×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Beautiful Sweet Omega Thought He Was a Robot / Омега, который считал себя железкой: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Лэнин поднял голову и посмотрел на него.

Чжань Чжэн решил не потакать его нелюбви к разговорам.

Спустя короткое время, движимый то ли искренним любопытством, то ли чувством облегчения от того, что его не повели в допросную, омега всё же подал голос:

— ...Почему?

Чжань Чжэн объяснил ему:

— Потому что, пока система обучения не выстроена, возникает путаница.

Он помолчал и небрежно привёл пример:

— Хочешь тирамису с кинзой?

Хо Лэнин: !

Он яростно затряс головой, и в глубине глаз Чжань Чжэна наконец промелькнула едва уловимая усмешка.

Впрочем, она не дошла до самого дна его взгляда, и вскоре в глазах снова воцарилось привычное безразличие.

— На первом этаже примерно так, — сказал он. — Кроме кабинета и переговорной, можешь ходить везде.

Он сменил положение, прижимая омегу к себе, и начал подниматься по лестнице. Робот Сяо Мин следовал за ними по пятам. Хо Лэнин положил подбородок на плечо Чжань Чжэна и встретился взглядом с парой ярко-синих глаз.

Красивый дворецкий одарил своего нового хозяина безупречной и нежной улыбкой.

Хо Лэнин от такой улыбки на мгновение опешил. Подумав, что раз уж они оба — Роботы, он ответил дружелюбной улыбкой в ответ.

Чжань Чжэн, случайно ставший свидетелем этой сцены: «...»

Он замолчал на секунду:

— Мы пришли, это твоя комната.

Хо Лэнин тут же отвернулся.

Дверь уже была распахнута. Прямо перед ними, справа, находилось окно, которое так понравилось Хо Лэнину. Солнечные лучи пробивались сквозь стекло, покрывая деревянный пол тонким слоем золота.

Помимо этого, в комнате стоял письменный стол и большая, выглядящая очень мягкой кровать.

Глаза Хо Лэнина засияли, но Чжань Чжэн не вошёл внутрь.

Он вдруг на мгновение заколебался.

— Ты хочешь здесь жить? — спросил он.

Хо Лэнин повернул к нему голову и кивнул.

Затем он открыл рот и тихо добавил:

— Хочу.

Похоже, он действительно очень этого хотел.

Подумал Чжань Чжэн.

Ведь ещё недавно, чтобы заставить его сказать хоть слово, приходилось ждать по пять минут.

У него не было никаких задних мыслей.

Просто ранее он пообещал Хо Лэнину взять на себя ответственность, а теперь поселил его в гостевой спальне — он опасался, что Хо Лэнин может что-то не то подумать.

Все заранее заготовленные оправдания он проглотил, почувствовав тайное облегчение.

Он кивнул:

— Хорошо.

Затем он опустил Хо Лэнина на застеленную кровать.

— Отдыхай, — сказал он.

Их приезд прошёл спокойно лишь потому, что Чжань Чжэн сразу же перекрыл все каналы связи, не позволив личным данным Хо Лэнина утечь наружу. Что до него самого, то большая часть его служебных дел проходила через Цзи Яна, а разного рода личная информация блокировалась сразу.

Но то, что она не попадалась на глаза, не означало, что её не существует.

Чжань Чжэн мог отложить дела, но не мог игнорировать их.

Ему нужно было уходить.

Однако, стоило ему подняться, как Хо Лэнин окликнул его:

— ...Чжань Чжэн.

Его голос всегда был очень тихим, но в нём не слышалось робости — он был как облака в небе.

Мягкий и неуловимый.

Впервые в жизни, не считая родителей, кто-то назвал Чжань Чжэна по имени, но он не почувствовал себя оскорблённым.

— Что такое? — спросил он.

— Ты не спрашиваешь меня, — омега посмотрел на него и прошептал, — почему я решил остаться.

До возвращения этот вопрос постоянно крутился в голове Хо Лэнина.

Только по дороге у него не было возможности спросить.

Сейчас он тоже сомневался.

Но если не задать этот вопрос, он не обретёт покоя.

Он подготовил множество вариантов ответа.

Чжань Чжэн же не спросил.

Хотя, казалось бы, это такой важный вопрос.

А вдруг он плохой человек?

Услышав вопрос, Чжань Чжэн замедлил шаг.

Он обернулся и посмотрел на Хо Лэнина. Тот сидел на кровати, смирно приняв ту позу, в которую его усадили, и не сопротивлялся, лишь подняв лицо, очень серьёзно глядя на него.

Спустя мгновение Чжань Чжэн произнёс:

— И почему же?

Тон был спокойным, будто он соизволил задать вопрос только потому, что Хо Лэнин об этом попросил.

Хо Лэнин поспешно затараторил заготовленный ответ:

— Потому что мне нужны деньги.

— Год назад я заболел, потом выздоровел, но остался должен много денег, которые нужно вернуть, — прошептал он. — Мне ведь тоже нужно на что-то жить.

Он помолчал.

— И мне нужно его починить.

Он показал Чжань Чжэну маленького робота, держа его за пропеллер, словно сокровище. Тот, казалось, опешил от такого обращения, долго гудел, издавая электрический треск: «ш-ш-ш».

Хо Лэнин: «...»

— Прошу прощения, — сказал он. — Кажется, он снова сломался.

Чжань Чжэн: .

Судя по всему, маленький робот в руках омеги интересовал его куда больше, чем слова самого Хо Лэнина. Он задержал на нём взгляд и лишь через несколько секунд посмотрел на Хо Лэнина.

Тот с тревогой наблюдал за ним, на ладонях даже выступил пот.

Он действительно очнулся год назад, но не после болезни, а потому что был «создан».

Однако, почему-то все соседи решили, что он просто болел.

Хо Лэнину казалось, что это хозяин тайно ему помог.

Это был не самый убедительный довод. Хо Лэнин сам мог с ходу придумать опровержение:

Он ведь мог просто попросить у Чжань Чжэна крупную сумму денег и уйти.

Конечно, он подготовил и причину для этого:

Деньги — это просто деньги. Но если он будет рядом с Чжань Чжэном, то получит бесконечное их количество.

Он приготовился выставить себя алчным омегой, помешанным на деньгах, но в следующую секунду услышал неожиданный вопрос:

— Ты болел, — произнёс Чжань Чжэн. — Поэтому сейчас совсем не помнишь того, что было год назад?

http://bllate.org/book/28922/3498878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Sweet Omega Thought He Was a Robot / Омега, который считал себя железкой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу