входа не было ни души, да и машин почти не осталось, лишь одна одинокая машина стояла в стороне.

Глядя на эту машину, Ци Сяо удивленно прищурился.

Это был внедорожник цвета темного золота, а на самом видном месте красовалась надпись LAND ROVER. Внедорожник такого цвета стоил огромных денег даже через пару лет, не говоря уже об этом времени, когда личные автомобили были редкостью.

Пока Ци Сяо разглядывал машину, Чжан Мин и Фэн Хуэй тоже заметили ее и принялись радостно махать руками. Через несколько секунд дверца внедорожника открылась.

Из-за руля вышел невысокий плотный мужчина в темных очках и с толстой золотой цепью на шее. Он слегка кивнул Чжан Мину и Фэн Хуэю, а затем перевел взгляд на Ци Сяо:

— Это ты заплатил штраф за Сяо Тяня и остальных?

Ци Сяо неуверенно кивнул.

Мужчина дернул себя за цепь и вытащил из кармана куртки конверт. Чжан Мин тут же подскочил, забрал конверт и сунул его в руки Ци Сяо:

— Это наш брат Цзи, хозяин Полюса. Каждый раз, когда мы попадаем в переплет, брат Цзи нас выручает.

Младшие берут удар на себя, старший платит по счетам — именно так все и показывают в кино. Этот брат Цзи, вероятно, и был тем человеком, о котором говорил Ло Тянь, и о котором упоминал Ян Чжи — Чэнь Цзи.

Ци Сяо поздоровался с братом Цзи и убрал конверт в рюкзак. Он, конечно, хотел бы, чтобы Ло Тянь не возвращал долг, посчитав его в счет тех 200 тысяч, что он задолжал ему в прошлой жизни. Но не хотеть возврата долга и отказываться брать деньги у Чэнь Цзи — это были разные вещи.

Ни в этой жизни, ни в прошлой Ци Сяо не хотел иметь дел с криминалом. Застегнув рюкзак, он отошел в сторону, противоположную внедорожнику.

— Раз ты друг Сяо Тяня и помог им заплатить штраф, я просто обязан тебя угостить, — Чэнь Цзи окликнул его и кивнул на машину. — Пошли, садись.

— Нет-нет, спасибо, брат Цзи, мне нужно домой, уроки делать, — Ци Сяо похлопал себя по рюкзаку.

— А что, уроки нельзя сделать позже? Совсем не хочешь уважить брата Цзи? — Чэнь Цзи хотел сказать что-то еще, но в этот момент открылась пассажирская дверь. Ло Тянь вышел из машины и оттащил Ци Сяо на пару шагов назад: — Брат Цзи, правда, не получится, завтра начало занятий, нам нужно сдавать домашнее задание.

Благодаря этим словам Ци Сяо удалось избежать поездки на обед, но они же стали причиной того, что его насильно запихнули в машину и повезли к Насосному заводу вместе с Ло Тянем.

Чэнь Цзи сказал прямо: раз вам обоим нужно делать уроки, езжайте к Сяо Тяню и делайте их вместе. Его дом близко от Полюса, быстренько закончите и приходите к нам на ужин.

Ци Сяо был ошарашен тем, что криминальный авторитет заботится о его домашнем задании. Только когда внедорожник отъехал и они с Ло Тянем остались стоять на обочине, до него дошел смысл сказанного.

Проводив взглядом удаляющуюся машину, Ци Сяо повернулся к Ло Тяню:

— У спецнабора тоже есть летнее домашнее задание?

Ло Тянь посмотрел на него так, словно перед ним был идиот:

— А ты как думаешь?

— Тоже верно, какой бы ни был набор, все равно остаешься учеником, — Ци Сяо задумался и с сожалением добавил: — Летнее задание у всего потока одинаковое, вот жалость, я его с собой не взял.

Ло Тянь озадаченно посмотрел на него.

— Если бы взял, мог бы дать тебе списать, — Ци Сяо с досадой дернул за лямку рюкзака. — И почему я не ношу его с собой? Может, подождешь? Я сейчас возьму такси, сгоняю домой и принесу?

В Экспериментальной старшей школе за возможность списать платили по твердому тарифу, а задание учеников из первой десятки вообще было не купить ни за какие деньги. У семьи Ци Сяо были средства, поэтому он никогда этим не промышлял. Но если бы Ло Тянь захотел списать, Ци Сяо не возражал бы против платы: в конце концов, тот был должен ему 200 тысяч, и чем раньше он их вернет, тем лучше.

http://bllate.org/book/28925/3499551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода