×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Beautiful Sweet Omega Thought He Was a Robot / Омега, который считал себя железкой: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он, впрочем, ничуть не удивился.

Ещё когда он был на Столичной планете, ему доводилось сталкиваться с Юстасом. Тот был опытным, хитрым и являлся типичным оппортунистом.

Прибыв на место, он сразу заметил: меры безопасности на сегодняшнем важном банкете, куда собрался весь свет общества, были настолько слабыми, будто их соорудили из бумаги.

Будь он на месте Юстаса, он бы тоже не упустил такой шанс.

В моменты раздумий у него возникало привычное желание закурить.

Его пальцы уже коснулись кармана, но, случайно подняв взгляд, он увидел перед собой омегу с красивыми и чистыми глазами.

Он помедлил и в итоге убрал руку.

Он заговорил:

— Есть что сказать?

В воздухе повисла тишина.

Чжань Чжэн опустил глаза и с безразличным видом выудил из кармана ингибитор. На ходу сорвав упаковку, он вогнал иглу в бледно-голубую вену на своём предплечье.

***

Войдя в комнату, он сразу почувствовал неладное.

В помещении ощущалось чьё-то дыхание.

Юстас подослал множество людей: большинство из них отвечали за установку бомб и обеспечение путей отхода.

Зачистка ещё продолжалась, поэтому его не удивило, что в комнате отдыха кто-то был.

Бомбы уже обезвредили, а в этом мире не нашлось бы человека, способного причинить ему вред, поэтому Чжань Чжэн не стал разбираться с незваным гостем первым делом, предпочтя сперва решить проблему со своими феромонами.

В условиях военных действий злоупотребление ингибиторами было обычным делом, да и нестабильный Период повышенной восприимчивости случался часто.

Ощутив едва уловимый жар в крови, он не придал этому значения.

Закончив с инъекцией, он позволил феромонам медленно рассеяться в воздухе и лишь тогда вспомнил о шкафе, из которого до сих пор не доносилось ни звука.

Терпением он никогда не отличался, поэтому подошёл прямиком к дверцам и распахнул их.

Больше всего в этой ситуации его поразило то, что внутри оказался омега.

Это показалось ему абсурдным.

А затем он обнаружил, что этот на вид милый и послушный омега однажды уже попадался ему на глаза.

***

Чжань Чжэн сделал вторую инъекцию ингибитора.

Военные медики не раз упрекали его за злоупотребление препаратами.

Но ничего не поделаешь.

На поле боя всё меняется мгновенно, и во время сражения никому нет дела, в Периоде повышенной восприимчивости ты или нет.

После двух уколов кипящая кровь на время утихомирилась, хотя в ней всё ещё таилась угроза вот-вот вырваться из оков.

Чжань Чжэн нахмурился.

Он бросил пустой ингибитор в корзину и поднял взгляд.

Омега снова витал в облаках.

Он ещё раньше заметил, что этот парень немного заторможен.

У того было очень миловидное личико — светлое, чистое, по-своему изящное, а родинка у уголка глаза добавляла ему нежданной яркости.

Внешность, безусловно, притягательная, но взгляд вечно блуждающий, лишённый фокуса.

Настоящая фарфоровая кукла.

Именно поэтому он не стал сразу отправлять его на допрос.

Ему хотелось узнать, почему Юстас включил такого человека в задание.

В душе действительно зародилось некое смутное сожаление.

Вовсе не в духе фразы о том, что такая красота зря пропадает в руках преступников — подобными вычурными и пафосными речами грешил разве что юный господин Янь Пэй.

Чжань Чжэн просто подумал, что тот парень в форме Военного училища «Роза» выглядел очень хорошо.

В таком возрасте нужно быть полным надежд и света, а не связываться со старой падалью.

Однако…

Парень, похоже, не горел желанием сотрудничать.

Раз Хо Лэнин не хочет идти навстречу, тратить время Чжань Чжэн тоже не собирался.

Его лицо помрачнело, он уже собрался позвонить личной охране, чтобы те забрали задержанного и заодно принесли ещё ингибиторов, как вдруг услышал голос Хо Лэнина.

— …Я не знал, — произнёс тот.

Чжань Чжэн замер.

Если первая фраза Хо Лэнина прозвучала неуверенно, то вторая — гораздо чётче. Он посмотрел на Чжань Чжэна, и его голос был совсем тихим:

— …Я не знал, что они занимаются ещё и торговлей людьми.

Он запомнил только последнее слово.

Чжань Чжэн промолчал.

Честно говоря, подумал он, этот омега перед ним точно не похож на того, кто занимается торговлей людьми. Скорее, он больше похож на того, кого сами же и продадут.

Конечно, вслух он этого не сказал.

Он лишь коротко хмыкнул:

— И что же ты делал, прячась в шкафу моей комнаты отдыха?

Он сделал паузу:

— Социальная практика от училища?

Хо Лэнин остолбенел, а потом улыбнулся.

— Вы шутите, — тихо сказал он.

Чжань Чжэн не пытался шутить, но тон парня, прозвучавший так, будто тот открыл новую землю, невольно заставил его улыбнуться. Он сдержался.

— Насколько мне известно, — сказал он, — в Военном училище «Роза» нет такой социальной практики.

Он помедлил, и его тон наконец стал мягче:

— Кто-то тебя обманул?

Он вдруг вспомнил, что среди схваченных людей был один, кто вёл себя странно, когда речь заходила о некоторых деталях плана.

Это случилось, когда составляли списки участников.

Тот человек вывел пару символов, но в итоге зачеркнул их.

Сейчас, оглядываясь назад, он понял, что это были начальные черты имён на китайском языке.

Вполне вероятно, что этих людей проняла жалость, ведь им удалось обмануть такого наивного омегу.

— Угу, — неуверенно отозвался Хо Лэнин, а затем добавил: — Подойдите, я вам расскажу.

Чжань Чжэн выждал две секунды:

— Нельзя сказать отсюда?

Жар в теле становился всё сильнее.

Перед ним омега, и он боялся, что тот пострадает от воздействия его феромонов.

— Нельзя, — упрямо ответил Хо Лэнин. — Это секрет.

После чего он начал снимать верхнюю одежду.

Чжань Чжэн замер:

— …Ты что делаешь?

Хо Лэнин не прекращал движений — чистых и ловких, — но смотрел прямо на него с предельно ясным взглядом:

— У меня нет с собой оружия.

http://bllate.org/book/28922/3498872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу