×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сделать это было вовсе не просто.

По мере того как время, проведенное с Лянь Юэ, увеличивалось, его притягательность для Бо Наня тоже неуклонно росла.

Если собеседник будет присутствовать и в последующих выпусках, он станет погружаться в это состояние всё сильнее. Как ему оставаться рассудительным в подобных обстоятельствах?

Настроение у Бо Наня было несколько упадническим, пожалуй, даже пессимистичным.

Именно в этот момент зазвонил телефон Бо Наня.

Он вытащил телефон из-под себя, где его прижимало телом, и взглянул на экран.

Один этот взгляд заставил Бо Наня замереть.

Как выяснилось, его телефон каким-то непостижимым образом установил видеосвязь с Ло Пэйсуном. Прямо сейчас на экране возник Ло Пэйсун — только что вышедший из душа.

В этот момент с волос Ло Пэйсуна еще капала вода. Капли срывались с кончиков прядей, падали в небрежно запахнутый халат и, скользнув по коже на груди, исчезали где-то в глубине.

Взгляд Бо Наня задержался на этом зрелище секунду-другую, после чего переместился на лицо собеседника.

И от этого взгляда Бо Нань снова почувствовал неловкость.

Они поженились совсем недавно, в будние дни особого общения между ними не было, а тут вдруг — внезапный видеозвонок. Он не знал, что и сказать, да и соврать, будто вызов произошел случайно, чтобы тут же сбросить трубку, тоже было неудобно.

Поэтому Бо Нань так и сидел, неловко удерживая соединение, а в его голове лихорадочно крутились мысли в поисках подходящего повода для начала разговора.

Однако подходящей причины он так и не нашел — собеседник заговорил первым.

— Ну как, первый день съемок прошел успешно? — спросил Ло Пэйсун по ту сторону экрана, одновременно вытирая волосы. Его голос звучал слегка искаженно, но сам он выглядел гораздо непринужденнее, чем обычно.

Бо Нань смущенно промычал что-то в ответ, затем слегка изменил угол наклона телефона и подхватил тему:

— Вроде бы нормально, вполне успешно.

— Слышал, вы ездили на съемки в зоопарк? — поинтересовался Ло Пэйсун.

— Не в зоопарк, а в центр спасения животных, — поправил его Бо Нань. — Там в основном спасают диких животных, которые не могут выжить в природе, а также их потомство.

— О, — протянул Ло Пэйсун и тут же усмехнулся: — По мне так особой разницы нет, в любом случае они там просто содержат зверей.

— Всё равно есть небольшая разница, — возразил Бо Нань. — Животных из центра спасения в конце концов выпускают обратно в дикую природу, и только тех, кто не приспособлен к жизни на воле, оставляют на содержании.

Ло Пэйсун кивнул:

— Если посмотреть с этой стороны, разве центр спасения не похож на дом престарелых?

Бо Нань: «……»

— Боюсь, когда мы состаримся, нас ждет та же участь, что и этих животных.

— Мы к тому времени уже разведемся, — ответил Бо Нань, — так что отправляйся туда сам.

Ло Пэйсун: «……»

Пользуясь этой темой, Бо Нань и Ло Пэйсун проболтали очень долго, пока Бо Нань случайно не заснул — только тогда беседа подошла к концу.

Ранним утром следующего дня съемочная группа принялась барабанить в двери, объявляя о начале подготовки к съемкам.

Бо Нань привел себя в порядок, вышел из комнаты и совершенно случайно столкнулся с Лянь Юэ.

— Бо Нань, ты позавтракал? — с улыбкой поинтересовался Лянь Юэ. В глазах Бо Наня этот человек словно бы источал святое сияние.

Бо Нань отвел взгляд и из вежливости бросил в ответ, что еще не ел.

Лянь Юэ с улыбкой направился к нему и остановился напротив:

— Вот и отлично, давай сходим перекусить вместе. Съемочная группа сейчас всё еще готовится, так что у нас наверняка есть немного времени.

Бо Наню вечно было трудно отказать Лянь Юэ.

Однако, возможно, из-за вчерашнего разговора с Ло Пэйсуном его самоконтроль сегодня оказался намного сильнее, чем накануне, и у него уже не возникало мыслей о беспрекословном подчинении.

Подумав немного, Бо Нань ответил:

— Тогда я позову остальных гостей, они, наверное, тоже еще не ели.

Сказав это и не дожидаясь, хотел ли Лянь Юэ именно этого, он направился к стоявшим неподалеку людям и позвал их присоединиться.

Среди оставшихся гостей оказалось двое ярых фанатов Лянь Юэ.

Узнав, что они могут позавтракать вместе с кумиром, те пришли в невероятный восторг и с самого утра вились вокруг Лянь Юэ, болтая без умолку и не оставляя ему ни единого шанса заговорить с кем-то еще.

Это оказалось весьма на руку Бо Наню, позволив ему спокойно и безмятежно позавтракать.

После завтрака Бо Нань снова приступил к съемкам.

Утреннее задание заключалось в том, чтобы помочь сотрудникам центра проверить здоровье маленьких львят. Поскольку требовалось обладать хотя бы базовыми знаниями, перед началом медицинского осмотра им предстояло пройти краткий курс обучения.

По дороге в учебный класс Лянь Юэ шел рядом с Бо Нанем, а позади плелись сотрудники съемочной группы.

— Бо Нань, какие у тебя планы после завершения этого шоу? — тоном старшего наставника поинтересовался Лянь Юэ.

Бо Нань старался по возможности избегать общения с Лянь Юэ, но перед камерами не мог вести себя слишком демонстративно, чтобы не ставить того в неловкое положение.

— Никаких планов, собираюсь вернуться к учебе, — ответил Бо Нань.

— К учебе? Точно, ты же всё еще студент.

— И всё же, раз уж ты попал в эту сферу, тебе стоит подумать о будущем. Как раз сейчас я снимаюсь в одном сериале, и мы всё еще подыскиваем актеров. Может, порекомендовать тебя на пробы?

В словах Лянь Юэ отчетливо сквозило желание оказать Бо Наню протекцию. Но Бо Нань и так старался держаться от Лянь Юэ подальше, так как же он мог на это согласиться?

Поэтому Бо Нань вежливо отказался:

— Не стоит, учитель Лянь, я всё же хочу сосредоточиться на учебе, а о подобных вещах подумаю позже.

Получив отказ во второй раз, Лянь Юэ внешне сохранил улыбку, но в душе уже кипел от раздражения.

Впрочем, из-за камер он не стал показывать недовольства, а просто сменил тему, чтобы разрядить обстановку.

Позанимавшись в учебном классе и усвоив простые правила и приемы, Бо Нань вернулся в комнату отдыха для детенышей, чтобы подготовить их к медосмотру.

Войдя внутрь, он увидел, что на мягких матах по-прежнему раскинулись крошечные пушистые комочки.

Стоило ему приблизиться, как сонные малыши, до этого валявшиеся врассыпную, разом подняли головы, задрали пухлые задники и, комично покачиваясь из стороны в сторону, поползли к Бо Наню.

Бо Нань тут же присел на корточки, поочередно погладив каждого малыша по пузатому животику, после чего аккуратно усадил их по одному на небольшую тележку и вывез из комнаты отдыха.

Все отведенные ему львята уже были собраны и вывезены, а от Лянь Юэ по-прежнему не было никаких вестей.

http://bllate.org/book/28919/3498266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода