×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again / Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения, Министр Жун. Я был излишне прямолинеен и сказал то, чего не следовало.

Налань Фоюй быстро взял себя в руки. Он вновь обрел маску милосердия и сострадания, даже бережно поднял с пола девушку, которую минуту назад опрокинул, и с улыбкой извинился перед ней.

— В качестве компенсации за мою бестактность, — произнес он, — я могу поделиться с вами частью результатов наших исследований.

Подземный научно-исследовательский институт Северного континента специализировался на изучении расы духов. Поговаривали, что они были близки к раскрытию секрета бессмертия этой расы, а в данный момент работали над сывороткой для усиления генома человека. В случае успеха это могло привести к небывалой эволюции всего человечества. Безусловно, подобная тема интересовала всех присутствующих.

В глазах Шахилера блеснул алчный огонек. Он тут же взмахнул рукой, приказывая слугам и девушкам удалиться, и, потирая ладони, заговорил:

— Здесь все свои, господин Налань, так что можете говорить откровенно.

Налань Фоюй сначала жестом приказал своим людям опустить оружие, а затем с улыбкой посмотрел на Жун Цяня, словно спрашивая его разрешения. Жун Цянь слегка поднял руку, и его подчиненные во главе с Линь Цзином тут же убрали пистолеты и выпрямились, действуя четко и слаженно, без тени сомнений.

Налань Фоюй кивнул в знак благодарности, а когда перевел взгляд, невзначай скользнул им по Юнь Сиду, и его улыбка стала еще шире.

— Не знаю, насколько хорошо вы знакомы с таким существом, как представитель расы духов, — медленно начал Налань Фоюй. — Они кровожадны, хладнокровны, опасны, живут по строжайшей иерархии и придерживаются своих жестких догм. Им трудно сопереживать людям, они даже считают человечество подлым и лицемерным.

— Но что, если однажды кто-то из них вдруг скажет, что любит вас? Что любит людей? — Налань Фоюй усмехнулся и, словно невзначай, посмотрел на Жун Цяня. — Министр Жун, вы бы поверили в правдивость их слов?

— Я бы точно не поверил! Они такие жестокие! Если они говорят, что любят, значит, точно обманывают! — Шахилер первым высказал свое мнение, демонстративно потирая плечи и делая вид, что его пробирает дрожь, а на лице читался неподдельный ужас.

Кто не знал, мог подумать, что его действительно когда-то обманул представитель расы духов. На самом же деле он, скорее всего, даже не видел их в глаза. Налань Фоюй лишь вежливо улыбнулся ему в ответ, но было очевидно, что ответ Шахилера его не интересует. Он продолжал смотреть на Жун Цяня, словно одержимый желанием услышать ответ именно от него.

— А какая разница, правда это или ложь? — К разочарованию Наланя, Жун Цянь остался абсолютно равнодушен к вопросу; его отношение ничуть не изменилось. Голос его прозвучал холодно и с ноткой нетерпения: — У меня уже есть любимый человек. Какое мне дело до того, что делают другие?

Он никогда не строил подобных гипотез. Любовь есть любовь, нелюбовь есть нелюбовь. Если чувства могут измениться в зависимости от того, кто стоит перед тобой, то, как он уже сказал, это не любовь, а расчет выгоды.

Жун Цянь не заметил, как после этих слов сидящий рядом Юнь Сиду медленно разжал сжатые в кулаки пальцы, и ледяная багровая пелена в глубине его глаз начала рассеиваться.

— Вместо того чтобы обсуждать эти праздные вопросы, господин Налань, давайте лучше детально поговорим об инциденте с утечкой вируса три года назад, — получив знак от Жун Цяня, заговорил Линь Цзин. — Вы заявляли, что вирус распространили сбежавшие представители расы духов, но по данным расследования Международного альянса безопасности, в то время оставшиеся в живых представители расы духов все еще находились под вашим контролем. Как же они могли провести столь масштабное распространение?

Этот вопрос прозвучал как раскат грома, всколыхнув умы всех присутствующих. Ради сохранения секретности и предотвращения паники результаты расследования Международного альянса безопасности были доступны лишь высшим правителям каждого континента. Большинство людей в зале впервые услышали об этом тайном событии. За исключением Линь Цзина, об этом почти не знали даже остальные подчиненные. Включая группу исследователей, прибывших с Наланем Фоюем в Дунчжоу — они были приняты в институт недавно и знали о произошедшем крайне мало. Услышав версию, претендующую на правду, они невольно начали строить догадки и сомневаться. Они работали на Подземный научно-исследовательский институт, это верно, но никто из них не хотел быть сообщником в преступлении против мира, и уж тем более никто не хотел рисковать собственной жизнью.

Налань Фоюй не ожидал такого резкого поворота событий. Он прищурился, лихорадочно соображая, как замять эту тему.

Единственным человеком, сохранившим полное спокойствие, был, пожалуй, Жун Цянь. Он даже подвинул к себе нетронутое пирожное с тарелки Линь Цзина и тихо спросил Юнь Сиду, не хочет ли тот попробовать. Получив в ответ отрицательный покачивание головой, Жун Цянь с легким сожалением отложил ложку, взял Юнь Сиду на руки и принялся ласково убаюкивать его.

— Умничка, хочешь спать — спи, я здесь.

Юнь Сиду нашел удобное положение у него на груди, уткнулся лицом в его одежду и, перебирая пальчиками край его рукава, пробормотал:

— Хочу домой, здесь слишком шумно.

— Хорошо.

Жун Цянь поднялся вместе с ним, кивнул Шахилеру и покинул зал, оставив всех остальных сидеть в недоумении. Он изначально не планировал получать на этом банчете какую-то полезную информацию, он просто привел своего любимого поужинать. Теперь, когда Юнь Сиду поел и был готов ко сну, у него не было причин задерживаться.

Вернувшись в номер, Юнь Сиду, которого Жун Цянь умыл и почистил зубы, наотрез отказался ложиться спать, требуя рассказать ему сказку.

— Сегодня хочу послушать историю про мальчика с длинным носом.

Юнь Сиду лежал на кровати, его серебристые волосы рассыпались по подушке, а несколько прядей он специально набросил на лицо и одежду Жун Цяня. Жун Цянь полулежал рядом, подперев голову рукой, и ничуть не злился на подобные шалости. Он лишь с усмешкой открыл ИИ-мозг, нашел нужную сказку и под мягким оранжевым светом лампы начал читать.

Вскоре, еще до того как история была закончена, Юнь Сиду уснул у него на груди. Жун Цянь выключил проекцию ИИ-мозга и покачал головой, словно заранее знал, чем все закончится. Этот вредный ребенок вовсе не хотел слушать сказки, он просто хотел его помучить. Поцеловав Юнь Сиду в лоб и щеку, Жун Цянь потянулся выключить ночник, прижал его крепче к себе и закрыл глаза.

И лишь когда дыхание Жун Цяня стало ровным и глубоким, погружая его в сон, лежавший в его объятиях Юнь Сиду открыл глаза. В его васильковых зрачках не было ни капли сна. Он смотрел на человека, находящегося так близко, и холодными кончиками пальцев медленно провел по его бровям, спустился к высокой переносице и нажал на тонкие губы, которые при таком близком рассмотрении казались еще более притягательными.

— Как же близко, А Цянь...

Голос Юнь Сиду в ночной тишине был едва слышен, но в нем сквозила опасность и безумие, которые невозможно было игнорировать. Его влюбленный, возбужденный взгляд был подобен плотной сети, которая накрыла человека перед ним, не оставляя пути к отступлению. К счастью, А Цянь не сказал лишнего, иначе Юнь Сиду не знал бы, что делать — возможно, он совершил бы нечто непоправимое. Тогда бы А Цянь уже никогда не смог сбежать.

Бедняжка.

***

Ночь прошла без сновидений. На следующее утро Жун Цяня разбудил пронзительный сигнал тревоги ИИ-мозга и мерцающий слабый красный свет. Он мгновенно открыл глаза и первым делом посмотрел на человека в своих объятиях. Увидев, что Юнь Сиду все еще спокойно спит, он с облегчением выдохнул, после чего вызвал схему здания и обнаружил, что красный сигнал идет с этажа, где располагался номер Шахилера.

Как только Жун Цянь высвободил край своей одежды из пальцев Юнь Сиду, тот сонно открыл глаза и сквозь пелену дремы спросил:

— Что случилось?

— Кое-что произошло, мне нужно проверить. Если хочешь спать — спи, и помни: ни в коем случае не открывай дверь незнакомцам. Если что-то понадобится, свяжись со мной по коммуникатору. Я скоро вернусь. Если проголодаешься, съешь пирожное, которое я оставил в холодильнике, понял?

Несмотря на спешку, Жун Цянь дождался, пока Юнь Сиду кивнет, прежде чем подняться и одеться. Перед уходом он еще раз обернулся, чтобы убедиться, что всё в порядке. Лишь когда он удостоверился, что тот снова уснул, он запер дверь и вышел.

Когда Жун Цянь поднялся на этаж выше, Линь Цзин и несколько бойцов уже были на месте. Они быстро осмотрели комнату и проверили детекторы, но не обнаружили следов ни Зараженных, ни Монстров. ИИ-мозг больше не подавал сигналов тревоги.

Хозяин комнаты, Шахилер, в невменяемом состоянии сидел на кровати, весь дрожа. Его лицо и одежда были забрызганы кровью, глаза налились кровью, а вид был до крайности изможденным. На другой стороне кровати лежала женщина в ночной сорочке — распоротый живот, перерезанное горло, сломанная шея. Кровь фонтаном хлестала из ран, пропитав простыни под ней насквозь. Судя по всему, она перестала дышать совсем недавно, так и не успев осознать, что случилось.

Жун Цянь подошел ближе, взглянул на раны женщины и невольно нахмурился. Подняв голову, он заметил разбитое окно и окровавленные осколки стекла на ковре.

— Что здесь произошло? — спросил он у Линь Цзина, прибывшего первым.

Линь Цзин ответил:

— Когда мы вошли, всё уже было в таком виде. Электромагнитная защита снаружи не сработала, значит, Зараженный или Монстр проник в комнату изнутри здания. Но после того как раздался звук разбитого стекла, детекторы больше не подавали сигналов.

По логике вещей, Монстр должен был сбежать, но раз электромагнитная защита не зафиксировала его выход, значит, он всё еще находится в здании. Странность же заключалась в том, что детекторы его не видели.

Жун Цянь прищурился, размышляя пару мгновений, и быстро отдал приказ:

— Идите проверьте записи с камер видеонаблюдения, обыщите всех людей в здании, всех подозрительных изолировать. Скорее всего, это тип, с которым мы раньше не сталкивались. Будьте осторожны и внимательны.

— Есть!

Линь Цзин с группой подчиненных ушли. Жун Цянь присел на корточки перед телом женщины, внимательно осматривая раны, и обнаружил нечто необычное.

http://bllate.org/book/28911/3496599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again / Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу