×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока белая, изящная рука мужчины не положила перед ним столовые приборы.

Нин Е подсознательно затаил дыхание, а его взгляд приковался к лежащим перед ним приборам.

Стоило только подумать, что эти приборы дал ему Лу Яньчи, как Нин Е захотелось тайком спрятать их и унести с собой.

Лу Яньчи, опустив приборы, заметил, что юноша с напряженным выражением лица и покрасневшими ушами уже долгое время неподвижно пялится на них. Он решил, что тот брезгует пользоваться тем, чего касался он сам.

И намеренно бросил: — Ты что, враждуешь с этими приборами?

В ушах внезапно раздался низкий голос, и Нин Е, и без того напряженный от присутствия мужчины, испуганно вздрогнул. В паре он задел стоявший на столе стакан с водой.

Когда стакан опрокинулся, пролившаяся вода прямехонько и целиком угодила на брюки Лу Яньчи.

И без того черная ткань намокла и стала еще темнее.

Лицо Нин Е вмиг залилось ярким румянцем.

Он даже не успел извиниться, как мужчина поднялся на ноги и с усмешкой произнес: — Похоже, это ты враждуешь с моими брюками.

Лу Яньчи поднял взгляд, рассчитывая встретиться глазами с парой чистых и ясных черных омутов, но вместо этого увидел, что юноша смущенно стоит в стороне. Его лицо пылало, а в черных глазах, затуманенных влагой, читалось такое отчаяние, будто стоило сказать еще хоть слово — и он расплачется.

Лу Яньчи: «...»

Черт, как можно быть таким неженкой?

Глава вторая

Нин Е был до смерти напуган. Он стоял совершенно растерянный, не успев даже выдавить из себя простое «простите».

Такое происшествие неизбежно привлекло внимание остальных, тем более что пострадавшим оказался человек уровня Лу Яньчи. Режиссер Сун Бэйбэй тут же вмешалась: — Раз уж Чэнь Лецзю еще не приехал, ступай в комнату и переоденься.

Сидевшая рядом с режиссером Тан Синьэр тоже поспешила поддержать ее: — Верно, брату Лу лучше сходить переодеться.

Лу Яньчи и сам собирался вернуться в номер: вода, которую малыш пролил ему на брюки, попала в крайне неловкое место.

Кивнув всем, Лу Яньчи все тем же мягким тоном произнес: — Прошу прощения, я на минуту отлучусь.

Уходя, Лу Яньчи бросил взгляд на стоявшего в стороне напряженного юношу, но ничего не сказал.

В этот момент Нин Е стал невероятно чувствительным: любое малейшее движение способно было расшатать его нервы, не говоря уже о том взгляде, который только что бросил на него Лу Яньчи.

Неужели я ему неприятен?

Стоило только начаться встрече, как он из-за излишнего волнения пролил воду на чужие брюки. При одной мысли о только что произошедшем Нин Е чувствовал, что даже дышать становится трудно.

В голове крутилась лишь одна мысль: что о нем подумает Лу Яньчи?

Мысль о том, что он мог вызвать чью-то неприязнь, пугала Нин Е до дрожи, ему хотелось плакать.

У него совсем не осталось сил обращать внимание на остальных людей и события, поэтому он не заметил, как сидевший напротив мужчина пристально, не отрываясь, впитывал каждое выражение его лица.

Вскоре официанты начали подавать блюда, и Нин Е воспользовался этой возможностью, чтобы сбегать и узнать номер комнаты Лу Яньчи.

Но даже узнав номер, Нин Е не смел постучать. Он долго топтался и мялся у двери, так и не решаясь на этот шаг.

Он не знал, сердится ли Лу Яньчи, и ужасно боялся увидеть на лице мужчины выражение раздражения, когда тот откроет дверь.

Эта неизвестность породила тревогу. Поколебавшись у двери добрых полчаса, он так и не смог решиться.

Двери лифта неподалеку открылись, и оттуда вышел высокий мужчина в темном худи и бейсболке.

Шагнув из лифта, Чэнь Лецзю так испугался, увидев околачивающегося у двери Лу Яньчи Нин Е, что едва не отпрыгнул обратно в кабину.

Лишь сообразив, что он всего лишь пришел навестить друга, а не на свидание и бояться тут нечего, он с независимым видом направился вперед.

Нин Е никак не ожидавший появления посторонних, при виде Чэнь Лецзю машинально напрягся. Его чистые черные глаза уставились на него, а когда тот поднял руку, взгляд юноши мгновенно стал острым и хищным.

Чэнь Лецзю на секунду замер и автоматически выдал: — Ты к старому Лу? Что-то случилось?

Услышав это, Нин Е снова невольно напрягся, покачал головой и, не дожидаясь, пока Чэнь Лецзю скажет что-то еще, стремительно скрылся на лестничной клетке.

Чэнь Лецзю проводил взглядом убегающую спину юноши: — «...»

Бегает быстрее зайца!

Лу Яньчи, переодевшись, открыл дверь и застал Чэнь Лецзю, стоявшего на пороге с поднятой рукой и оглядывающегося по сторонам.

— Ты что за позу тут принял у моей двери?

Придя в себя, Чэнь Лецзю заговорил: — Да нет, просто тут какой-то парень крутился возле твоего номера. Я спросил, есть ли у него дело, а он сразу смылся. Симпатичный такой, кстати, волосы в фиолетовый цвет покрашены, просто загляденье!

— Фиолетовые волосы? — Лу Яньчи уловил суть.

Чэнь Лецзю кивнул: — Ну, не то чтобы прямо ярко-фиолетовые, а такие... эй, я не разбираюсь в этих оттенках, короче, классно смотрится. Ты закончил?

Лу Яньчи вышел и запер дверь, по словам Чэнь Лецзю уже догадавшись, что Нин Е поднимался наверх.

Мысль о Нин Е по-прежнему вызывала у него какое-то смутно знакомое чувство.

Чтобы Чэнь Лецзю попозже не сморозил какой-нибудь глупости, Лу Яньчи обронил: — Это был Нин Е, один из участников на этих съемках.

— Нин Е? Знакомое имя... — Чэнь Лецзю порылся в памяти и вдруг вспомнил: — Это же тот самый бывший ребенок-актер Нин Е, которого недавно полоскали в трендах за звездную болезнь, необщительность и избиение сотрудника, он ведь?

Пока Чэнь Лецзю задавал вопросы, его руки не праздновали: он вытащил телефон, принялся искать информацию и, найдя фотографии Нин Е со светло-фиолетовыми волосами, кивнул: — Точно, он самый. А зачем он к тебе приходил?

Лу Яньчи уже протянул руку, забрал его телефон и бегло пролистал экран вверх-внизом.

Никакой звездной болезни он тут не увидел, насчет необщительности — может быть, отчасти, а вот избиение сотрудника... Такой худенький, неужели он смог бы кого-то побить?

— Меньше читай всякую чушь в интернете! — Лу Яньчи швырнул телефон обратно и предупредил: — Смотри мне, не ляпни чего лишнего при ребенке.

Чэнь Лецзю поймал гаджет и ошарашенно уставился на друга: — Вы знакомы?

Лу Яньчи бросил на него многозначительный взгляд, требующий догадаться обо всем самостоятельно, и шагнул в лифт.

http://bllate.org/book/28889/3493839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода