×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cult Leader's Conversion / Владыка зловещего культа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Бэйхань едва заметно дернул бровью. Кем я ему прихожусь? Самим собой! Но он не собирался раскрывать карты. В этот момент Чу Мин внезапно поднялся, обошел его со спины и, погрузившись в раздумья, произнес:

— Я слышал, что Ли Бэйхань ушел в затворничество еще три года назад. Если все пойдет по плану, он непременно должен был освоить божественную технику, чтобы дать отпор нашей Священной секте Гуййи.

Сказав это, он сделал паузу. Ли Бэйхань про себя усмехнулся: какая еще божественная техника? Если бы она существовала на самом деле, разве досталась бы она ему? Не успел он закончить свои размышления, как Чу Мин продолжил анализ:

— Твое мастерство боя столь высоко, к тому же фамилия Ли... Неужели ты —

Неизвестно почему, но у Ли Бэйханя сжалось сердце. Он вдруг испугался, что его разоблачат. Как-никак, Цзяньху Чжунъюаня и Священная секта Гуййи были непримиримыми врагами. Если он, Глава Альянса боевых искусств, путается с Главой Секты Зла — сам-то он, может, и не против, но вот захочет ли этого сам Глава Секты Зла? Впрочем, он явно перестраховывался.

Чу Мин продолжил:

— ...сын Ли Бэйханя?

Это ощущение было сродни тому, как если бы тебя десять тысяч раз ударили, а ты не смог ответить. Ли Бэйхань мысленно застонал: сколько же мне лет в твоих глазах, Ли Бэйхань?

Чу Мин стоял за спиной Ли Бэйханя, не видя его выражения лица, и рассуждал сам с собой:

— По логике вещей, Ли Бэйхань уже должен был выйти из затворничества, но мои люди не принесли никаких вестей, да и в Цзяньху Чжунъюаня об этом ни слуху ни духу. Выход Ли Бэйханя — событие великое, а тут такая тишина. Неужели техника не удалась, его постигло искажение ци, и он не смог выбраться? Поэтому он прислал тебя, чтобы ты разделался с Данным Владыкой?

Говоря это, он внезапно наклонился к самому уху Ли Бэйханя. Тот поднял руку, оттолкнул его лицо и рассмеялся:

— Ха-ха... ну ты и выдумал! Тебе бы в сказители идти, ей-богу. Я вовсе не знаю никакого Ли Бэйханя и уж точно не его сын. Я просто мелкая сошка из Цзяньху Чжунъюаня. Все-все, хватит гадать, давай лучше ешь.

У Чу Мина остались сомнения, но Ли Бэйхань потянул его за собой, заставил сесть и вложил в руки миску с палочками. Тот подсознательно начал есть, продолжая хмуриться и размышлять. Ли Бэйхань с облегчением выдохнул: хорошо еще, что новость о его выходе из затворничества была подавлена пятью старейшинами, иначе тот уже знал бы, кто он такой.

Если подумать, почему он так нервничает из-за того, что тот узнает его личность? Даже если бы узнал — это вполне объяснимо. В конце концов, будь он Ли Бэйханем или Ли Мерзавцем, он пришел сюда, чтобы убить его. Почему же теперь статус Главы Альянса боевых искусств кажется чем-то постыдным?

Ли Бэйхань как раз поднес руку ко лбу, когда Чу Мин внезапно отшвырнул миску. От неожиданности Ли Бэйхань едва не выколол себе глаз. Только он собрался заговорить, как Чу Мин вцепился в ворот его одежды:

— Скажи Данному Владыке, где сейчас Ли Бэйхань! Данный Владыка убьет его!

И о чем ты, спрашивается, думал, пока ел? Ли Бэйхань снова захотел приложиться рукой ко лбу:

— Паренек, ты головой-то подумай? В твоем нынешнем состоянии ты даже меня одолеть не можешь, а собрался убить Главу Альянса боевых искусств? Неужели Глава Альянса боевых искусств слабее меня?

Чу Мин хмыкнул:

— Глава Альянса боевых искусств? До сих пор не вышел из затворничества, наверняка уже сдох! Не мели чепухи, отвечай Данному Владыке!

Вопрос о том, кто кого одолеет, пока опустим, но, похоже, этот Глава секты до сих пор не осознает своего положения. Ли Бэйхань развел руками:

— Ли Бэйхань тебе ничего не сделал, с чего ты взял его убивать?

— Ничего не сделал? — Чу Мин холодно усмехнулся, косясь на него ледяным взглядом. — Он Глава Альянса боевых искусств, а значит, он мой враг. Если я не убью его, он может не пощадить меня. Неужели мне ждать, пока он станет тем, кто режет, а я — тем, кто на доске?

Этот довод был точь-в-точь как у тех стариков. Ли Бэйхань отстранил его руку, поднялся и посмотрел на него сверху вниз:

— Во-первых, посмотри на себя. Сейчас я — тот, кто режет, а ты — тот, кто на доске. Ты не можешь меня победить, так что не надейся узнать, где Ли Бэйхань. Во-вторых, Ли Бэйхань не хочет тебя убивать и не горит желанием уничтожать Секту Зла. Не нагнетай и не ищи себе неприятностей на пустом месте. Наелся? Если да, то пора в путь.

— В какой еще путь? — Чу Мин опешил. Он и правда потерял бдительность. Сейчас яд Белой нефритовой степени еще не вывелся, и даже в добром здравии он не смог победить этого мерзавца, так что пытаться драться в таком состоянии — безумие. Как бы то ни было, сначала нужно дождаться, пока яд Белой нефритовой степени рассеется, а потом искать шанс прикончить этого типа. А что до того Главы Альянса боевых искусств, который все еще не вышел из затворничества — что ж, это дело долгое.

Ли Бэйхань подошел к кровати и извлек из-под подушки немного мелких монет — это были все его оставшиеся сбережения. Утром, увидев его всего в крови, он просто не смог остаться в стороне, помог купить новую одежду и переодеться. Более того, он сам обмыл его, нанес лекарство на раны, и даже после этого тот не проснулся. Проспал больше двух часов, вот же живучий.

Он взвесил монетки в руке и вздохнул:

— Домой.

— Домой? В какой еще дом? — этот мерзавец что, правда собирается запереть его рядом с собой?

— Конечно, ко мне домой. У нас не осталось денег, если не вернемся — с голоду помрем. — Он разжал ладонь, показывая монеты. — Пошли.

Он, великий Глава Секты Зла, как может последовать за какой-то безвестной сошкой из цзянху? Ли Бэйхань прошел пару шагов, заметил, что тот не идет следом, и обернулся:

— Идем, следуй за папочкой домой. Что, еще не наелся?

Чу Мин холодно фыркнул:

— Идти за тобой? Сон во сне! — Он подошел к окну. — Данный Владыка вернется в Иньюй. Запомни: в будущем, если встречу тебя, Данный Владыка ни за что не пощадит!

Хочешь сбежать? Не успел Чу Мин выпрыгнуть из окна в Линьяне, как Ли Бэйхань схватил его. Тот заранее догадался, что техника запечатывания точек на нем не сработает, поэтому использовал самый простой метод: скрутил его и помахал перед глазами флакончиком с Белой нефритовой степенью.

— О будущем поговорим потом. А сейчас ты покорно пойдешь с папочкой домой, иначе папочка снова сделает тебе больно.

В этой фразе сквозила явная угроза. Чу Мин сжал кулаки. Как этот тип может быть безвестным проходимцем? Он наверняка связан с Ли Бэйханем. Он убедил себя: возможно, находясь рядом с ним, он узнает о местонахождении Ли Бэйханя и воспользуется случаем, чтобы устранить того. Он притворился покорным:

— Хорошо, я пойду с тобой домой. Но ты должен поклясться, что больше не будешь применять ко мне Белую нефритовую степень.

Так-то лучше. Ли Бэйхань убрал руку:

— Не буду, не буду. Вчера, когда использовал на тебе Белую нефритовую степень, еще и комплект одежды испортил, денег уйма ушла, сердце папочки чуть не разорвалось.

Одежда? Чу Мин только сейчас заметил, что на нем не вчерашнее платье. Неудивительно, что, проснувшись, он чувствовал лишь легкую боль, но никакого иного дискомфорта — оказывается, его переодели. Он медленно перевел взгляд на лицо Ли Бэйханя:

— Ты... мерзавец, что ты со мной сделал?

Его взгляд буквально метал искры. Ли Бэйхань подсознательно отступил:

— Не думай обо мне так пошло. Я всего лишь переодел тебя и обмыл. Новая одежда стоила моих денег, ты должен быть мне благодарен.

Тот холодно спросил:

— Ты все видел?

От такой ауры, казалось, он вот-вот впадет в демоническое состояние. Ли Бэйхань отступил еще на два шага и виновато пробормотал:

— А что такого, что видел? Тридцать шесть точек на твоем теле, на которые подействовала Белая нефритовая степень, я лично разблокировал, всё ощупал, и что теперь? Ты же не женщина.

— Мер... завец...

В его ладонях сконцентрировалась внутренняя сила, гнев был готов выплеснуться в любой миг. Ли Бэйхань, на свою беду, добавил:

— В конце концов, это же просто цветочек на заднице, не волнуйся, я никому не расскажу.

Глава 8

Язык до добра не доведет — в этот момент Ли Бэйхань наконец осознал, насколько мудрыми были слова предков. Он сам напросился на неприятности!

Оказалось, мощь Главы Секты Зла, как и говорил Юнь Шиянь, недооценивать нельзя. Только что он притворялся послушным и собирался ехать домой, а теперь, лишь из-за цветочка на заднице, в нем проснулось желание разрушить весь мир. Ли Бэйхань сиганул из окна Линьяна. Это же гостиница, если разнесет тут всё, у него не хватит денег на возмещение ущерба!

Ли Бэйхань скрылся за пределами Города Тяояо, но Чу Мин следовал за ним по пятам. Его клинок наносил удар за ударом, и каждый раз попадал в цель, без единого промаха. Не прошло и времени, затрачиваемого на сжигание палочки благовоний, как одежда Ли Бэйханя превратилась в лохмотья. Впрочем, благодаря защите чжэнь-ци, серьезных травм ему удалось избежать.

http://bllate.org/book/28924/3499470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода