×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Strongest Second Lead's Dead Father / Я — папа злодея: как выжить, если ты уже мертв?: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Лань только собрался было отказать, как услышал, что Чу Няньцзин прошептал:

— Впусти его.

Чу Лань оглянулся на него и всё же открыл дверь.

Ло Хуань вошёл в комнату, держа в руках изящную коробочку, и одарил их мягкой улыбкой:

— Сегодня пятница, я знал, что у вас после обеда нет занятий, поэтому специально принёс немного сладостей.

Увидев покрасневшие глаза Чу Няньцзина, он на мгновение замер:

— Что случилось?

Лучше бы он промолчал, но стоило ему спросить, как глаза Чу Няньцзина покраснели ещё сильнее. Он отвернулся, явно не желая продолжать эту тему.

— Играли в игры и несколько раз подряд проиграли, — невозмутимо ответил Чу Лань. — Я его отчитал, вот он и разревелся.

Ло Хуань перевёл взгляд на Чу Ланя и с удивлением заметил:

— Оказывается, ты умеешь ругаться, по тебе и не скажешь.

Чу Лань скромно ответил:

— Пустяки, так, небольшое красноречие, не стоит внимания.

Чу Няньцзин бросил на Чу Ланя свирепый взгляд.

— Я не проигрывал несколько раз подряд, — буркнул он. — Не надо меня клеветать.

— Ты пришёл по делу? — Чу Лань проигнорировал его и повернулся к Ло Хуаню.

— Пришёл навестить соседей, — Ло Хуань открыл коробку, и по комнате мгновенно разлился аромат выпечки.

Чу Няньцзин украдкой сглотнул слюну.

— Ты с ума сошёл, — сказал Чу Лань. — Ты принёс сладости в комнату, где находится Чу Няньцзин. Он же набросится на всё, что содержит сахар, без разбора.

Ло Хуань рассмеялся:

— Для угощения честь — понравиться такому человеку, как Сяо Чу.

Чу Лань про себя подумал, что тот называет его самого Чу, а Чу Няньцзина — Сяо Чу, и, судя по возрасту, попадает довольно точно.

Ло Хуань увидел, что Чу Няньцзин уже принялся за еду, взглянул на часы и поднялся:

— Мне пора, в лаборатории ещё есть дела.

Чу Лань остался доволен этим человеком, по крайней мере, приготовленное им лакомство было действительно вкусным:

— Ещё увидимся.

Ло Хуань загадочно улыбнулся:

— Скоро увидимся.

Чу Лань и Чу Няньцзин довольно быстро поняли, что именно он имел в виду.

Школьный праздник — это крупное ежегодное развлекательное мероприятие, которое проводит Средняя школа Хунъе. В программу входят вокально-танцевальные конкурсы, спортивные состязания с мячом, приглашение профессиональных театральных трупп, выступления знаменитостей, цирк, и всё это сопровождается негласным соперничеством детей из богатых и влиятельных семей из разных регионов и стран, а завершается всё обсуждением на форуме сплетен: чей региональный отряд собрал больше наград.

По мере приближения праздника все номера и команды начали репетиции. Чтобы избежать непредвиденных ситуаций, Средняя школа Хунъе специально пригласила профессиональную медицинскую бригаду.

А ответственным за медицинское обеспечение и главным школьным врачом оказался Ло Хуань.

Когда он, облачённый в белый халат, пришёл в класс Чу Няньцзина и Чу Ланя и вежливо поздоровался, Чу Няньцзину показалось, что у него от шока даже мозги усохли.

— В лаборатории всё спокойно, вот я и заглянул сюда поработать, какое совпадение, — улыбнулся Ло Хуань.

Чу Лань — это не Чу Няньцзин, он понимал, что совпадений не бывает, но, всё осознавая, не стал разоблачать гостя.

— Какое совпадение, — сказал Чу Лань. — Должно быть, вы очень любите школьную атмосферу.

Ло Хуань усмехнулся:

— Ха, моих детей рядом нет, вот ученики мне и как родные.

Стоявшая рядом Чжун Цяоцяо с высоким конским хвостом с любопытством подошла ближе. Оглядев этого необычайно красивого врача, она из-за обострённого чутья омеги не удержалась от вопроса:

— Позвольте спросить, вы...

Ло Хуань поправил очки:

— Я омега.

В глазах Чу Ланя промелькнуло удивление. Ло Хуань отличался от обычных омег, но та мягкая и всеобъемлющая аура, что исходила от него, делала его признание вполне естественным.

— Вау... — восхищённо протянула Чжун Цяоцяо. Чу Няньцзин брезгливо подпёр ей подбородок:

— Слюни текут.

Привлечённые этим одноклассники окружили красавца и наперебой принялись расспрашивать:

— А где сейчас ваш возлюбленный?

— Умер, — ответил Ло Хуань.

Толпа ахнула, кто-то набрался храбрости и спросил:

— А ваши дети?

— Нет их, всех не стало, вся моя семья умерла, — ответил Ло Хуань.

Все: «...»

Почему у вас при этом такой восторженный тон?

Все поспешно разошлись, а Ло Хуань рассмеялся:

— Дети такие дети, совсем не понимают шуток. Ладно, мне пора возвращаться, желаю вам победы в соревнованиях.

Чу Лань внезапно спросил:

— Вы только что пошутили?

— Конечно, — Ло Хуань мягко улыбнулся. — У меня вообще нет возлюбленного.

Неизвестно почему, но на короткое мгновение Чу Лань ощутил исходящую от него печаль.

Из-за школьного праздника родителям разрешили приходить в школу, и у ворот выстроилось немало роскошных автомобилей. В школе стало очень шумно, и по просьбе Учителя Су руководство выделило Чу Ланю и остальным отдельную комнату для обсуждений.

Ван Джек вышел из туалета и в тихом коридоре неожиданно столкнулся с Чу Няньцзином, который стоял, скрестив руки на груди.

— Брат Чу.

— Угу, — кивнул Чу Няньцзин. — В тот день я не успел вовремя, как твоя бабушка... она в порядке?

Ван Джек закивал:

— Операция по пересадке роговицы прошла успешно, врачи сказали, что зрение будет немного ослаблено, но это лучший исход из возможных. Ещё врачи предупредили, что она ни в коем случае не должна испытывать никаких потрясений, иначе...

Он не договорил, но его пробрала дрожь.

Чу Няньцзин уставился в пустоту и холодно усмехнулся:

— Не волнуйся, за эту обиду я с них спрошу.

Ван Джек резко поднял голову и схватил Чу Няньцзина за рукав:

— Брат Чу, давай забудем об этом... у них огромные связи и средства, нам с ними не тягаться! Я не могу допустить, чтобы ты из-за меня пострадал!

Чу Няньцзин поднял на него взгляд.

— Когда я был маленьким, меня обманом заманили в трущобы, и когда я был готов умереть от голода, твоя бабушка дала мне миску лапши и позволила остаться. Я не могу остаться в стороне.

Ван Джек замолчал. Он медленно разжал пальцы.

Чу Няньцзин посмотрел на свою руку и внезапно насмешливо улыбнулся:

— Ты, наверное, думаешь, какой же я смешной? Бабушка всего лишь угостила меня лапшой, а я помню это до сих пор, даже втайне считал её своей родной бабушкой, а иногда даже завидовал тебе: почему это именно ты её внук.

Ван Джек был готов расплакаться:

— Нет, Брат Чу, даже если так, ты за эти годы сделал для нас уже предостаточно, тебе ведь всего пятнадцать... К тому же, есть ещё тётушка Лю, тётушка Лю тоже нам поможет!

http://bllate.org/book/28878/3492068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу